Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate belägrad

Translate belägrad from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

belägrad:
- under siege; bedridden; laid up
belägra:
- besiege; attack; assault; raid; storm
Wiktionary:
- belägra → besiege, beleaguer, siege, lay siege to, beset, surround

Swedish

Detailed Translations for belägrad from Swedish to English

belägrad:

belägrad adj

belägrad (belägrat)
under siege
- under siege adj
belägrad (belägrat)
bedridden; laid up
- bedridden adj
- laid up adj

Translation Matrix for belägrad:

Adjective	Related Translations	Other Translations
bedridden	belägrad; belägrat	sängliggande
laid up	belägrad; belägrat	sängliggande
Other	Related Translations	Other Translations
laid up		upplagd
Modifier	Related Translations	Other Translations
under siege	belägrad; belägrat

belägra:

belägra verb (belägrar, belägrade, belägrat)

belägra
to besiege; to attack; to assault; to raid; to storm
- besiege verb (besieges, besieged, besieging)
- attack verb (attacks, attacked, attacking)
- assault verb (assaults, assaulted, assaulting)
- raid verb (raids, raided, raiding)
- storm verb (storms, stormed, storming)

Conjugations for belägra:

presens

belägrar
belägrar
belägrar
belägrar
belägrar
belägrar

imperfekt

belägrade
belägrade
belägrade
belägrade
belägrade
belägrade

framtid 1

kommer att belägra
kommer att belägra
kommer att belägra
kommer att belägra
kommer att belägra
kommer att belägra

framtid 2

skall belägra
skall belägra
skall belägra
skall belägra
skall belägra
skall belägra

conditional

skulle belägra
skulle belägra
skulle belägra
skulle belägra
skulle belägra
skulle belägra

perfekt particip

har belägrat
har belägrat
har belägrat
har belägrat
har belägrat
har belägrat

imperfekt particip

hade belägrat
hade belägrat
hade belägrat
hade belägrat
hade belägrat
hade belägrat

blandad

belägra!
belägra!
belägrad
belägrande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for belägra:

Noun	Related Translations	Other Translations
assault		attakera; beväpnat rån; rån; rånöverfall; stormning; överfall; överfalla; överträdande
attack		attakera; stormning; överfalla
raid		intåg; invasion; nedslag; razzia; räd; rån; rånöverfall; stormning; överfall
storm		dåligt väder; havsstorm; stormvind; tungt väder
Verb	Related Translations	Other Translations
assault	belägra	anfalla; angripa; antasta; använda styrka; attackera; misshandla; ofreda; storma; överfalla
attack	belägra	anfalla; angripa; attackera; erodera; förstöra; gröpa ur; skada; storma; äta sig in i
besiege	belägra	besegla; inkapsla; innesluta; omringa
raid	belägra	anfalla; angripa; attackera; plundra; storma
storm	belägra	anfalla; angripa; attackera; bryta ut i raseri; dundra; förbanna; gå an; hasta; härja; ila; rasa; rusa; skrika; skräna; storma; störta; svära
Other	Related Translations	Other Translations
assault		anstorma; bestorma; framstormning
attack		attack; bestorma; framstöt
raid		plundringståg; raid; stöldkupp
storm		oväder; storm

Wiktionary Translations for belägra:

Cross Translation:

From	To	Via
• belägra	→ besiege	↔ belagern — (ugs.) jemanden bedrängen, etwas Bestimmtes zu tun
• belägra	→ beleaguer; besiege; siege; lay siege to	↔ belagern — eine militärische Taktik anwenden, bei der eine feindliche Stellung umschlossen wird, um ihren Nachschub abzuschneiden.
• belägra	→ besiege; beleaguer; beset	↔ assiéger — militaire\|fr action de mener un siège, d’encercler une ville, une citadelle.
• belägra	→ surround	↔ cerner — Entourer, investir un lieu de manière à...