Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate oroat

Translate oroat from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. oroat:
  2. oroa:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for oroat from Swedish to English

oroat:

oroat adj

  1. oroat (skrämd)
    afraid; alarmed
  2. oroat (bekymrad; bekymrat)
    troubled; muddy; drabby

Translation Matrix for oroat:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
afraid oroat; skrämd orolig; oroligt; rädd; skraj
alarmed oroat; skrämd
muddy bekymrad; bekymrat; oroat dyigt; jordigt; lerig; lerigt; sank; slaskigt; sluddrig; sluddrigt; smutsigt; smörjig; smörjigt
troubled bekymrad; bekymrat; oroat oroad
OtherRelated TranslationsOther Translations
muddy grumlig; gyttjig; gyttjigt; slammig; slammigt
troubled bekymmersam
ModifierRelated TranslationsOther Translations
drabby bekymrad; bekymrat; oroat

oroa:

oroa verb (oroar, oroade, oroat)

  1. oroa (jäkta)
    to bother; to harass; to trouble; to visit
    • bother verb (bothers, bothered, bothering)
    • harass verb (harasses, harassed, harassing)
    • trouble verb (troubles, troubled, troubling)
    • visit verb (visits, visited, visiting)
  2. oroa (fara)
    to worry; apprehend; to fear; to dread; to be uneasy
    • worry verb (worries, worried, worrying)
    • apprehend verb
    • fear verb (fears, feared, fearing)
    • dread verb (dreads, dreaded, dreading)
    • be uneasy verb (is uneasy, being uneasy)
  3. oroa (störa; fräta)
    to bother; to worry; to fret; to brood; to mope
    • bother verb (bothers, bothered, bothering)
    • worry verb (worries, worried, worrying)
    • fret verb (frets, fretted, fretting)
    • brood verb (broods, brooded, brooding)
    • mope verb (mopes, moped, moping)

Conjugations for oroa:

presens
  1. oroar
  2. oroar
  3. oroar
  4. oroar
  5. oroar
  6. oroar
imperfekt
  1. oroade
  2. oroade
  3. oroade
  4. oroade
  5. oroade
  6. oroade
framtid 1
  1. kommer att oroa
  2. kommer att oroa
  3. kommer att oroa
  4. kommer att oroa
  5. kommer att oroa
  6. kommer att oroa
framtid 2
  1. skall oroa
  2. skall oroa
  3. skall oroa
  4. skall oroa
  5. skall oroa
  6. skall oroa
conditional
  1. skulle oroa
  2. skulle oroa
  3. skulle oroa
  4. skulle oroa
  5. skulle oroa
  6. skulle oroa
perfekt particip
  1. har oroat
  2. har oroat
  3. har oroat
  4. har oroat
  5. har oroat
  6. har oroat
imperfekt particip
  1. hade oroat
  2. hade oroat
  3. hade oroat
  4. hade oroat
  5. hade oroat
  6. hade oroat
blandad
  1. oroa!
  3. oroa!
  5. oroad
  6. oroande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for oroa:

NounRelated TranslationsOther Translations
bother besvär; dun; fjun; hinder; ludd; möda; olägenhet; omständighet
brood avkommor; kull; liggning på ägg; ruvning; unga djur; ättlingar
dread fara; ängsla
fear fara; frukta; räddsla; ängsla
fret förargelse; förtret; harm; retlighet
mope ledsen människa; ruvare; tjurare
trouble besvär; djuriskhet; elakt; elände; fara; fumlig; förvirring; gnat; gnäll; hinder; kaos; katastrof; klagan; klumpig; klåpig; krämpa; motgång; motighet; olycka; olägenhet; oreda; problem; sjukdom; skadlig; skadligt; störning; svår olycka; svårigheter; tjat; upprörande
visit besöka; inspektera
worry bekymmer; grubbel; grubbleri; omhändertagande; oro; underhåll; vård
VerbRelated TranslationsOther Translations
apprehend fara; oroa arrestera; befara; fånga; gripa; vara rädd
be uneasy fara; oroa
bother fräta; jäkta; oroa; störa försvåra; göra svårt; motarbeta
brood fräta; oroa; störa fundera; grubbla; gå omkring och sura; reta sig på; ruva; tycka; tänka; vara retlig; vara vid retligt lynne
dread fara; oroa fasa för; frukta; vara motstridig; vara rädd; vara rädd för; vara skraj; vara ängslig
fear fara; oroa fasa för; frukta; vara motstridig; vara rädd; vara rädd för; vara skraj; vara ängslig
fret fräta; oroa; störa gå omkring och sura; reta sig på; vara retlig; vara vid retligt lynne
harass jäkta; oroa besvära; plåga; trakassera
mope fräta; oroa; störa
trouble jäkta; oroa försvåra; göra svårt
visit jäkta; oroa besöka; inspektera; komma förbi; samlas; ses; träffa varandra; träffas; undersöka; visitera
worry fara; fräta; oroa; störa gå omkring och sura; reta sig på; vara retlig; vara vid retligt lynne
OtherRelated TranslationsOther Translations
apprehend anhålla
bother krångel
brood avföda; yngel
dread bävan; rädas
fear bävan; farhåga; rädas
fret kinka
harass tracka
trouble huvudbry; krångel; trubbel
visit gästa; påhälsning; visit
worry bry; huvudbry; skärra
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fear orolig; oroligt; rädd; skraj

Synonyms for "oroa":


Wiktionary Translations for oroa:

oroa
verb
  1. disturb the peace of mind of
Cross Translation:
FromToVia
• oroa → worry; frighten ↔ ängstigen — jemanden in Angst versetzen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0391 seconds
Page rendered in 1.0 seconds