Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: aktning

Swedish and English Translation Search Results for aktning

Summary

Swedish to English: more detail...

aktning:
- respect; regard; esteem; estimation; awe; observance; deference
Wiktionary:
- aktning → esteem, respect
- aktning → respect, esteem, recommendation, advocacy, enrolment, enrollment, registration, warning, alert, caveat, caution

Swedish

Detailed Translations for aktning from Swedish to English

aktning:

aktning [-en] noun

aktning
the respect; the regard; the esteem; the estimation
- respect [the ~] noun
- regard [the ~] noun
- esteem [the ~] noun
- estimation [the ~] noun
aktning (högaktning; erkännande; respekt)
the awe; the regard; the respect; the observance; the deference; the esteem
- awe [the ~] noun
- regard [the ~] noun
- respect [the ~] noun
- observance [the ~] noun
- deference [the ~] noun
- esteem [the ~] noun

Translation Matrix for aktning:

Noun	Related Translations	Other Translations
awe	aktning; erkännande; högaktning; respekt
deference	aktning; erkännande; högaktning; respekt	dyrkan; tillbedjan; ära
esteem	aktning; erkännande; högaktning; respekt	uppskattning
estimation	aktning	beräkning; beskattning; gissning; taxering; uppskattning; uträkning
observance	aktning; erkännande; högaktning; respekt	iakttagande; uppmärksamhet; vördnadsfull uppmärksamhet
regard	aktning; erkännande; högaktning; respekt	dyrkan; tillbedjan; uppskattning
respect	aktning; erkännande; högaktning; respekt	beundran; dyrkan; iakttagande; tillbedjan; uppskattning; vördnadsfull uppmärksamhet; ära
Verb	Related Translations	Other Translations
esteem		högakta; högt värdera någon; lovprisa någon
regard		angå; bekymra; beröra; gälla; röra; tänka över; överväga
respect		beundra; hålla ord; högakta; repetera
Other	Related Translations	Other Translations
deference		undseende
observance		efterlevnad; efterrättelse; observans

Synonyms for "aktning":

anseende; respekt; uppskattning; vördnad

Wiktionary Translations for aktning:

aktning

noun

favourable regard
- esteem → aktning; vördnad
admiration for a person or entity because of perceived merit
- respect → respekt; aktning

Cross Translation:

From	To	Via
• aktning	→ respect; esteem	↔ Achtung — Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas
• aktning	→ recommendation; advocacy; enrolment; enrollment; registration; warning; alert; caveat; caution	↔ recommandation — exhortation instante, conseil pressant.