Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate rast

Translate rast from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

rast:
- recess; rest-break; pause; break
Wiktionary:
- rast → break, recess
- rast → recess, rest, break, calmness, composure, peacefulness, stillness, tranquility, deadlock, immobility, inaction, stagnation, repose, intermission, pause, interlude, lull, respite, interval, calm, quiet, truce

Swedish

Detailed Translations for rast from Swedish to English

rast:

rast [-en] noun

rast (paus)
the recess; the rest-break; the pause; the break
- recess [the ~] noun
- rest-break [the ~] noun
- pause [the ~] noun
- break [the ~] noun
rast
the break
– A short period of time in a resource's schedule where the resource is not available for work. ¹
- break [the ~] noun

Translation Matrix for rast:

Noun	Related Translations	Other Translations
break	paus; rast	avbrott; brott; flykt; fraktur; intervall; lunchrast; paus; rymning; räddning; uppehåll
pause	paus; rast	avbrott; fristad; paus; tillflykt; tillflyktsort; uppehåll
recess	paus; rast	avbrott; ferier; kostnadsreduktion; parlamentsuppehåll; paus; skreva; spricka; springa; utgiftsminskning; vrå
rest-break	paus; rast	paus
Verb	Related Translations	Other Translations
break		bli bristfällig; brista; bryta; bryta sönder; dagas; falla sönder; gry; gå av; gå sönder; krossa; ljusna; slänga in; slå i bitar; slå sönder; ta sönder på flit; uppföra sig illa
pause		pausa; rasta; ta en paus; vila
Other	Related Translations	Other Translations
break		bristning; spräcka; vilopaus
pause		vilopaus
recess		urtagning

Synonyms for "rast":

avbrott; uppehåll; vilopaus; vila; paus

Wiktionary Translations for rast:

rast

noun

rest or pause, usually from work
- break → paus; avbrott; rast
a break, pause or vacation
- recess → paus; rast; lov; skollov
a time of play
- recess → rast

Cross Translation:

From	To	Via
• rast	→ recess	↔ Pause — Schule: Unterbrechung des Unterrichtes
• rast	→ rest; break	↔ Rast — Unterbrechung einer Reise oder Wanderung zur Erholung
• rast	→ calmness; composure; peacefulness; stillness; tranquility; deadlock; immobility; inaction; stagnation; repose; rest; break; intermission; pause; recess; interlude; lull; respite; interval; calm; quiet	↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.
• rast	→ truce	↔ trêve — Cessation de tout acte d’hostilité

External Machine Translations:

¹Microsoft® Language Portal