Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate bogserat

Translate bogserat from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

bogsera:
- haul; drag; pull; tow; trail
Wiktionary:
- bogsera → tow, tug, manoeuvre, steer, shift, maneuver, shove, propel, drag

Swedish

Detailed Translations for bogserat from Swedish to English

bogsera:

bogsera verb (bogserar, bogserade, bogserat)

bogsera (släpa; draga; hala)
to haul; to drag; to pull
- haul verb (hauls, hauled, hauling)
- drag verb (drags, dragged, dragging)
- pull verb (pulls, pulled, pulling)
bogsera (släpa; dra)
to tow; to haul; to trail
- tow verb (tows, towed, towing)
- haul verb (hauls, hauled, hauling)
- trail verb (trails, trailed, trailing)

Conjugations for bogsera:

presens

bogserar
bogserar
bogserar
bogserar
bogserar
bogserar

imperfekt

bogserade
bogserade
bogserade
bogserade
bogserade
bogserade

framtid 1

kommer att bogsera
kommer att bogsera
kommer att bogsera
kommer att bogsera
kommer att bogsera
kommer att bogsera

framtid 2

skall bogsera
skall bogsera
skall bogsera
skall bogsera
skall bogsera
skall bogsera

conditional

skulle bogsera
skulle bogsera
skulle bogsera
skulle bogsera
skulle bogsera
skulle bogsera

perfekt particip

har bogserat
har bogserat
har bogserat
har bogserat
har bogserat
har bogserat

imperfekt particip

hade bogserat
hade bogserat
hade bogserat
hade bogserat
hade bogserat
hade bogserat

blandad

bogsera!
bogsera!
bogserad
bogserande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bogsera:

Noun	Related Translations	Other Translations
drag		dogcart; drag; dragg; draggankare; irritation; luftmotstånd; lätt jaktvagn; puff; störd utav
haul		frakt; gods; last
pull		drag; hämta; puff; ryck; ryckning; tag
trail		bana; färd; knippa; remsa; strimma; sträcka; väg
Verb	Related Translations	Other Translations
drag	bogsera; draga; hala; släpa	bära; dra; draga; knycka bort; kånka; släpa; ta ifrån
haul	bogsera; dra; draga; hala; släpa	dra; dra med sig; dra upp; hala; hala upp; hissa upp; lyfta upp; släpa
pull	bogsera; draga; hala; släpa	använda pull-teknik; dra med sig; draga; hala; masturbera; rycka; slänga; släpa
tow	bogsera; dra; släpa
trail	bogsera; dra; släpa
Other	Related Translations	Other Translations
drag		hämsko
haul		uppfordra
pull		korrekturavdrag; roddtur
tow		blånor; bärgning

Wiktionary Translations for bogsera:

Cross Translation:

From	To	Via
• bogsera	→ tow; tug	↔ bugsieren — (transitiv), Seefahrt: ein Schiff durch Lotsen ins Schlepptau nehmen und an einen bestimmten Ort schleppen
• bogsera	→ manoeuvre; steer; shift; maneuver; shove; propel; drag	↔ bugsieren — (transitiv), (umgangssprachlich): mit Mühe an einen anderen Ort bringen