Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate bliven

Translate bliven from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

bli:
- become; originate; come into existance; come into being
bli arg:
- get angry; grow purple
Wiktionary:
- bli → go, get, fall, catch a cold, become, be, stone
- bli → occur, happen, become, get, grow, arise

Swedish

Detailed Translations for bliven from Swedish to English

bliven form of bli:

bli verb (blir, blev, blivit)

bli
to become
- become verb (becomes, became, becoming)
bli (uppkomma; uppstå)
to originate; come into existance; to come into being
- originate verb (originates, originated, originating)
- come into existance verb
- come into being verb (comes into being, came into being, coming into being)

Conjugations for bli:

presens

blir
blir
blir
blir
blir
blir

imperfekt

blev
blev
blev
blev
blev
blev

framtid 1

kommer att bli
kommer att bli
kommer att bli
kommer att bli
kommer att bli
kommer att bli

framtid 2

skall bli
skall bli
skall bli
skall bli
skall bli
skall bli

conditional

skulle bli
skulle bli
skulle bli
skulle bli
skulle bli
skulle bli

perfekt particip

har blivit
har blivit
har blivit
har blivit
har blivit
har blivit

imperfekt particip

hade blivit
hade blivit
hade blivit
hade blivit
hade blivit
hade blivit

blandad

bli!
bli!
bliven
blivande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bli:

Verb	Related Translations	Other Translations
become	bli	framhäva; kläda; passa; se bra ut; smickra
come into being	bli; uppkomma; uppstå
come into existance	bli; uppkomma; uppstå
originate	bli; uppkomma; uppstå	komma ur frö
Other	Related Translations	Other Translations
become		anstå; bliva

Synonyms for "bli":

bliva

Wiktionary Translations for bli:

bli

verb

to become (jump)
- go → bli
become ill
- get → bli; få
colloquial: be
- get → bli
become
- get → bli
become or change into
- fall → bli
to suffer from cold
- catch a cold → bli; förkyld
to begin to be
- become → bli
used to form the passive voice
- be → bli; -s
intoxicate, especially with narcotics
- stone → bli; stenad

Cross Translation:

From	To	Via
• bli	→ occur; happen	↔ ergeben — sich zu etwas fügen, sich zutragen, geschehen, sich treffen
• bli	→ become; get; grow; arise	↔ devenir — commencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état à un autre.

bli arg:

bli arg verb (blir arg, blev arg, blivit arg)

bli arg
to get angry
- get angry verb (gets angry, got angry, getting angry)
bli arg (bli röd av ilska; ilskna till)
to get angry; grow purple
- get angry verb (gets angry, got angry, getting angry)
- grow purple verb

Conjugations for bli arg:

presens

blir arg
blir arg
blir arg
blir arg
blir arg
blir arg

imperfekt

blev arg
blev arg
blev arg
blev arg
blev arg
blev arg

framtid 1

kommer att bli arg
kommer att bli arg
kommer att bli arg
kommer att bli arg
kommer att bli arg
kommer att bli arg

framtid 2

skall bli arg
skall bli arg
skall bli arg
skall bli arg
skall bli arg
skall bli arg

conditional

skulle bli arg
skulle bli arg
skulle bli arg
skulle bli arg
skulle bli arg
skulle bli arg

perfekt particip

har blivit arg
har blivit arg
har blivit arg
har blivit arg
har blivit arg
har blivit arg

imperfekt particip

hade blivit arg
hade blivit arg
hade blivit arg
hade blivit arg
hade blivit arg
hade blivit arg

blandad

bli arg!
bli arg!
bliven
blivande arg

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bli arg:

Verb	Related Translations	Other Translations
get angry	bli arg; bli röd av ilska; ilskna till
grow purple	bli arg; bli röd av ilska; ilskna till
Other	Related Translations	Other Translations
get angry		vredgas

Synonyms for "bli arg":

rasa; få frispel; lacka