Translate motgång from Swedish to English

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

motgång:
- adversity; misfortune; trouble; bad luck; reverse; loss; demerit; bereavement; disadvantage; suffering; contra
Wiktionary:
- motgång → tribulation, bad success, failure, ill success

Swedish

Detailed Translations for motgång from Swedish to English

motgång:

motgång [-en] noun

motgång (olycka; elände; motighet)
the adversity; the misfortune; the trouble; the bad luck; the reverse
- adversity [the ~] noun
- misfortune [the ~] noun
- trouble [the ~] noun
- bad luck [the ~] noun
- reverse [the ~] noun
motgång (förlust; skada)
the loss; the demerit; the bereavement; the disadvantage; the suffering; the contra
- loss [the ~] noun
- demerit [the ~] noun
- bereavement [the ~] noun
- disadvantage [the ~] noun
- suffering [the ~] noun
- contra [the ~] noun

Translation Matrix for motgång:

Noun	Related Translations	Other Translations
adversity	elände; motgång; motighet; olycka	behövande; elakt; nödvändigt; olycka; skadlig; skadligt
bad luck	elände; motgång; motighet; olycka	elakt; olycka; skadlig; skadligt
bereavement	förlust; motgång; skada
contra	förlust; motgång; skada
demerit	förlust; motgång; skada
disadvantage	förlust; motgång; skada	fördärv; nackdel; nedfall; olycka; olägenhet; skada; skadegörelse; skyfall; undergång
loss	förlust; motgång; skada	förlora; förlust; skada; skadegörelse; underskott
misfortune	elände; motgång; motighet; olycka	elakt; elände; olycka; skadlig; skadligt
reverse	elände; motgång; motighet; olycka	andra sida; avigsida; bakgrund; baksida; det motsatta; elakt; motpol; motsats; motsatt; olycka; otrevlig sida; rygg; skadlig; skadligt; skuggsida
suffering	förlust; motgång; skada	lidande
trouble	elände; motgång; motighet; olycka	besvär; djuriskhet; elakt; elände; fara; fumlig; förvirring; gnat; gnäll; hinder; kaos; katastrof; klagan; klumpig; klåpig; krämpa; olycka; olägenhet; oreda; problem; sjukdom; skadlig; skadligt; störning; svår olycka; svårigheter; tjat; upprörande
Verb	Related Translations	Other Translations
reverse		konvertera; omvandla; svänga; vända; återkalla
trouble		försvåra; göra svårt; jäkta; oroa
Adjective	Related Translations	Other Translations
reverse		bakåt; tillbaka
suffering		lidande
Other	Related Translations	Other Translations
loss		förlisning; svinn
reverse		aviga; backa
trouble		huvudbry; krångel; trubbel
Modifier	Related Translations	Other Translations
contra		anti; kontra
disadvantage		nackdel

Synonyms for "motgång":

svårighet; strul; bakslag

Wiktionary Translations for motgång:

Cross Translation:

From	To	Via
• motgång	→ tribulation	↔ Drangsal — Zwang, Bedrängnis, bedrohliche Situation
• motgång	→ bad success; failure; ill success	↔ Misserfolg — Verfehlen eines gesteckten Ziels

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate motgång from Swedish to English

Detailed Translations for motgång from Swedish to English

motgång:

motgång [-en] noun

motgång (olycka; elände; motighet)

motgång (förlust; skada)

Translation Matrix for motgång:

Synonyms for "motgång":

Wiktionary Translations for motgång: