Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate uppmana

Translate uppmana from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

uppmana:
- exhort; dun; provoke; urge; arouse; stimulate; put someone on to something
Wiktionary:
- uppmana → request
- uppmana → urge
- uppmana → request, stimulate, excite, agitate, rouse, exhort, admonish

Swedish

Detailed Translations for uppmana from Swedish to English

uppmana:

uppmana verb (uppmanar, uppmanade, uppmanat)

uppmana (egga; mana)
to exhort; to dun
- exhort verb (exhorts, exhorted, exhorting)
- dun verb (duns, dunned, dunning)
uppmana (driva på; uppmuntra)
to provoke; to urge; to arouse; to stimulate; put someone on to something
- provoke verb (provokes, provoked, provoking)
- urge verb (urges, urged, urging)
- arouse verb (arouses, aroused, arousing)
- stimulate verb (stimulates, stimulated, stimulating)
- put someone on to something verb

Conjugations for uppmana:

presens

uppmanar
uppmanar
uppmanar
uppmanar
uppmanar
uppmanar

imperfekt

uppmanade
uppmanade
uppmanade
uppmanade
uppmanade
uppmanade

framtid 1

kommer att uppmana
kommer att uppmana
kommer att uppmana
kommer att uppmana
kommer att uppmana
kommer att uppmana

framtid 2

skall uppmana
skall uppmana
skall uppmana
skall uppmana
skall uppmana
skall uppmana

conditional

skulle uppmana
skulle uppmana
skulle uppmana
skulle uppmana
skulle uppmana
skulle uppmana

perfekt particip

har uppmanat
har uppmanat
har uppmanat
har uppmanat
har uppmanat
har uppmanat

imperfekt particip

hade uppmanat
hade uppmanat
hade uppmanat
hade uppmanat
hade uppmanat
hade uppmanat

blandad

uppmana!
uppmana!
uppmanad
uppmanande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for uppmana:

Noun	Related Translations	Other Translations
urge		begär; drift; lust; passion; starkt behov
Verb	Related Translations	Other Translations
arouse	driva på; uppmana; uppmuntra	aktivera; egga; stimulera; uppväcka; väcka; väcka till liv
dun	egga; mana; uppmana	erinra; ihågkomma; kalla på; minnas; påminna
exhort	egga; mana; uppmana	förehålla; förmana; kalla på; tillrättavisa
provoke	driva på; uppmana; uppmuntra	besvära; hetsa; orsaka; plåga; provocera; reta; trakassera; uppröra
put someone on to something	driva på; uppmana; uppmuntra
stimulate	driva på; uppmana; uppmuntra	aktivera; driva; driva på; egga; egga upp; hetsa; jaga på; motivera; motivera någon; piska på; skynda på; sporra; stimulera; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
urge	driva på; uppmana; uppmuntra	driva på; insistera; påminna med styrka; stimulera
Adjective	Related Translations	Other Translations
dun		gråbrun; gråbrunt; mörkbrun; mörkbrunt
Other	Related Translations	Other Translations
provoke		förtryta; förtörna; jäklas
stimulate		befrukta; hetsa
urge		anmana; påyrka; tillhålla; urgera

Synonyms for "uppmana":

driva på; egga

Wiktionary Translations for uppmana:

uppmana

verb

to ask somebody to do something
- request → anmoda; begära; uppmana

noun

a strong desire; an itch to do something
- urge → uppmana

Cross Translation:

From	To	Via
• uppmana	→ request	↔ verzoeken — aan iemand vragen iets al dan niet te doen
• uppmana	→ stimulate; excite; agitate; rouse	↔ exciter — Animer, encourager.
• uppmana	→ exhort; admonish	↔ exhorter — exciter, encourager par ses paroles.