Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate släpa

Translate släpa from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. släpa:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for släpa from Swedish to English

släpa:

släpa verb (släper, släpte, släpt)

  1. släpa (bogsera; draga; hala)
    to haul; to drag; to pull
    • haul verb (hauls, hauled, hauling)
    • drag verb (drags, dragged, dragging)
    • pull verb (pulls, pulled, pulling)
  2. släpa (dra)
    to drag; to haul
    • drag verb (drags, dragged, dragging)
    • haul verb (hauls, hauled, hauling)
  3. släpa (draga)
    to drag
    • drag verb (drags, dragged, dragging)
  4. släpa (bära; draga)
    to drag; to carry; to carry along
    • drag verb (drags, dragged, dragging)
    • carry verb (carries, carried, carrying)
    • carry along verb (carry along, carried along, carrying along)
  5. släpa (dra; kånka)
    to drag; to tug; to lug
    • drag verb (drags, dragged, dragging)
    • tug verb (tugs, tugged, tugging)
    • lug verb (lugs, lugged, lugging)
  6. släpa (bogsera; dra)
    to tow; to haul; to trail
    • tow verb (tows, towed, towing)
    • haul verb (hauls, hauled, hauling)
    • trail verb (trails, trailed, trailing)
  7. släpa (dra med sig; hala)
    to draw; to drag along; to pull; to haul; to lug
    • draw verb (draws, drew, drawing)
    • drag along verb (drags along, dragged along, dragging along)
    • pull verb (pulls, pulled, pulling)
    • haul verb (hauls, hauled, hauling)
    • lug verb (lugs, lugged, lugging)
  8. släpa
    to pull along; shlep; schlep
    – pull along heavily, like a heavy load against a resistance 1
    • pull along verb (pulls along, pulled along, pulling along)
    • shlep verb
      • Can you shlep this bag of potatoes upstairs?1
    • schlep verb

Conjugations for släpa:

presens
  1. släper
  2. släper
  3. släper
  4. släper
  5. släper
  6. släper
imperfekt
  1. släpte
  2. släpte
  3. släpte
  4. släpte
  5. släpte
  6. släpte
framtid 1
  1. kommer att släpa
  2. kommer att släpa
  3. kommer att släpa
  4. kommer att släpa
  5. kommer att släpa
  6. kommer att släpa
framtid 2
  1. skall släpa
  2. skall släpa
  3. skall släpa
  4. skall släpa
  5. skall släpa
  6. skall släpa
conditional
  1. skulle släpa
  2. skulle släpa
  3. skulle släpa
  4. skulle släpa
  5. skulle släpa
  6. skulle släpa
perfekt particip
  1. har släpt
  2. har släpt
  3. har släpt
  4. har släpt
  5. har släpt
  6. har släpt
imperfekt particip
  1. hade släpt
  2. hade släpt
  3. hade släpt
  4. hade släpt
  5. hade släpt
  6. hade släpt
blandad
  1. släp!
  3. släp!
  5. släpt
  6. släpande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for släpa:

NounRelated TranslationsOther Translations
drag dogcart; drag; dragg; draggankare; irritation; luftmotstånd; lätt jaktvagn; puff; störd utav
draw attraktion; dragning
haul frakt; gods; last
pull drag; hämta; puff; ryck; ryckning; tag
trail bana; färd; knippa; remsa; strimma; sträcka; väg
tug bogserbåt
VerbRelated TranslationsOther Translations
carry bära; draga; släpa befordra; bringa; bära; frakta; föra; köra; stödja; ta med; transportera; understödja
carry along bära; draga; släpa bära; föra; stödja; understödja
drag bogsera; bära; dra; draga; hala; kånka; släpa dra; knycka bort; ta ifrån
drag along dra med sig; hala; släpa bära med sig; släpa med
draw dra med sig; hala; släpa avbilda; bomma igen; draga; erhålla; hämma; inhösta; klottra; krafsa; måla av; porträttera; rita; skrapa; sluta till; ställa ut; stänga; tekna; vinna
haul bogsera; dra; dra med sig; draga; hala; släpa dra; dra upp; hala; hala upp; hissa upp; lyfta upp
lug dra; dra med sig; hala; kånka; släpa
pull bogsera; dra med sig; draga; hala; släpa använda pull-teknik; draga; masturbera; rycka; slänga
pull along släpa bära med sig; släpa med
schlep släpa
shlep släpa
tow bogsera; dra; släpa
trail bogsera; dra; släpa
tug dra; kånka; släpa draga; rycka; slänga
OtherRelated TranslationsOther Translations
carry forsla; genomdriva
drag hämsko
draw avteckna; trassera; vattenfåra
haul uppfordra
pull korrekturavdrag; roddtur
tow blånor; bärgning

Synonyms for "släpa":


Wiktionary Translations for släpa:

släpa
verb
  1. to pull along a surface
Cross Translation:
FromToVia
• släpa → manoeuvre; steer; shift; maneuver; shove; propel; drag ↔ bugsieren — (transitiv), (umgangssprachlich): mit Mühe an einen anderen Ort bringen
• släpa → drag ↔ schleifen — (transitiv) etwas oder jemanden über eine Oberfläche entlang ziehen oder schleppen
• släpa → drag; tow; carry ↔ schleppen — einen Gegenstand schwer tragen, ein Gefährt schleifend fortbewegen

Related Translations for släpa







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0473 seconds
Page rendered in 1.0 seconds