Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: bryta samman

Swedish and English Translation Search Results for bryta samman

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. bryta samman:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for bryta samman from Swedish to English

bryta samman:

bryta samman verb (bryter samman, bröt samman, brutit samman)

  1. bryta samman (kollapsa; gryta ihop)
    to collapse; to disintegrate; to crumble; to fall to pieces; to break up; to fall apart; to fall to bits
    • collapse verb (collapses, collapsed, collapsing)
    • disintegrate verb (disintegrates, disintegrated, disintegrating)
    • crumble verb (crumbles, crumbled, crumbling)
    • fall to pieces verb (falls to pieces, fell to pieces, falling to pieces)
    • break up verb (breaks up, broke up, breaking up)
    • fall apart verb (falls apart, fell apart, falling apart)
    • fall to bits verb (falls to bits, fell to bits, falling to bits)

Conjugations for bryta samman:

presens
  1. bryter samman
  2. bryter samman
  3. bryter samman
  4. bryter samman
  5. bryter samman
  6. bryter samman
imperfekt
  1. bröt samman
  2. bröt samman
  3. bröt samman
  4. bröt samman
  5. bröt samman
  6. bröt samman
framtid 1
  1. kommer att bryta samman
  2. kommer att bryta samman
  3. kommer att bryta samman
  4. kommer att bryta samman
  5. kommer att bryta samman
  6. kommer att bryta samman
framtid 2
  1. skall bryta samman
  2. skall bryta samman
  3. skall bryta samman
  4. skall bryta samman
  5. skall bryta samman
  6. skall bryta samman
conditional
  1. skulle bryta samman
  2. skulle bryta samman
  3. skulle bryta samman
  4. skulle bryta samman
  5. skulle bryta samman
  6. skulle bryta samman
perfekt particip
  1. har brutit samman
  2. har brutit samman
  3. har brutit samman
  4. har brutit samman
  5. har brutit samman
  6. har brutit samman
imperfekt particip
  1. hade brutit samman
  2. hade brutit samman
  3. hade brutit samman
  4. hade brutit samman
  5. hade brutit samman
  6. hade brutit samman
blandad
  1. bryt samman!
  3. bryt samman!
  5. bruten samman
  6. brytande samman
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bryta samman:

NounRelated TranslationsOther Translations
collapse eftergivande; fall; hopfallande; instörtning; kollaps; kollapsa; sammanbrott; återfall
VerbRelated TranslationsOther Translations
break up bryta samman; gryta ihop; kollapsa avresa; avskaffa; bryta upp; desintegrera; förstöra; gå bort; gå ifrån; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; göra sönder; kollapsa; kringsprida; lämna; ploga; plöja; riva lös; riva upp; separera; skiljas; skingra; slita loss; sluta med; smulas sönder; splittra; söndra; upplösas
collapse bryta samman; gryta ihop; kollapsa bryta ihop; desintegrera; dölja; falla ihop; framfalla; ge efter; klappa ihop; kollapsa; prolapsa; ramla; rasa ihop; rasa samman; sjunka ihop; smulas sönder; störta ihop; störta samman; svikta; upplösas
crumble bryta samman; gryta ihop; kollapsa desintegrera; falla samman; falla sönder; förfalla; kollapsa; skrumpna; smula sönder; smulas sönder; sönderfalla; upplösas
disintegrate bryta samman; gryta ihop; kollapsa desintegrera; falla samman; förfalla; kollapsa; smulas sönder; sönderfalla; upplösas
fall apart bryta samman; gryta ihop; kollapsa desintegrera; falla samman; förfalla; kollapsa; smulas sönder; sönderfalla; upplösas
fall to bits bryta samman; gryta ihop; kollapsa desintegrera; falla samman; förfalla; kollapsa; smulas sönder; sönderfalla; upplösas
fall to pieces bryta samman; gryta ihop; kollapsa bli bristfällig; bryta; desintegrera; falla samman; falla sönder; förfalla; kollapsa; smulas sönder; sönderfalla; upplösas
OtherRelated TranslationsOther Translations
break up luckra; uppluckra
collapse digna; fallissemang; segna

Wiktionary Translations for bryta samman:

Cross Translation:
FromToVia
• bryta samman → crack up; go crazy; freak out; panic; go haywire; go into a flat panic ↔ durchdrehen — (intransitiv), bei Personen: die Beherrschung verlieren
• bryta samman → break down ↔ einbrechen — trennbar, intransitiv: von der Leistung her stark abbauen

Related Translations for bryta samman







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0330 seconds
Page rendered in 1.0 seconds