Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate redd

Translate redd from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. redd:
  2. reda ut:
  3. reda på:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for redd from Swedish to English

redd:

redd

  1. redd
    thick; thickened

Translation Matrix for redd:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
thick diger
OtherRelated TranslationsOther Translations
thick redd
thickened redd

Wiktionary Translations for redd:

redd
noun
  1. partly-sheltered anchorage outside a harbour
Cross Translation:
FromToVia
• redd → roadstead ↔ Reede — Ankerplatz vor dem Hafen

redd form of reda ut:

reda ut verb (reder ut, redde ut, rett ut)

  1. reda ut (reda upp)
    to unravel; to disentangle; disentwine
  2. reda ut (lösgöra)
    to disentangle; to unravel; to solve; to unriddle; to unbutton; to untie
    • disentangle verb (disentangles, disentangled, disentangling)
    • unravel verb (unravels, unravelled, unravelling)
    • solve verb (solves, solved, solving)
    • unriddle verb (unriddles, unriddled, unriddling)
    • unbutton verb (unbuttons, unbuttoned, unbuttoning)
    • untie verb (unties, untied, untying)
  3. reda ut (sortera; ordna; rangera)
    to sort out; to arrange; to assort; to shunt; to sift; to select; to group
    • sort out verb (sorts out, sorted out, sorting out)
    • arrange verb (arranges, arranged, arranging)
    • assort verb (assorts, assorted, assorting)
    • shunt verb (shunts, shunted, shunting)
    • sift verb (sifts, sifted, sifting)
    • select verb (selects, selected, selecting)
    • group verb (groups, grouped, grouping)

Conjugations for reda ut:

presens
  1. reder ut
  2. rederut
  3. reder ut
  4. reder ut
  5. reder ut
  6. reder ut
imperfekt
  1. redde ut
  2. reddeut
  3. redde ut
  4. redde ut
  5. redde ut
  6. redde ut
framtid 1
  1. kommer att reda ut
  2. kommer att reda ut
  3. kommer att reda ut
  4. kommer att reda ut
  5. kommer att reda ut
  6. kommer att reda ut
framtid 2
  1. skall reda ut
  2. skall reda ut
  3. skall reda ut
  4. skall reda ut
  5. skall reda ut
  6. skall reda ut
conditional
  1. skulle reda ut
  2. skulle reda ut
  3. skulle reda ut
  4. skulle reda ut
  5. skulle reda ut
  6. skulle reda ut
perfekt particip
  1. har rett ut
  2. har rett ut
  3. har rett ut
  4. har rett ut
  5. har rett ut
  6. har rett ut
imperfekt particip
  1. hade rett ut
  2. hade rett ut
  3. hade rett ut
  4. hade rett ut
  5. hade rett ut
  6. hade rett ut
blandad
  1. red ut!
  3. red ut!
  5. redd
  6. redande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for reda ut:

NounRelated TranslationsOther Translations
group distributionslista; folkmassa; folksamling; förening; grupp; gäng; hop; kategori; klass; kontaktgrupp; lag; möte; sammankomst; sällskap
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrange ordna; rangera; reda ut; sortera anordna; arrangera; dekorera hemmet; göra i ordning; indela; inrikta huset; installera; komma överens om; koordinera; ordna; organisera; orkestrera; reglera; samordna; se till; ställa till med
assort ordna; rangera; reda ut; sortera
disentangle lösgöra; reda upp; reda ut
disentwine reda upp; reda ut
group ordna; rangera; reda ut; sortera gruppera; klassifiera; ordna; sortera
select ordna; rangera; reda ut; sortera dra lott; föredra; lotta; låta lotten avgöra; markera; plocka ut; ta; ta ut; välja
shunt ordna; rangera; reda ut; sortera byta; utbyta; utväxla; växla
sift ordna; rangera; reda ut; sortera filtrera; perkolera
solve lösgöra; reda ut avkoda; dechiffrera; klara upp; lösa; lösa sig; lösa upp
sort out ordna; rangera; reda ut; sortera föredra; plocka ut; ta; ta ut; välja
unbutton lösgöra; reda ut knäppa upp; släppa på; ta av
unravel lösgöra; reda upp; reda ut fransa sig; klara upp; knäppa upp; lösa sig; lösa upp; nöta; slita ut; släppa på; ta av
unriddle lösgöra; reda ut
untie lösgöra; reda ut befria; frisläppa; knäppa upp; lösa; lösa upp; släppa; släppa på; släppa ut; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta av
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
select exklusiv; exklusivt; kärleksfull; kärleksfullt; utsökt
OtherRelated TranslationsOther Translations
arrange disponera; föranstalta; inordna; klarera
disentangle utreda
select kora; selektera; utvälja
sift sovra; sålla
sort out utsöndra

Synonyms for "reda ut":


Wiktionary Translations for reda ut:

reda ut
verb
  1. to separate the threads (of)
Cross Translation:
FromToVia
• reda ut → disentangle; unravel ↔ aufdröseln — entwirren, entzwirnen, ein Garnknäuel in die einzelnen Fäden auftrennen, etwas Komplexes in überschaubare Bestandteile gliedern

reda på:

reda på verb (reder på, redde på, rett på)

  1. reda på (snoka)
    to ferret out; to dig up
    • ferret out verb (ferrets out, ferreted out, ferreting out)
    • dig up verb (digs up, digged up, digging up)

Conjugations for reda på:

presens
  1. reder på
  2. reder på
  3. reder på
  4. reder på
  5. reder på
  6. reder på
imperfekt
  1. redde på
  2. redde på
  3. redde på
  4. redde på
  5. redde på
  6. redde på
framtid 1
  1. kommer att reda på
  2. kommer att reda på
  3. kommer att reda på
  4. kommer att reda på
  5. kommer att reda på
  6. kommer att reda på
framtid 2
  1. skall reda på
  2. skall reda på
  3. skall reda på
  4. skall reda på
  5. skall reda på
  6. skall reda på
conditional
  1. skulle reda på
  2. skulle reda på
  3. skulle reda på
  4. skulle reda på
  5. skulle reda på
  6. skulle reda på
perfekt particip
  1. har rett på
  2. har rett på
  3. har rett på
  4. har rett på
  5. har rett på
  6. har rett på
imperfekt particip
  1. hade rett på
  2. hade rett på
  3. hade rett på
  4. hade rett på
  5. hade rett på
  6. hade rett på
blandad
  1. red på!
  3. red på!
  5. redd
  6. redande på
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for reda på:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dig up reda på; snoka gräva upp; gräva ut; ta reda på
ferret out reda på; snoka

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0472 seconds
Page rendered in 1.0 seconds