Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate uteslutat

Translate uteslutat from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. utesluta:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for uteslutat from Swedish to English

utesluta:

utesluta verb (uteslutar, uteslutade, uteslutat)

  1. utesluta (suspendera; upphäva)
    to suspend; to adjourn; to inhibit; to ban
    • suspend verb (suspends, suspended, suspending)
    • adjourn verb (adjourns, adjourned, adjourning)
    • inhibit verb (inhibits, inhibited, inhibiting)
    • ban verb (bans, banned, banning)
  2. utesluta (förbanna; utdriva; utstöta)
    to banish; to expel; to ban; to ostracize; to exile; to repel; to drive out; to exorcize; to dispel; to drive away; to exorcise; to drive off; to ostracise
    • banish verb (banishs, banished, banishing)
    • expel verb (expels, expelled, expelling)
    • ban verb (bans, banned, banning)
    • ostracize verb, American (ostracizes, ostracized, ostracizing)
    • exile verb (exiles, exiled, exiling)
    • repel verb (repels, repelled, repelling)
    • drive out verb (drives out, drove out, driving out)
    • exorcize verb, American (exorcizes, exorcized, exorcizing)
    • dispel verb (dispels, dispelled, dispelling)
    • drive away verb (drives away, drove away, driving away)
    • exorcise verb, British (exorcises, exorcised, exorcising)
    • drive off verb (drives off, drove off, driving off)
    • ostracise verb, British
  3. utesluta
    to exclude; to preclude; to rule out; to alienate; to shut out; to debar; to except; to except from
    • exclude verb (excludes, excluded, excluding)
    • preclude verb (precludes, precluded, precluding)
    • rule out verb (rules out, ruled out, ruling out)
    • alienate verb (alienates, alienated, alienating)
    • shut out verb (shuts out, shut out, shutting out)
    • debar verb (debars, debarred, debarring)
    • except verb (excepts, excepted, excepting)
    • except from verb (excepts from, excepted from, excepting from)
  4. utesluta
    to except
    • except verb (excepts, excepted, excepting)
  5. utesluta (utelämna)
    to omit; to drop
    • omit verb (omits, omitted, omitting)
    • drop verb (drops, dropped, dropping)

Conjugations for utesluta:

presens
  1. uteslutar
  2. uteslutar
  3. uteslutar
  4. uteslutar
  5. uteslutar
  6. uteslutar
imperfekt
  1. uteslutade
  2. uteslutade
  3. uteslutade
  4. uteslutade
  5. uteslutade
  6. uteslutade
framtid 1
  1. kommer att utesluta
  2. kommer att utesluta
  3. kommer att utesluta
  4. kommer att utesluta
  5. kommer att utesluta
  6. kommer att utesluta
framtid 2
  1. skall utesluta
  2. skall utesluta
  3. skall utesluta
  4. skall utesluta
  5. skall utesluta
  6. skall utesluta
conditional
  1. skulle utesluta
  2. skulle utesluta
  3. skulle utesluta
  4. skulle utesluta
  5. skulle utesluta
  6. skulle utesluta
perfekt particip
  1. har uteslutat
  2. har uteslutat
  3. har uteslutat
  4. har uteslutat
  5. har uteslutat
  6. har uteslutat
imperfekt particip
  1. hade uteslutat
  2. hade uteslutat
  3. hade uteslutat
  4. hade uteslutat
  5. hade uteslutat
  6. hade uteslutat
blandad
  1. utesluta!
  3. utesluta!
  5. uteslutad
  6. uteslutande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

utesluta

  1. utesluta
    except; exclude; eliminate; expel

Translation Matrix for utesluta:

NounRelated TranslationsOther Translations
ban bann; bannlysning; bojkott; exportembargo; förbanna; förbud; handelsförbud
drop droppe; fallhöjd; smutta
eliminate skjuta ihjäl
exile asylsökande; exil; flykting
VerbRelated TranslationsOther Translations
adjourn suspendera; upphäva; utesluta ajournera; avbryta; flytta fram; skilja; skjuta upp; splittra; söndra
alienate utesluta
ban förbanna; suspendera; upphäva; utdriva; utesluta; utstöta förbjuda
banish förbanna; utdriva; utesluta; utstöta utbana
debar utesluta
dispel förbanna; utdriva; utesluta; utstöta kasta ut; stänga ur
drive away förbanna; utdriva; utesluta; utstöta köra bort
drive off förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
drive out förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
drop utelämna; utesluta avbryta; avskeda; avspisa någon; avvisa; bli mindre; droppa; drypa; falla ihop; falla över ända; kasta; kasta av; kollapsa; krympa; ramla; skrumpna; slänga; släppa; sparka; ta bort; tumla
eliminate eliminera; förstöra; rasera; ta bort; torka bort
except utesluta
except from utesluta
exclude utesluta
exile förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
exorcise förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
exorcize förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
expel förbanna; utdriva; utesluta; utstöta avleda; diskvalificera; fördriva; kasta ut; låta avrinna; stänga ur; tömma; uttappa
inhibit suspendera; upphäva; utesluta
omit utelämna; utesluta bortse ifrån; ignorera; inte bry sig om; negligera
ostracise förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
ostracize förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
preclude utesluta diskvalificera; utdöma
repel förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
rule out utesluta diskvalificera; utdöma
shut out utesluta regla; spärra; spärra av
suspend suspendera; upphäva; utesluta göra uppehåll
OtherRelated TranslationsOther Translations
adjourn ajourneras; hemförlova
alienate alienera
banish förvisa
drive away förjaga
drop slatt; slurk; stänk
eliminate utesluta bortta
except utesluta undantaga
exclude utesluta exkludera
exile förvisa; landsflykt; landsflykting
expel utesluta exkludera; förjaga; relegera
inhibit inhibera
omit underlåta; uraktlåta
repel repellera
shut out utestänga
suspend avlysa; upphänga
ModifierRelated TranslationsOther Translations
except i händelse; ifallet; med undagtag av; såvida inte; utan

Synonyms for "utesluta":


Wiktionary Translations for utesluta:

utesluta
verb
  1. to eliminate from diagnostic consideration
  2. to expel, put out
  3. to separate from prior association
  4. to prohibit
  5. to obstruct the passage of
Cross Translation:
FromToVia
• utesluta → exclude ↔ ausgrenzen — etwas ausschließen, etwas nicht annehmen
• utesluta → leave out; omit; skip; miss ↔ auslassen — aus einer Menge etwas nicht heranziehen, nicht verwenden
• utesluta → banish; exclude ↔ ausschließen — jemanden aus einer Gruppe oder von einem Ereignis fernhalten; dafür sorgen, dass jemand nicht dabei ist
• utesluta → exclude; rule out ↔ ausschließen — abstrakt: einen Sachverhalt für sehr unwahrscheinlich ansehen, bzw. ihn nicht in Betracht ziehen
• utesluta → excommunicate ↔ exkommunizieren — aus einer kirchlichen Gemeinschaft ausschließen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0544 seconds
Page rendered in 1.0 seconds