Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate nedlagt

Translate nedlagt from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

nedlägga:
- deposit; placing; take down; put to the sword; bring down
Wiktionary:
- nedlägga → stop

Swedish

Detailed Translations for nedlagt from Swedish to English

nedlägga:

nedlägga verb (nedlägger, nedlägd, nedlagt)

nedlägga (deponera; sätta ned)
to deposit; placing
- deposit verb (deposits, deposited, depositing)
- placing verb
nedlägga (sticka ned; skjuta ned; låta springa över klivan)
to take down; put to the sword; to bring down
- take down verb (takes down, took down, taking down)
- put to the sword verb
- bring down verb (brings down, brought dowm, bringing down)

Conjugations for nedlägga:

presens

nedlägger
nedlägger
nedlägger
nedlägger
nedlägger
nedlägger

imperfekt

nedlägd
nedlägd
nedlägd
nedlägd
nedlägd
nedlägd

framtid 1

kommer att nedlägga
kommer att nedlägga
kommer att nedlägga
kommer att nedlägga
kommer att nedlägga
kommer att nedlägga

framtid 2

skall nedlägga
skall nedlägga
skall nedlägga
skall nedlägga
skall nedlägga
skall nedlägga

conditional

skulle nedlägga
skulle nedlägga
skulle nedlägga
skulle nedlägga
skulle nedlägga
skulle nedlägga

perfekt particip

har nedlagt
har nedlagt
har nedlagt
har nedlagt
har nedlagt
har nedlagt

imperfekt particip

hade nedlagt
hade nedlagt
hade nedlagt
hade nedlagt
hade nedlagt
hade nedlagt

blandad

nedlägg!
nedlägg!
nedläggande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for nedlägga:

Noun	Related Translations	Other Translations
deposit		avlagring; deponera; deposition; inbetalning; inlåning; insättning; investering; lim; lämning; markinnehåll; minsta insättning; rest; sediment
placing		klassification; klassificering; klassifikation; sättnings arbete
Verb	Related Translations	Other Translations
bring down	låta springa över klivan; nedlägga; skjuta ned; sticka ned	bringa ned; devalvera; få ner; förödmjuka; göra ner; hämta ner; kullkasta; störta omkull; sänka; ta ned; ta ner
deposit	deponera; nedlägga; sätta ned	deponera; efterskänka; insätta; insättning; lägga ner; lämna i förvaring; remittera; sätta in; sätta in pengar som avbetalning; sätta in på konto; sätta ner; återvisa; översända
placing	deponera; nedlägga; sätta ned
put to the sword	låta springa över klivan; nedlägga; skjuta ned; sticka ned
take down	låta springa över klivan; nedlägga; skjuta ned; sticka ned	förstöra; göra sönder; notera; protokollföra; skriva ner; skriva protokoll; ta ned; ta ner
Other	Related Translations	Other Translations
bring down		nedbringa
deposit		avlagra; deponering
placing		anbringande; inplacering; placering; utplacering
take down		annotera; kväsa

Synonyms for "nedlägga":

fälla

Wiktionary Translations for nedlägga:

Cross Translation:

From	To	Via
• nedlägga	→ stop	↔ einstellen — etwas (eine Tätigkeit) nicht mehr ausüben