Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate förtrollad

Translate förtrollad from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

förtrollad:
- enchanted; bewitched; cast
förtrolla:
- ravish; bewitch; cast a spell on; put a spell on; charm; dupe; catch
Wiktionary:
- förtrolla → magic
- förtrolla → magic, jinx, enchant
- förtrolla → magic
- förtrolla → enchant, charm, bewitch

Swedish

Detailed Translations for förtrollad from Swedish to English

förtrollad:

förtrollad adj

förtrollad (förförd; förtrollat)
enchanted; bewitched; cast
- enchanted adj
- bewitched adj
- cast adj

Translation Matrix for förtrollad:

Noun	Related Translations	Other Translations
cast		gips; gipsförband; kasta
Verb	Related Translations	Other Translations
cast		hiva; kasta; kasta av; slänga; släppa
Adjective	Related Translations	Other Translations
bewitched	förförd; förtrollad; förtrollat
enchanted	förförd; förtrollad; förtrollat	munter; muntert
Other	Related Translations	Other Translations
cast		stöpa
Modifier	Related Translations	Other Translations
cast	förförd; förtrollad; förtrollat

Synonyms for "förtrollad":

förhäxad

förtrolla:

förtrolla verb (förtrollar, förtrollade, förtrollat)

förtrolla
to ravish; to bewitch; cast a spell on; put a spell on
- ravish verb (ravishs, ravished, ravishing)
- bewitch verb (bewitches, bewitched, bewitching)
- cast a spell on verb
- put a spell on verb
förtrolla (charmera; fånga; dupera)
to charm; to dupe; to catch
- charm verb (charms, charmed, charming)
- dupe verb (dupes, duped, duping)
- catch verb (catches, catched, catching)

Conjugations for förtrolla:

presens

förtrollar
förtrollar
förtrollar
förtrollar
förtrollar
förtrollar

imperfekt

förtrollade
förtrollade
förtrollade
förtrollade
förtrollade
förtrollade

framtid 1

kommer att förtrolla
kommer att förtrolla
kommer att förtrolla
kommer att förtrolla
kommer att förtrolla
kommer att förtrolla

framtid 2

skall förtrolla
skall förtrolla
skall förtrolla
skall förtrolla
skall förtrolla
skall förtrolla

conditional

skulle förtrolla
skulle förtrolla
skulle förtrolla
skulle förtrolla
skulle förtrolla
skulle förtrolla

perfekt particip

har förtrollat
har förtrollat
har förtrollat
har förtrollat
har förtrollat
har förtrollat

imperfekt particip

hade förtrollat
hade förtrollat
hade förtrollat
hade förtrollat
hade förtrollat
hade förtrollat

blandad

förtrolla!
förtrolla!
förtrollad
förtrollande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förtrolla:

Noun	Related Translations	Other Translations
catch		bult; byte; fångst; knäpp lock; lås; låskolv; regel; uppfångande; uppsnappande; åskvigg
charm		amulett; attraktivitet; charm; charmtroll; frestelse; förtrollning; förövring; ljuvhet; tjusning; utstrålning; vänlighet
dupe		duperade; lurad eller skadad person; offer; slaktoffer
Verb	Related Translations	Other Translations
bewitch	förtrolla
cast a spell on	förtrolla
catch	charmera; dupera; fånga; förtrolla	ertappa; fatta; fatta tag i; finna; få; fånga; greppa; gripa; gripa tag i; jaga; knycka bort; skaffa sig; ta; ta fast; ta ifrån; ta tag i
charm	charmera; dupera; fånga; förtrolla	charma; fascinera; fröjda; glädja; liva upp
dupe	charmera; dupera; fånga; förtrolla
put a spell on	förtrolla
ravish	förtrolla	fröjda; glädja; liva upp; skada
Other	Related Translations	Other Translations
bewitch		dåra; förhäxa
catch		aber; fiskfångst; infånga; taga; tillfånga; uppfånga
charm		Betagenhet; berlock; dåra; förtjusa; grace; gratie; tjusa; älsklighet
ravish		hänrycka

Synonyms for "förtrolla":

bedåra; besvärja; förhäxa

Wiktionary Translations for förtrolla:

förtrolla

adjective

-
- magic → magisk

verb

-
- magic → förtrolla; förhäxa
To cast a spell on
- jinx → förhäxa; förtrolla
to cast a spell over
- enchant → förtrolla

noun

-
- magic → magi

Cross Translation:

From	To	Via
• förtrolla	→ enchant	↔ bannen — bezaubern
• förtrolla	→ charm	↔ charmer — produire un effet extraordinaire sur quelqu’un ou sur quelque chose par un charme magique.
• förtrolla	→ bewitch; charm	↔ ensorceler — Traductions à trier suivant le sens