Swedish
Detailed Translations for bryta ut from Swedish to English
bryta ut:
-
bryta ut (bryta sig fri; lösgöra sig)
to break loose -
bryta ut (slita sig lös)
Conjugations for bryta ut:
presens
- bryter ut
- bryter ut
- bryter ut
- bryter ut
- bryter ut
- bryter ut
imperfekt
- bröt ut
- bröt ut
- bröt ut
- bröt ut
- bröt ut
- bröt ut
framtid 1
- kommer att bryta ut
- kommer att bryta ut
- kommer att bryta ut
- kommer att bryta ut
- kommer att bryta ut
- kommer att bryta ut
framtid 2
- skall bryta ut
- skall bryta ut
- skall bryta ut
- skall bryta ut
- skall bryta ut
- skall bryta ut
conditional
- skulle bryta ut
- skulle bryta ut
- skulle bryta ut
- skulle bryta ut
- skulle bryta ut
- skulle bryta ut
perfekt particip
- har brutit ut
- har brutit ut
- har brutit ut
- har brutit ut
- har brutit ut
- har brutit ut
imperfekt particip
- hade brutit ut
- hade brutit ut
- hade brutit ut
- hade brutit ut
- hade brutit ut
- hade brutit ut
blandad
- bryt ut!
- bryt ut!
- bruten ut
- brytande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for bryta ut:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| blow up | bryta ut; slita sig lös | blåsa upp; explodera; sprängas; ta till i överkant; överdriva |
| break loose | bryta sig fri; bryta ut; lösgöra sig | |
| burst out | bryta ut; slita sig lös | |
| set in | bryta ut; slita sig lös | börja; ge sig i väg; starta; sticka ifrån |
Wiktionary Translations for bryta ut:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bryta ut | → exclude; factor out | ↔ ausklammern — Mathematik: einen gemeinsamen Faktor einer algebraischen Summe suchen und für diesen Faktor das Distributivgesetz anwenden |
External Machine Translations: