Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: som

Swedish and Spanish Translation Search Results for som

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

som:
- como; mientras que; puesto que; conforme; de acuerdo con; lo mismo que; cuando; entonces; según
- lo cual
söm:
- junta; costura; ranura; juntura; intersticio; soldadura
Wiktionary:
- som → como, que, quien, quienes
- söm → costura, sutura, soldadura, juntura

Swedish

Detailed Translations for som from Swedish to Spanish

som:

som adj

som (såsom)
como; mientras que; puesto que
- como adj
- mientras que adj
- puesto que adj
som (likt)
conforme; de acuerdo con
- conforme adj
- de acuerdo con adj
som
como; conforme; lo mismo que
- como adj
- conforme adj
- lo mismo que adj
som
cuando; entonces
- cuando adj
- entonces adj
som
según
- según adj

som

som (vilket; vilken)
lo cual
- lo cual

Translation Matrix for som:

Other	Related Translations	Other Translations
lo cual	som; vilken; vilket
Modifier	Related Translations	Other Translations
como	som; såsom	lik; likadan; likadant; likaledes; likartat; likt; om ett ögonblick; precis lik; precis som; på vilket sätt
conforme	likt; som	i ordning; korrekt; uniform med; uniformt med; unison; unisot
cuando	som	då; när; såvitt
de acuerdo con	likt; som	analog; analogt; följande; förenligt med; i enlighet med; i överensstämmelse med; identisk; lika; likartad; likartat; likformig; likformigt; likformigt med; liknandet; likt; livärdigt; motsvarande; precis som; överensstämmande med
entonces	som	då; på den tiden
lo cual		det som; vilken; vilket
lo mismo que	som	likaledes; likaväl som
mientras que	som; såsom	då; emedan
puesto que	som; såsom	emedan; med detta i åtanke
según	som	förenligt med; i enlighet med; vems; överensstämmande med

Synonyms for "som":

såsom

Wiktionary Translations for som:

Cross Translation:

From	To	Via
• som	→ como	↔ like — somewhat similar to
• som	→ que	↔ that — which
• som	→ quien; que	↔ which — (relative) who, whom, what
• som	→ quien	↔ who — who (relative pronoun)
• som	→ quien; quienes	↔ whom — relative pronoun

söm:

söm noun

söm (fog; skarv)
la junta; la costura; la ranura; la juntura; el intersticio; la soldadura
- junta [la ~] noun
- costura [la ~] noun
- ranura [la ~] noun
- juntura [la ~] noun
- intersticio [el ~] noun
- soldadura [la ~] noun

Translation Matrix for söm:

Noun	Related Translations	Other Translations
costura	fog; skarv; söm
intersticio	fog; skarv; söm	avgrund; klyfta; rämna; spricka; springa
junta	fog; skarv; söm	anslutningsdel; konferens; kongress; möte; packning; samling; sammansvärjning; symposium; träff
juntura	fog; skarv; söm	allians; avdelning; broderskap; fog; förbindare; förbindelse; förening; ihop kopplad; koalition; pakt; sammanlagning; sammanlänkande; sektion; skarv; tillgivenhet; tillskott; tilläg; tillägande; tycke; ökning
ranura	fog; skarv; söm	avgrund; dike; fack; farväg; fåra; kam; kanal; klyfta; kortplats; landningsbana; myntinkast; rygg; räffla; ränna; springa; upphöjd rand
soldadura	fog; skarv; söm	anslutningsdel; infogning; insättning; lödning; sammanfogning; sammansvärjning; sammanväxt; tennlödning

Wiktionary Translations for söm:

Cross Translation:

From	To	Via
• söm	→ costura	↔ Naht — Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren
• söm	→ sutura	↔ Naht — Biologie: Stelle, an der sich zwei Knochen (besonders Schädelknochen) begegnen
• söm	→ soldadura; juntura	↔ Naht — Technik: Punkt oder Linie zwischen zwei schweißen Metallteilen
• söm	→ costura	↔ seam — folded back and stitched piece of fabric

Related Translations for som