Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate byggande

Translate byggande from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. byggande:
  2. bygga:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for byggande from Swedish to English

byggande:

byggande noun

  1. byggande (konstruktion; strukturering)
    the composition; the construction; the building

Translation Matrix for byggande:

NounRelated TranslationsOther Translations
building byggande; konstruktion; strukturering boning; bostad; bygge; byggnad; hus; konstruktion; struktur
composition byggande; konstruktion; strukturering arkitektur; arrangemang; avsikt; betydelse; innehåll; intention; kombination; komposition; mening; montage; offentligt ackord; sammanlagning; sammanställning; sammansättning; skrift; uppsats
construction byggande; konstruktion; strukturering bygge; byggnad; byggning; konstruktion; struktur
OtherRelated TranslationsOther Translations
building byggnadsverksamhet; uppbyggnad
composition kria; tonsättning
construction anläggning; byggenskap; byggnadsverksamhet; uppbyggnad

Wiktionary Translations for byggande:

byggande
noun
  1. act or process of building
Cross Translation:
FromToVia
• byggande → construction ↔ Bau — Architektur: Errichtung eines Hauses oder Bauwerk

bygga:

bygga verb (bygger, byggde, byggt)

  1. bygga (bygga till; bygga ut)
    to extend; to expand; to build out; to build; to add on to; to add new buildings; to add
    • extend verb (extends, extended, extending)
    • expand verb (expands, expanded, expanding)
    • build out verb (builds out, built out, building out)
    • build verb (builds, built, building)
    • add on to verb (adds on to, added on to, adding on to)
    • add new buildings verb (adds new buildings, added new buildings, adding new buildings)
    • add verb (adds, added, adding)
  2. bygga
    to build; to establish; to set up; to erect; to raise
    • build verb (builds, built, building)
    • establish verb (establishes, established, establishing)
    • set up verb (sets up, set up, setting up)
    • erect verb (erects, erected, erecting)
    • raise verb (raises, raised, raising)
  3. bygga (sammanställa; sammansätta)
    to build; to put together
    • build verb (builds, built, building)
    • put together verb (puts together, put together, putting together)

Conjugations for bygga:

presens
  1. bygger
  2. bygger
  3. bygger
  4. bygger
  5. bygger
  6. bygger
imperfekt
  1. byggde
  2. byggde
  3. byggde
  4. byggde
  5. byggde
  6. byggde
framtid 1
  1. kommer att bygga
  2. kommer att bygga
  3. kommer att bygga
  4. kommer att bygga
  5. kommer att bygga
  6. kommer att bygga
framtid 2
  1. skall bygga
  2. skall bygga
  3. skall bygga
  4. skall bygga
  5. skall bygga
  6. skall bygga
conditional
  1. skulle bygga
  2. skulle bygga
  3. skulle bygga
  4. skulle bygga
  5. skulle bygga
  6. skulle bygga
perfekt particip
  1. har byggt
  2. har byggt
  3. har byggt
  4. har byggt
  5. har byggt
  6. har byggt
imperfekt particip
  1. hade byggt
  2. hade byggt
  3. hade byggt
  4. hade byggt
  5. hade byggt
  6. hade byggt
blandad
  1. bygg!
  3. bygg!
  5. byggd
  6. byggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bygga:

NounRelated TranslationsOther Translations
build figur; form; fysik; gestalt; hållning; kroppsbyggnad; kroppskonstitution; pose; skapnad; statyr; version
put together göra ihop
raise odlande; uppväxande
VerbRelated TranslationsOther Translations
add bygga; bygga till; bygga ut addera; anknyta; ansluta; bidraga; bygga ut; göra fullständig; göra komplett; hälla på mera; kombinera; komplettera; lägga; lägga till; mixa; placera; räkna; räkna ihop; ställa; summera; sätta; sätta ihop; sätta ner; tillsätta; tillägga; utvidga; vidga; öka
add new buildings bygga; bygga till; bygga ut
add on to bygga; bygga till; bygga ut bygga ut; lägga till; utvidga; vidga
build bygga; bygga till; bygga ut; sammanställa; sammansätta bygga upp; inrätta; kompilera; starta; upprätta
build out bygga; bygga till; bygga ut bygga ut; lägga till; utvidga; vidga
erect bygga dra upp; inrätta; resa; resa upp; rycka upp; räta upp; starta; ställa upp; ta upp; upprätta
establish bygga bestämma; bosätta sig; etablera; fastställa; förvissa sig om; grunda; inrätta; installera; kolonisera; konstatera; placera; slå sig ner; starta; tillsätta; upprätta
expand bygga; bygga till; bygga ut bygga ut; föröka sig; lägga till; svälla; svälla upp; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; utvidga; vidga; visa; öka; ökas; överdriva
extend bygga; bygga till; bygga ut bygga ut; föröka sig; ge; lägga till; stretcha; sträcka ut; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; utvidga; vidga; öka; ökas; överlämna; överräcka
put together bygga; sammanställa; sammansätta addera; kombinera; mixa; placera ihop; sammanställa; sammansätta; skapa; sätta ihop
raise bygga anta; arbeta sig upp; bära upp; dra upp; etablera; frambringa; föda; föda upp; föreslå; förutsätta; grunda; häva upp; höja; höjas; inrätta; introducera; justera; lyfta; lyfta upp; nominera; postulera; resa; resa sig; resa upp; räta upp; rätta till; starta; stegras; sträcka på sig; ställa upp; ta upp ett ämne; tjusa ormar; uppfostra; uppföda; upphöja; upprätta
set up bygga anordna; arrangera; begynna; börja; inrätta; installera; montera; ordna; planera; starta; ställa till med; sätta ihop; upprätta
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
erect snörrät; uppstående
OtherRelated TranslationsOther Translations
add tillfoga
build uppföra
erect erigera; uppföra; upprättstående
establish instifta; stifta
expand expandera; utbreda; utvidgas; utöka
extend prolongera; utsträcka; uttänja; utöka
put together tota
raise fostra; förhöja; stegra; uppföra; upplåna
set up inmontera
ModifierRelated TranslationsOther Translations
set up grundat; upprättad; upprättat

Synonyms for "bygga":


Wiktionary Translations for bygga:

bygga
verb
  1. (intransitive) to form by combining materials or parts
  2. (transitive) to establish a basis for
  3. (transitive) to develop or give form to according to a plan or process
  4. (transitive) to form by combining materials or parts
Cross Translation:
FromToVia
• bygga → construct; build ↔ bouwen — een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen
• bygga → build; erect; construct ↔ bauen — etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)
• bygga → build ↔ bauen — ein Gerät, einen Gegenstand herstellen
• bygga → build; erect; put up ↔ errichten — etwas aufbauen, bauen
• bygga → build; construct ↔ bâtir — construire une maison, un édifice.
• bygga → build; construct; make ↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
• bygga → inhabit; dwell; live; reside; stay ↔ habiter — Faire sa demeure,... (Sens général).
• bygga → dwell; live; reside; stay ↔ loger — Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis
• bygga → ask ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.

External Machine Translations:

Related Translations for byggande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0682 seconds
Page rendered in 1.0 seconds