Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate fallen

Translate fallen from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

fallen:
- fallen
falla:
- fall; take a nosedive; be overthrown; be a failure; tumble; somersault; fall over
- fall; landing
Wiktionary:
- falla → fall, drop, avalanche
- falla → fall, drop, be killed in action, tumble, plummet

Swedish

Detailed Translations for fallen from Swedish to English

fallen:

fallen

fallen
fallen
- fallen

Translation Matrix for fallen:

Other	Related Translations	Other Translations
fallen	fallen	avfallen; avfallet

fallen form of falla:

falla verb (faller, föll, fallit)

falla (ta en störtflygning; stupa)
to fall; take a nosedive; be overthrown; be a failure
- fall verb (falls, fell, falling)
- take a nosedive verb
- be overthrown verb
- be a failure verb
falla (tumla över ända; stupa; ramla omkull)
to tumble; to somersault
- tumble verb (tumbles, tumbled, tumbling)
- somersault verb (somersaults, somersaulted, somersaulting)
falla (falla omkull)
to fall over
- fall over verb (falls over, fell over, falling over)

Conjugations for falla:

presens

faller
faller
faller
faller
faller
faller

imperfekt

föll
föll
föll
föll
föll
föll

framtid 1

kommer att falla
kommer att falla
kommer att falla
kommer att falla
kommer att falla
kommer att falla

framtid 2

skall falla
skall falla
skall falla
skall falla
skall falla
skall falla

conditional

skulle falla
skulle falla
skulle falla
skulle falla
skulle falla
skulle falla

perfekt particip

har fallit
har fallit
har fallit
har fallit
har fallit
har fallit

imperfekt particip

hade fallit
hade fallit
hade fallit
hade fallit
hade fallit
hade fallit

blandad

fall!
fall!
fallen
fallande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

falla [-en] noun

falla (landa; störta)
the fall; the landing
- fall [the ~] noun
- landing [the ~] noun

Translation Matrix for falla:

Noun	Related Translations	Other Translations
fall	falla; landa; störta	avtagande; avtagning; fall; förfall; hopfallande; höst; instörtning; kollapsa; minskning; nedgång; prissänkning; sammanbrott; återfall
landing	falla; landa; störta	nerstigning
somersault		kullerbytta; saltomortal; volt
tumble		fall; kullerbytta; ramla; störta
Verb	Related Translations	Other Translations
be a failure	falla; stupa; ta en störtflygning
be overthrown	falla; stupa; ta en störtflygning
fall	falla; stupa; ta en störtflygning	avlida; avsluta; bli dödad; bli ruinerad; dö; falla in på; gå bort; gå totalt utför; hiva; kassera; kasta; komma på förfall; komma under isen; ramla in; sluta vid; slänga; tumla
fall over	falla; falla omkull	falla över
somersault	falla; ramla omkull; stupa; tumla över ända	slå kullerbytta
take a nosedive	falla; stupa; ta en störtflygning
tumble	falla; ramla omkull; stupa; tumla över ända	hiva; kassera; kasta; slänga; tumla
Other	Related Translations	Other Translations
fall		baisse; dimpa; infalla; kullkörning; mynna; vurpa
fall over		drulla
landing		farstubro; landstigning; lossning
somersault		frivolt
tumble		dimpa; kullkörning

Synonyms for "falla":

dala; rasa; kapitulera; störta; trilla; stupa; ramla

Wiktionary Translations for falla:

falla

verb

be allotted to
- fall → falla
be brought to earth or be overthrown
- fall → falla
come down or descend
- fall → falla
move to a lower position under the effect of gravity
- fall → falla; trilla
to decrease in value
- drop → falla
to fall
- drop → falla
to come down upon
- avalanche → rasa ner; falla

Cross Translation:

From	To	Via
• falla	→ fall; drop	↔ fallen — unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)
• falla	→ fall; be killed in action	↔ fallen — einnehmen werden
• falla	→ fall; tumble	↔ purzeln — mit dem Kopf voraus hinfallen
• falla	→ fall; drop	↔ choir — région, (vieilli) entraîner vers le bas par son propre poids, selon la loi d’attraction, à la suite d’une rupture d’équilibre. tomber.
• falla	→ drop; fall; plummet	↔ tomber — Être entraîné de haut en bas par son poids