Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate för

Translate för from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

för:
- for; namely; that is; as it happens; you see
- pro
- bow; prow; stem
föra:
- bear; carry; carry along; transport
Wiktionary:
- för → for, to, toward, up to
- för → bow
- för → ago, too
- för → bow, nose, therefor, for, favour, favor, account, answer, something, be, accountable, in charge, of, responsible, draw
- föra → minute, lead, land, conduct, carry, take
- föra → lead, result, amount, adjoin, conduct, guide, channel, wage, bring, drive, exit, go out, alight, emerge, leave, quit, accomplish, attain, get, reach, achieve, arrive at, steer, fly

Swedish

Detailed Translations for för from Swedish to English

för:

för adj

för
for
- for adj
för (nämligen)
namely; that is; as it happens; you see
- namely adv
- that is adj
- as it happens adj
- you see adj

för

för (pro)
pro
- pro

för noun

för (stäv; förstäv)
the bow; the prow; the stem
- bow [the ~] noun
- prow [the ~] noun
- stem [the ~] noun

Translation Matrix for för:

Noun	Related Translations	Other Translations
bow	för; förstäv; stäv	armborst; bocka; bugning; båge; bågskytte; fiolstråke; korsbåge; niga; stråke
prow	för; förstäv; stäv
stem	för; förstäv; stäv	antenn; handtag; ordstam; rotord
Verb	Related Translations	Other Translations
bow		bocka; buga; böja; böja sig; gå i en båge; knixa; niga; svänga
stem		hejda; hindra; hämma; motarbeta; stanna; stoppa
Adverb	Related Translations	Other Translations
namely	för; nämligen
Other	Related Translations	Other Translations
bow		buktighet; pilbåge
pro	för; pro
stem		dämma
Modifier	Related Translations	Other Translations
as it happens	för; nämligen
for	för	hos; i riktning mot; på; till
that is	för; nämligen	om du förstår vad jag menar
you see	för; nämligen

Synonyms for "för":

pro; ty; alltför; förut; stäv

Wiktionary Translations for för:

för

en-prep

supporting
- for → för
because of
- for → för
directed at, intended to belong to
- for → åt; för
used to indicate purpose
- to → för; åt
for the purpose of
- toward → för; till
doing; involved in
- up to → för

noun

front of a boat or ship
- bow → bog; för; stäv

adverb

past; gone by; since
- ago → för; sedan
more than enough; as too much
- too → alltför; för; allt för

Cross Translation:

From	To	Via
• för	→ bow; nose	↔ Bug — Nautik, Aviatik: Schiffsvorderteil, Flugzeugvorderteil
• för	→ therefor; for; favour; favor	↔ dafür — Präpositionaladverb (Pronominaladverb): für eine Sache (die man unterstützen, fördern möchte)
• för	→ for	↔ für — mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet
• för	→ account; for; answer; something; be; accountable; in charge; of; responsible; draw	↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen
• för	→ for	↔ pour — Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de
• för	→ for	↔ pour — À cause de, en considération de
• för	→ for	↔ pour — En faveur de, en vue de la défense de

föra:

föra verb (för, förde, fört)

föra (bära)
to bear; to carry; to carry along
- bear verb (bears, bearing)
- carry verb (carries, carried, carrying)
- carry along verb (carry along, carried along, carrying along)
föra (transportera; köra; befordra; frakta)
to transport; to carry
- transport verb (transports, transported, transporting)
- carry verb (carries, carried, carrying)

Conjugations for föra:

presens

för
för
för
för
för
för

imperfekt

förde
förde
förde
förde
förde
förde

framtid 1

kommer att föra
kommer att föra
kommer att föra
kommer att föra
kommer att föra
kommer att föra

framtid 2

skall föra
skall föra
skall föra
skall föra
skall föra
skall föra

conditional

skulle föra
skulle föra
skulle föra
skulle föra
skulle föra
skulle föra

perfekt particip

har fört
har fört
har fört
har fört
har fört
har fört

imperfekt particip

hade fört
hade fört
hade fört
hade fört
hade fört
hade fört

blandad

för!
för!
förd
förande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for föra:

Noun	Related Translations	Other Translations
bear		björn
transport		godstrafik; transport; vägtransport
Verb	Related Translations	Other Translations
bear	bära; föra	bära; bära på; fördraga; lida; orka; stå ut med; tåla; uthärda; utstå
carry	befordra; bära; frakta; föra; köra; transportera	befordra; bringa; bära; draga; frakta; släpa; stödja; ta med; transportera; understödja
carry along	bära; föra	bära; draga; släpa; stödja; understödja
transport	befordra; frakta; föra; köra; transportera	befordra; bära; frakta; transportera
Other	Related Translations	Other Translations
bear		björn
carry		forsla; genomdriva
transport		forsla; fortskaffa; frambära; förflytta

Synonyms for "föra":

driva; forsla; bringa; lotsa; ledsaga; styra; leda

Wiktionary Translations for föra:

föra

verb

to write
- minute → protokollföra; protokoll; föra
guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection
- lead → leda; föra
to bring to land
- land → landa; föra; i; land
to serve as a medium for conveying
- conduct → leda; föra
lead or guide
- conduct → leda; ledsaga; föra
to stock or supply
- carry → föra
to grab and move to oneself
- take → ta; föra; fram; till; sig

Cross Translation:

From	To	Via
• föra	→ lead	↔ führen — in eine Richtung geleiten
• föra	→ result; amount; adjoin; conduct; guide; lead; channel; wage; bring; drive; exit; go out; alight; emerge; leave; quit; accomplish; attain; get; reach; achieve; arrive at	↔ aboutir — toucher par un bout.
• föra	→ drive; steer; fly; conduct; guide; lead; channel; wage; bring	↔ conduire — mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.

External Machine Translations:

Related Translations for för