Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate ångad

Translate ångad from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

ångad:
- steamed
ånga:
- evaporate; steam
- steam; vapour; vapor; evaporation; emanation
Wiktionary:
- ånga → reek, steam
- ånga → steam
- ånga → steam, fume, concern, affect

Swedish

Detailed Translations for ångad from Swedish to English

ångad:

ångad adj

ångad (ångat)
steamed
- steamed adj

Translation Matrix for ångad:

Adjective	Related Translations	Other Translations
steamed	ångad; ångat

ånga:

ånga verb (ångar, ångade, ångat)

ånga
to evaporate; to steam
- evaporate verb (evaporates, evaporated, evaporating)
- steam verb (steams, steamed, steaming)

Conjugations for ånga:

presens

ångar
ångar
ångar
ångar
ångar
ångar

imperfekt

ångade
ångade
ångade
ångade
ångade
ångade

framtid 1

kommer att ånga
kommer att ånga
kommer att ånga
kommer att ånga
kommer att ånga
kommer att ånga

framtid 2

skall ånga
skall ånga
skall ånga
skall ånga
skall ånga
skall ånga

conditional

skulle ånga
skulle ånga
skulle ånga
skulle ånga
skulle ånga
skulle ånga

perfekt particip

har ångat
har ångat
har ångat
har ångat
har ångat
har ångat

imperfekt particip

hade ångat
hade ångat
hade ångat
hade ångat
hade ångat
hade ångat

blandad

ånga!
ånga!
ångad
ångande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

ånga [-en] noun

ånga
the steam
- steam [the ~] noun
ånga
the vapour; the steam; the vapor
- vapour [the ~] noun, British
- steam [the ~] noun
- vapor [the ~] noun, American
ånga (imma)
the evaporation
- evaporation [the ~] noun
ånga (dimma; imma; dunst)
the vapour; the steam; the evaporation; the emanation; the vapor
- vapour [the ~] noun, British
- steam [the ~] noun
- evaporation [the ~] noun
- emanation [the ~] noun
- vapor [the ~] noun, American

Translation Matrix for ånga:

Noun	Related Translations	Other Translations
emanation	dimma; dunst; imma; ånga
evaporation	dimma; dunst; imma; ånga	dimma; tjock rök
steam	dimma; dunst; imma; ånga
vapor	dimma; dunst; imma; ånga	dimma; tjock rök
vapour	dimma; dunst; imma; ånga	dimma; tjock rök
Verb	Related Translations	Other Translations
evaporate	ånga	avdunsta; bortdunsta; dämpa; försvinna; gå upp i rök
steam	ånga	dämpa
Other	Related Translations	Other Translations
emanation		emanation
evaporate		avdunsta; utdunsta
evaporation		avdunstning; förångning; indunstning; utdunstning
steam		vattenånga

Wiktionary Translations for ånga:

ånga

noun

vapor
- reek → ånga
water vapor
- steam → ånga
water vapor used for heating or as source of kinetic energy
- steam → ånga
energy
- steam → ånga

verb

to produce or vent steam
- steam → ånga
to travel by means of steam power
- steam → ånga

Cross Translation:

From	To	Via
• ånga	→ steam	↔ Dampf — ein Gas, das meist noch in Kontakt mit der flüssigen bzw. festen Phase steht, aus der es hervorgegangen ist
• ånga	→ steam; fume	↔ dampfen — Dampf entwickeln, Dampf ausstoßen
• ånga	→ steam	↔ dämpfen — Gastronomie: mit Hilfe von Dampf garen
• ånga	→ concern	↔ concerner — toucher, intéresser sous tel ou tel rapport en parlant des choses.
• ånga	→ concern; affect	↔ toucher — Concerner, regarder, intéresser
• ånga	→ steam	↔ vapeur — Vapeur d’eau