Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate hålla

Translate hålla from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

hålla:
- hold; keep
Wiktionary:
- hålla → keep, hold, cup, adhere, take
- hålla → take, give, hold, keep, accomplish, achieve, observe, perform, exercise, fulfil, meet, execute, abide, abide by, hang onto, retain, maintain, have

Swedish

Detailed Translations for hålla from Swedish to English

hålla:

hålla verb (håller, höll, hållit)

hålla
to hold
- hold verb (holds, held, holding)
hålla (behålla)
to keep
- keep verb (keeps, kept, keeping)

Conjugations for hålla:

presens

håller
håller
håller
håller
håller
håller

imperfekt

höll
höll
höll
höll
höll
höll

framtid 1

kommer att hålla
kommer att hålla
kommer att hålla
kommer att hålla
kommer att hålla
kommer att hålla

framtid 2

skall hålla
skall hålla
skall hålla
skall hålla
skall hålla
skall hålla

conditional

skulle hålla
skulle hålla
skulle hålla
skulle hålla
skulle hålla
skulle hålla

perfekt particip

har hållit
har hållit
har hållit
har hållit
har hållit
har hållit

imperfekt particip

hade hållit
hade hållit
hade hållit
hade hållit
hade hållit
hade hållit

blandad

håll!
håll!
hållande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hålla:

Noun	Related Translations	Other Translations
hold		fasttagande; fat; grepp; handtag; hink; lastrum; skepps lastrum
Verb	Related Translations	Other Translations
hold	hålla	arrestera; behålla; fatta; fånga; fångsla; gripa; gälla; göra klart för sig; hålla fast; hålla stånd; hålla vid; inse; inte släppa; parkera; samtalsparkering; stå fast; stå kvar; sätta i fängelse
keep	behålla; hålla	behålla; bevara; förvara; hålla fast; inlägga; inte släppa; konservera
Other	Related Translations	Other Translations
hold		fäste; inneha
keep		bevaras; försörja; utfodra

Synonyms for "hålla":

anordna; greppa

Wiktionary Translations for hålla:

hålla

verb

to maintain possession of
- keep → behålla; hålla
to grasp
- hold → hålla
hold something in cupped hands
- cup → hålla
To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree
- adhere → hålla fast; hålla
To hold, be attached, or devoted
- adhere → hålla fast; hålla
to grab with the hands
- take → fatta; gripa; ta; tag; hålla
to support or carry without failing or breaking
- take → hålla; ta

Cross Translation:

From	To	Via
• hålla	→ take	↔ nemen — iets vastpakken met de handen
• hålla	→ give; hold	↔ abhalten — etwas veranstalten
• hålla	→ hold; keep	↔ halten — physisch: etwas durch Ausüben einer Gegenkraft an der Bewegung hindern
• hålla	→ accomplish; achieve; keep; observe; perform; exercise; fulfil; meet; execute; abide; abide by	↔ accomplir — achever entièrement.
• hålla	→ hold; hang onto; retain; keep; maintain; have	↔ tenir — Avoir en main, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller.

External Machine Translations:

Related Translations for hålla