Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate ärade

Translate ärade from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. ära:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for ärade from Swedish to English

ära:

ära [-en] noun

  1. ära (heder 6-ärebetygelse)
    the achievement award; the token of appreciaton; the honour; the accolade; the honor
  2. ära (ärokänsla; stolthet)
    the honour; the pride; the sense of honour; the honor
  3. ära
    the honour; the respect; the deference; the honor
  4. ära
    the glory; the fame
  5. ära
    the tribute

ära verb (ärar, ärade, ärat)

  1. ära (hedra)
    to honour; to credit; to honor
    • honour verb, British (honours, honoured, honouring)
    • credit verb (credits, creditted, creditting)
    • honor verb, American (honors, honored, honoring)
  2. ära (hedra)
    to honour; to honor
    • honour verb, British (honours, honoured, honouring)
    • honor verb, American (honors, honored, honoring)

Conjugations for ära:

presens
  1. ärar
  2. ärar
  3. ärar
  4. ärar
  5. ärar
  6. ärar
imperfekt
  1. ärade
  2. ärade
  3. ärade
  4. ärade
  5. ärade
  6. ärade
framtid 1
  1. kommer att ära
  2. kommer att ära
  3. kommer att ära
  4. kommer att ära
  5. kommer att ära
  6. kommer att ära
framtid 2
  1. skall ära
  2. skall ära
  3. skall ära
  4. skall ära
  5. skall ära
  6. skall ära
conditional
  1. skulle ära
  2. skulle ära
  3. skulle ära
  4. skulle ära
  5. skulle ära
  6. skulle ära
perfekt particip
  1. har ärat
  2. har ärat
  3. har ärat
  4. har ärat
  5. har ärat
  6. har ärat
imperfekt particip
  1. hade ärat
  2. hade ärat
  3. hade ärat
  4. hade ärat
  5. hade ärat
  6. hade ärat
blandad
  1. ära!
  3. ära!
  5. ärad
  6. ärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ära:

NounRelated TranslationsOther Translations
accolade heder 6-ärebetygelse; ära akkolad
achievement award heder 6-ärebetygelse; ära
credit kredit
deference ära aktning; dyrkan; erkännande; högaktning; respekt; tillbedjan
fame ära anseende; berömdhet; berömmelse; kändisskap; populairität; reputation; ryckte; rykte
glory ära berömdhet; glans; lycka; pompa; populairität; prakt; storslagenhet; ståt; välsignelse
honor heder 6-ärebetygelse; stolthet; ära; ärokänsla dekoration; dekorering; orden
honour heder 6-ärebetygelse; stolthet; ära; ärokänsla dekoration; dekorering; orden; utmärkelse
pride stolthet; ära; ärokänsla djärvhet; dryghet; effektfullhet; eftertryck; gripande allvar; hödragenhet; högmod; högsinthet; kraft; morskhet; oförskräckthet; stolthet; verkningsfullhet; överlägsenhet
respect ära aktning; beundran; dyrkan; erkännande; högaktning; iakttagande; respekt; tillbedjan; uppskattning; vördnadsfull uppmärksamhet
sense of honour stolthet; ära; ärokänsla
token of appreciaton heder 6-ärebetygelse; ära
tribute ära gärd; hyllningsgärd; tribut; ärande
VerbRelated TranslationsOther Translations
credit hedra; ära kreditera
honor hedra; ära belöna; besitta; hylla; innehava; respektera
honour hedra; ära belöna; besitta; hylla; innehava; respektera
respect beundra; hålla ord; högakta; repetera
OtherRelated TranslationsOther Translations
credit gottskriva; tilltro
deference undseende
fame ryktbarhet
honor betygelse; heder; utmärkelse; ärebetygelse
honour betygelse; heder; utmärkelse; ärebetygelse
sense of honour hederskänsla
tribute hyllande; hyllning

Wiktionary Translations for ära:

ära
noun
  1. token of praise or respect
  2. privilege
Cross Translation:
FromToVia
• ära → honour; honor ↔ Ehre — innere Würde
• ära → honor ↔ ehren — jemanden hoch schätzen; Hochachtung zeigen
• ära → honor; honour ↔ eer — aanzien, roem
• ära → honour; honor; accolade ↔ honneur — sentiment d’une dignité morale, estimer plus haut que tous les biens, et qui porter certaines personnes à des actions loyales, nobles et courageux.
• ära → honour; honor; venerate ↔ honorer — rendre honneur et respect.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0741 seconds
Page rendered in 1.0 seconds