Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. kalla:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for kallar from Swedish to English

kallar form of kalla:

kalla verb (kallar, kallade, kallat)

  1. kalla (nämna)
    to mention; to name; to call; to stamp one's foot
    • mention verb (mentions, mentioned, mentioning)
    • name verb (names, named, naming)
    • call verb (calls, called, calling)
    • stamp one's foot verb (stamps one's foot, stamped one's foot, stamping one's foot)
  2. kalla (benämna; nämna)
    denominate; to call; to name; term
  3. kalla (ålägga att inställa sig; stämma)
    to summon; to subpoena
    • summon verb (summons, summoned, summoning)
    • subpoena verb (subpoenas, subpoenad, subpoenaing)
  4. kalla (skrika; ropa; benämna)
    to call
    • call verb (calls, called, calling)

Conjugations for kalla:

presens
  1. kallar
  2. kallar
  3. kallar
  4. kallar
  5. kallar
  6. kallar
imperfekt
  1. kallade
  2. kallade
  3. kallade
  4. kallade
  5. kallade
  6. kallade
framtid 1
  1. kommer att kalla
  2. kommer att kalla
  3. kommer att kalla
  4. kommer att kalla
  5. kommer att kalla
  6. kommer att kalla
framtid 2
  1. skall kalla
  2. skall kalla
  3. skall kalla
  4. skall kalla
  5. skall kalla
  6. skall kalla
conditional
  1. skulle kalla
  2. skulle kalla
  3. skulle kalla
  4. skulle kalla
  5. skulle kalla
  6. skulle kalla
perfekt particip
  1. har kallat
  2. har kallat
  3. har kallat
  4. har kallat
  5. har kallat
  6. har kallat
imperfekt particip
  1. hade kallat
  2. hade kallat
  3. hade kallat
  4. hade kallat
  5. hade kallat
  6. hade kallat
blandad
  1. kalla!
  2. kalla!
  3. kallad
  4. kallande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for kalla:

NounRelated TranslationsOther Translations
call fågelsång; kallelse; ljudsignal; lockrop; ringa; ringning; rop; ropande; samtal; telefon meddelande; tonsignal
name anseende; benämning; namn; predikat; reputation; ryckte; rykte; sort; term; titel; varumärke
subpoena kallelse; kungörelse; skriftligt frammana; tillkännagivande
summon kallelse
term antagande; benämning; löptid; namn; period; skoltid; skoltimmar; term; tidsrymd; titel; uttryck; villkor
VerbRelated TranslationsOther Translations
call benämna; kalla; nämna; ropa; skrika anropa; anropa funktion; deklarera; förkunna offentligt; kalla ihop; kalla på; kalla över; kungöra; proklamera; påbjuda; ringa; ringa på dörren; ringa upp; ropa; samla; skrika; snudda vid; telefonera; tillkännage
denominate benämna; kalla; nämna
mention kalla; nämna lista; nämna; räkna upp; tala om
name benämna; kalla; nämna döpa; lista; räkna upp
stamp one's foot kalla; nämna dansa; stampa fötter; stampa med foten
subpoena kalla; stämma; ålägga att inställa sig delge en stämning; instämma; kalla inför rätta; påminna; skicka efter
summon kalla; stämma; ålägga att inställa sig delge en stämning; instämma; kalla inför rätta; kalla på; kalla samman; påminna; skicka efter
term benämna; kalla; nämna
OtherRelated TranslationsOther Translations
call anrop; lockljud; purra; påhälsning; påringning; tillrop; uppfordra; uppkalla; visit
mention andraga; omnämna; omnämnande; omtala
name designera; namnge; namngiva; nämna; uppkalla
summon bjuda; påkalla; uppfordra
term beteckning; skov

Synonyms for "kalla":


Wiktionary Translations for kalla:

kalla
verb
  1. to name or refer to
  2. to be called
  3. to request, summon, or beckon

Cross Translation:
FromToVia
kalla to yell; to call roepen — met verheffing van stem de aandacht van iemand trachten te verkrijgen
kalla evoke evozierenRechtsprechung: vorladen
kalla call heißenveraltet, transitiv: jemanden etwas heißen: jemanden als etwas bezeichnen
kalla name nennen — jemandem oder etwas einen Namen geben
kalla call nennen — als etwas bezeichnen
kalla call nennen — unter einem bestimmten Namen von jemandem reden oder ihn anreden
kalla call; summon appelerdésigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.
kalla name; call; designate; dub; label; term nommer — Attribuer, imposer un nom à une personne ou une chose. (Sens général).