Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: hålla käften

Swedish and English Translation Search Results for hålla käften

Summary

Swedish to English: more detail...

hålla käften:
- shut up; be still; shut the mouth; hold one's tongue; keep one's peace
Wiktionary:
- hålla käften → shut up

Swedish

Detailed Translations for hålla käften from Swedish to English

hålla käften:

hålla käften verb (håller käften, höll käften, hållit käften)

hålla käften (hålla mun; vara tyst)
to shut up; to be still; shut the mouth; to hold one's tongue; to keep one's peace
- shut up verb (shuts up, shut up, shutting up)
- be still verb (is still, being still)
- shut the mouth verb
- hold one's tongue verb (holds one's tongue, held one's tongue, holding one's tongue)
- keep one's peace verb (keeps one's peace, kept one's peace, keeping one's peace)

Conjugations for hålla käften:

presens

håller käften
håller käften
håller käften
håller käften
håller käften
håller käften

imperfekt

höll käften
höll käften
höll käften
höll käften
höll käften
höll käften

framtid 1

kommer att hålla käften
kommer att hålla käften
kommer att hålla käften
kommer att hålla käften
kommer att hålla käften
kommer att hålla käften

framtid 2

skall hålla käften
skall hålla käften
skall hålla käften
skall hålla käften
skall hålla käften
skall hålla käften

conditional

skulle hålla käften
skulle hålla käften
skulle hålla käften
skulle hålla käften
skulle hålla käften
skulle hålla käften

perfekt particip

har hållit käften
har hållit käften
har hållit käften
har hållit käften
har hållit käften
har hållit käften

imperfekt particip

hade hållit käften
hade hållit käften
hade hållit käften
hade hållit käften
hade hållit käften
hade hållit käften

blandad

håll käften!
håll käften!
hållande käften

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hålla käften:

Verb	Related Translations	Other Translations
be still	hålla käften; hålla mun; vara tyst
hold one's tongue	hålla käften; hålla mun; vara tyst
keep one's peace	hålla käften; hålla mun; vara tyst
shut the mouth	hålla käften; hålla mun; vara tyst
shut up	hålla käften; hålla mun; vara tyst
Other	Related Translations	Other Translations
shut up		internera; tillstoppa

Synonyms for "hålla käften":

vara tyst

Wiktionary Translations for hålla käften:

Cross Translation:

From	To	Via
• hålla käften	→ shut up	↔ das Maul halten — umgangssprachlich, derb: still sein; den Mund nicht zum Reden öffnen
• hålla käften	→ shut up	↔ den Schnabel halten — still sein, nicht reden

Related Translations for hålla käften