Translate oväsen from Swedish to English

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

oväsen:
- fuss; argy-bargy; stir; commotion; squabbling; hubble-bubble; tumultuousness; clamour; racket; din; tumult; hubbub; hullabaloo; clamor; upheaval; sensation; shake up; noise; sound; uproar
Wiktionary:
- oväsen → racket, row, rumble
- oväsen → fuss, bluster, noisiness, deafening noise, roar, roaring, racket, uproar, noise

Swedish

Detailed Translations for oväsen from Swedish to English

oväsen:

oväsen noun

oväsen (kackalorum; liv; uppståndelse; oreda; sorl; kiv)
the fuss; the argy-bargy; the stir; the commotion; the squabbling; the hubble-bubble
- fuss [the ~] noun
- argy-bargy [the ~] noun
- stir [the ~] noun
- commotion [the ~] noun
- squabbling [the ~] noun
- hubble-bubble [the ~] noun
oväsen (förvirring; tumult)
the tumultuousness; the clamour; the racket; the din; the tumult; the hubbub; the hullabaloo; the clamor
- tumultuousness [the ~] noun
- clamour [the ~] noun, British
- racket [the ~] noun
- din [the ~] noun
- tumult [the ~] noun
- hubbub [the ~] noun
- hullabaloo [the ~] noun
- clamor [the ~] noun, American
oväsen (oro; tumult)
the upheaval; the commotion; the sensation; the shake up
- upheaval [the ~] noun
- commotion [the ~] noun
- sensation [the ~] noun
- shake up [the ~] noun
oväsen (oljud)
the noise
– sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound) ¹
- noise [the ~] noun
  - he enjoyed the street noises¹
  - they heard indistinct noises of people talking¹
  - during the firework display that ended the gala the noise reached 98 decibels¹
the sound
– the particular auditory effect produced by a given cause ¹
- sound [the ~] noun
  - the sound of rain on the roof¹
  - the beautiful sound of music¹
the fuss
- fuss [the ~] noun
oväsen (larm; liv; tumult; bräk)
the hubbub; the hullabaloo; the uproar
- hubbub [the ~] noun
- hullabaloo [the ~] noun
- uproar [the ~] noun

Translation Matrix for oväsen:

Noun	Related Translations	Other Translations
argy-bargy	kackalorum; kiv; liv; oreda; oväsen; sorl; uppståndelse
clamor	förvirring; oväsen; tumult	buller; larm; oljud; rabalder; tumult
clamour	förvirring; oväsen; tumult	buller; larm; oljud; rabalder; tumult
commotion	kackalorum; kiv; liv; oreda; oro; oväsen; sorl; tumult; uppståndelse	bråk; krakel; orolighet; rabalder; svårigheter; tjafs; tumult; upprör; upprörelse; uppståndelse; väsen
din	förvirring; oväsen; tumult	brus; brådska; bråk; dån; fläng; jäkt; krakel; oljud; rabalder; tjafs; tumult
fuss	kackalorum; kiv; liv; oljud; oreda; oväsen; sorl; uppståndelse	besvär; besvärlighet; bråk; bråkig; hindersamhet; krakel; larva; möda; ohanterlighet; omständighet; onödigt besvär; orosmakeri; orosstiftning; rabalder; snicksnack; tjafs; tumult; uppståndelse; väsen; väsnig
hubble-bubble	kackalorum; kiv; liv; oreda; oväsen; sorl; uppståndelse
hubbub	bräk; förvirring; larm; liv; oväsen; tumult	bråk; krakel; oljud; rabalder; tjafs; tumult
hullabaloo	bräk; förvirring; larm; liv; oväsen; tumult	oljud; rabalder; tumult
noise	oljud; oväsen	brus; buller; oljud; rabalder; tumult
racket	förvirring; oväsen; tumult	bråk; oljud; rabalder; tumult
sensation	oro; oväsen; tumult	förnimmelse; varseblivning
shake up	oro; oväsen; tumult
sound	oljud; oväsen	intonation; klang; ljud; sund; timbre; ton; tonhöjd; tonsäkerhet
squabbling	kackalorum; kiv; liv; oreda; oväsen; sorl; uppståndelse	bråkande; gnabb; grälande; kiv; käbbel
stir	kackalorum; kiv; liv; oreda; oväsen; sorl; uppståndelse
tumult	förvirring; oväsen; tumult	oljud; rabalder; revolt; tumult; uppror
tumultuousness	förvirring; oväsen; tumult	oljud; rabalder; tumult
upheaval	oro; oväsen; tumult	desperation; maktövertagande; omstörtning; omvälvning; revolution
uproar	bräk; larm; liv; oväsen; tumult	brus; buller; larm; rabalder; tumult
Verb	Related Translations	Other Translations
shake up		skaka om; skaka upp; uppröra
sound		eka; ge ett ljud; klämta; pejla; ringa; ringa klockan; sondera; telefonera; undersöka
stir		agitera; beröra; blanda; kärna; mixa; mäta sig med; nå upp till; peta; röra; röra om; skaka om; skaka upp; snudda vid; uppröra; vidröra
Adjective	Related Translations	Other Translations
sound		gediget; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; solid; solitt; solvent; sund; sunt; säkert; övertygande
Other	Related Translations	Other Translations
commotion		hullabaloo
din		olåt
hullabaloo		kattrakande
noise		bång; katsenjammer; olåt
racket		racket; skojeri
sensation		känning; sensation; sinnesförnimmelse; sinnesintryck
sound		knyst; loda; läte; nor; sond
stir		omröra
tumult		kalabalik; upplopp
uproar		kalabalik

Synonyms for "oväsen":

dån; skrammel; buller; oljud; skrän

Wiktionary Translations for oväsen:

oväsen

noun

loud noise
- racket → oväsen
continual loud noise
- row → oväsen
street fight or brawl
- rumble → väsen; oväsen; bråk; liv

Cross Translation:

From	To	Via
• oväsen	→ fuss	↔ Gedöns — umgangssprachlich, pejorativ: unnötiger Aufwand
• oväsen	→ bluster; noisiness; deafening noise; roar; roaring; racket; uproar	↔ Getöse — anhaltende, laute Geräusche, verursacht etwa durch Naturereignisse, Wasser, Wind, Verkehr oder eine Menschenmenge
• oväsen	→ racket; noise	↔ Lärm — subjektiv als unangenehm empfundener Schall, der unerwünschte Auswirkungen auf den Menschen hat (etwa das Gehör schädigt, krank machen kann, stört oder belästigt)

External Machine Translations:

Related Translations for oväsen

föra oväsen

Remove Ads

Translate oväsen from Swedish to English

Detailed Translations for oväsen from Swedish to English

oväsen:

oväsen noun

oväsen (kackalorum; liv; uppståndelse; oreda; sorl; kiv)

oväsen (förvirring; tumult)

oväsen (oro; tumult)

oväsen (oljud)

oväsen (larm; liv; tumult; bräk)

Translation Matrix for oväsen:

Synonyms for "oväsen":

Wiktionary Translations for oväsen:

Related Translations for oväsen