Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate frisläppande

Translate frisläppande from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

frisläppande:
- discharge; release; manumission; dismissal; liberation
frisläppa:
- loosen; unlace; work loose; release; untie; set free
Wiktionary:
- frisläppande → release
- frisläppa → release, free, manumit, enfranchise

Swedish

Detailed Translations for frisläppande from Swedish to English

frisläppande:

frisläppande [-ett] noun

frisläppande
the discharge; the release; the manumission; the dismissal; the liberation
- discharge [the ~] noun
- release [the ~] noun
- manumission [the ~] noun
- dismissal [the ~] noun
- liberation [the ~] noun

Translation Matrix for frisläppande:

Noun	Related Translations	Other Translations
discharge	frisläppande	avlastning; avlopp; avlossande; avsked; befrielse; bortskickande; entledigande; frigivning; fullgörande; kvitto; plötslig explosion; slänga ut; urladdning; utflöde; utgående; utströmning; uttömning; vattenavlopp
dismissal	frisläppande	avsked; avskedande; avvisande; bortskickande; entledigande; förkastning; slänga ut; uppsägning
liberation	frisläppande	amnesti; befrielse; benådning; liberation; lycka; sällhet; överseende
manumission	frisläppande	amnesti; benådning; överseende
release	frisläppande	amnesti; avrör; befrielse; benådning; frigivning; lycka; släppa; släppa loss; sällhet; överseende
Verb	Related Translations	Other Translations
discharge		avleda; avskeda; entlediga; fullgöra; last ur; lasta av skepp; lossa; låta avrinna; låta gå; släppa; sparka; säga upp; tvinga att avgå; tömma; uppfylla; utföra; uttappa
release		avskeda; avskjuta; avslöja; befria; frige; frigöra; frisläppa; frisläppning; lancera; låta flyga; lösa; lösge; offentliggöra; publicera; slunga ut; släppa; släppa fri; släppa ut; sparka; vara befriad från
Other	Related Translations	Other Translations
discharge		ansvarsbefrielse; avfyra; avfyras; avfyring; avfyrning; avlossa; fluss; lossning; mynna; skottlossning; utmynna; utsläpp
dismissal		avsättning
liberation		frigörelse
release		frigiva; friställa; frita; lössläppande

Wiktionary Translations for frisläppande:

frisläppande

noun

event of setting free
- release → frisläppande; frigöring

frisläppande form of frisläppa:

frisläppa verb (frisläpper, frisläppte, frisläppt)

frisläppa (släppa; lösa; befria; släppa ut)
to loosen; to unlace; to work loose; to release; to untie; to set free
- loosen verb (loosens, loosened, loosening)
- unlace verb (unlaces, unlaced, unlacing)
- work loose verb (works loose, worked loose, working loose)
- release verb (releases, released, releasing)
- untie verb (unties, untied, untying)
- set free verb (sets free, set free, setting free)

Conjugations for frisläppa:

presens

frisläpper
frisläpper
frisläpper
frisläpper
frisläpper
frisläpper

imperfekt

frisläppte
frisläppte
frisläppte
frisläppte
frisläppte
frisläppte

framtid 1

kommer att frisläppa
kommer att frisläppa
kommer att frisläppa
kommer att frisläppa
kommer att frisläppa
kommer att frisläppa

framtid 2

skall frisläppa
skall frisläppa
skall frisläppa
skall frisläppa
skall frisläppa
skall frisläppa

conditional

skulle frisläppa
skulle frisläppa
skulle frisläppa
skulle frisläppa
skulle frisläppa
skulle frisläppa

perfekt particip

har frisläppt
har frisläppt
har frisläppt
har frisläppt
har frisläppt
har frisläppt

imperfekt particip

hade frisläppt
hade frisläppt
hade frisläppt
hade frisläppt
hade frisläppt
hade frisläppt

blandad

frisläpp!
frisläpp!
frisläppt
frisläppande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for frisläppa:

Noun	Related Translations	Other Translations
release		amnesti; avrör; befrielse; benådning; frigivning; frisläppande; lycka; släppa; släppa loss; sällhet; överseende
Verb	Related Translations	Other Translations
loosen	befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut	knäppa upp; komma loss; lossa; lösgöra; skruva av; skruva loss; skruva upp; släppa på; ta av; öppna
release	befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut	avskeda; avskjuta; avslöja; befria; frige; frigöra; frisläppning; lancera; låta flyga; lösa; lösge; offentliggöra; publicera; slunga ut; släppa; släppa fri; sparka; vara befriad från
set free	befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut	befria; frige; frigöra; släppa; släppa fri
unlace	befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
untie	befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut	knäppa upp; lösa upp; lösgöra; reda ut; släppa på; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta av
work loose	befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
Other	Related Translations	Other Translations
loosen		luckra; uppluckra
release		frigiva; friställa; frita; lössläppande
set free		frigiva

Synonyms for "frisläppa":

befria; frige

Wiktionary Translations for frisläppa:

Cross Translation:

From	To	Via
• frisläppa	→ release; free	↔ freilassen — ein Lebewesen in die Freiheit entlassen
• frisläppa	→ manumit; enfranchise	↔ freilassen — Recht: einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen

External Machine Translations: