Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. vinna:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for vinner from Swedish to English

vinna:

vinna verb (vinner, vann, vunnit)

  1. vinna (uppnå; erhålla; förvärva)
    to gain
    • gain verb (gains, gained, gaining)
  2. vinna (komma ifatt med)
    to catch up; catch up with; to gain; to run in
  3. vinna (förtjäna)
    to gain; to win
    • gain verb (gains, gained, gaining)
    • win verb (wins, won, winning)
  4. vinna (erhålla; draga; hämma; inhösta)
    to derive; to draw
    • derive verb (derives, derived, deriving)
    • draw verb (draws, drew, drawing)

Conjugations for vinna:

presens
  1. vinner
  2. vinner
  3. vinner
  4. vinner
  5. vinner
  6. vinner
imperfekt
  1. vann
  2. vann
  3. vann
  4. vann
  5. vann
  6. vann
framtid 1
  1. kommer att vinna
  2. kommer att vinna
  3. kommer att vinna
  4. kommer att vinna
  5. kommer att vinna
  6. kommer att vinna
framtid 2
  1. skall vinna
  2. skall vinna
  3. skall vinna
  4. skall vinna
  5. skall vinna
  6. skall vinna
conditional
  1. skulle vinna
  2. skulle vinna
  3. skulle vinna
  4. skulle vinna
  5. skulle vinna
  6. skulle vinna
perfekt particip
  1. har vunnit
  2. har vunnit
  3. har vunnit
  4. har vunnit
  5. har vunnit
  6. har vunnit
imperfekt particip
  1. hade vunnit
  2. hade vunnit
  3. hade vunnit
  4. hade vunnit
  5. hade vunnit
  6. hade vunnit
blandad
  1. vinn!
  2. vinn!
  3. vinnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for vinna:

NounRelated TranslationsOther Translations
draw attraktion; dragning
gain avans; avkastning; behållning; förtjänst; köp; profit; vinning; vinst; överskott
VerbRelated TranslationsOther Translations
catch up komma ifatt med; vinna hinna ikapp
catch up with komma ifatt med; vinna hinna ifatt; hinna ikapp; upphinna
derive draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna
draw draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna avbilda; bomma igen; dra med sig; hala; klottra; krafsa; måla av; porträttera; rita; skrapa; sluta till; släpa; ställa ut; stänga; tekna
gain erhålla; förtjäna; förvärva; komma ifatt med; uppnå; vinna bli tyngre; erhålla; gå upp i vikt; lyckats få; lära
run in komma ifatt med; vinna
win förtjäna; vinna besegra; vinna över
OtherRelated TranslationsOther Translations
derive derivera
draw avteckna; trassera; vattenfåra
gain reveny; tillvinna

Synonyms for "vinna":


Wiktionary Translations for vinna:

vinna
verb
  1. transitive: achieve victory in
  2. obtain (someone) by wooing
  3. intransitive: achieve by winning

Cross Translation:
FromToVia
vinna win gewinnen — (transitiv) einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden
vinna win gewinnen — (intransitiv)in einem Kampf, Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen
vinna win gewinnen — (transitiv) Geld oder einen Sachwert bei einem Handel, einem Spiel oder Ähnlichem als Preis erhalten
vinna win gewinnen — (intransitiv) diesen unter [3] beschriebenen, finanziellen oder materiellen Gewinn einbringen, erbringen
vinna win; gain; earn gewinnen — (intransitiv) durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstand) etwas erstrebenswert beziehungsweise wünschenswert erlangen
vinna profit gewinnen — (intransitiv) sich zu seinen Gunsten verändern
vinna gain gewinnen — (intransitiv) eine Zunahme von etwas (anstreben) erreichen
vinna reconcile concilieraccorder ensemble des personnes diviser d’opinion, d’intérêt.