Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate slarvar

Translate slarvar from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

slarva:
- muddle; fiddle; muck; monkey; fumble; mess about
Wiktionary:
- slarva → huddle

Swedish

Detailed Translations for slarvar from Swedish to English

slarva:

slarva verb (slarvar, slarvade, slarvat)

slarva (plottra; hafsa; fuska; kludda)
to muddle; to fiddle; to muck; to monkey; to fumble; to mess about
- muddle verb (muddles, muddled, muddling)
- fiddle verb (fiddles, fiddled, fiddling)
- muck verb (mucks, mucked, mucking)
- monkey verb (monkeys, monkeyed, monkeying)
- fumble verb (fumbles, fumbled, fumbling)
- mess about verb (messes about, messed about, messing about)

Conjugations for slarva:

presens

slarvar
slarvar
slarvar
slarvar
slarvar
slarvar

imperfekt

slarvade
slarvade
slarvade
slarvade
slarvade
slarvade

framtid 1

kommer att slarva
kommer att slarva
kommer att slarva
kommer att slarva
kommer att slarva
kommer att slarva

framtid 2

skall slarva
skall slarva
skall slarva
skall slarva
skall slarva
skall slarva

conditional

skulle slarva
skulle slarva
skulle slarva
skulle slarva
skulle slarva
skulle slarva

perfekt particip

har slarvat
har slarvat
har slarvat
har slarvat
har slarvat
har slarvat

imperfekt particip

hade slarvat
hade slarvat
hade slarvat
hade slarvat
hade slarvat
hade slarvat

blandad

slarva!
slarva!
slarvad
slarvande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for slarva:

Noun	Related Translations	Other Translations
fiddle		fiol
monkey		apa
muck		bottensätningar; fulhet; gödsel; orenhet; otäckhet; skit; smutsighet; svineri
muddle		förvirring; gytter; hela faderullan; ihop blandat; kaos; klabbet; myller; oreda; rasket; röra; virrvarr
Verb	Related Translations	Other Translations
fiddle	fuska; hafsa; kludda; plottra; slarva	bedra; fladdra; föra bakom ljuset; handarbeta; vilseleda
fumble	fuska; hafsa; kludda; plottra; slarva	famla; fumla; treva
mess about	fuska; hafsa; kludda; plottra; slarva	gå och driva; knåpa; larva omkring; tjafsa; traska omkring
monkey	fuska; hafsa; kludda; plottra; slarva
muck	fuska; hafsa; kludda; plottra; slarva
muddle	fuska; hafsa; kludda; plottra; slarva	knåpa; larva omkring; tjafsa
Other	Related Translations	Other Translations
fiddle		giga; kuckla; tafsa
mess about		kladda
monkey		apekatt
muddle		virrvarr
Modifier	Related Translations	Other Translations
muck		kladdig; kladdigt; slabbigt; smetig; smetigt

Wiktionary Translations for slarva:

Cross Translation:

From	To	Via
• slarva	→ huddle	↔ hudeln — (umgangssprachlich), thüringisch-obers., schwäbisch: übereilt und ohne ausreichende Sorgfalt arbeiten, stümperhaft arbeiten, pfuschen

External Machine Translations: