Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: samtycke

Swedish and Spanish Translation Search Results for samtycke

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. samtycke:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for samtycke from Swedish to Spanish

samtycke:

samtycke [-ett] noun

  1. samtycke (ja)
    el sí
    • sí [el ~] noun
  2. samtycke (eftergift; beredvillighet)
    la sumisión; la servidumbre; la servicialidad
  3. samtycke (medgivande)
    el acuerdo; la ratificación; el convenio; la autorización; el consentimiento
  4. samtycke (enighet; samförstånd; enhällighet)
    el consenso; la unanimidad; la concordancia
  5. samtycke (tillåtelse)
    la aprobación; el consentimiento; la ratificación; la autorización

Translation Matrix for samtycke:

NounRelated TranslationsOther Translations
acuerdo medgivande; samtycke affär; allians; arrangemang; artikulation; artikulering; avtal; dekret; dom; fastställande; förklaring; jämlikhet; kommunal; kontrakt; nybygge; pakt; påpud; samförstånd; samstämmighet; tal; tillstånd; union; uppgörelse; överenskommande; överenskommelse; överensstämmelse
aprobación samtycke; tillåtelse acceptation; antagning; auktorisation; bemyndigande; bifall; fri lejd; fullmakt; godkännande; godkännandeaktivitet; hämtar upp; intagning; inträde; lejdbrev; lov; passerbrev; ratifikation; stadfästelse; tillfredställd; tillstånd; tillträde; vara nöjd med; överenskommande med
autorización medgivande; samtycke; tillåtelse acceptation; auktorisation; auktorisering; befullmäktigande; bemyndigande; berättigande; fri lejd; fullmakt; ha befogenhet; lejdbrev; lisens; lov; mandat; mandera; passerbrev; tillstånd; tillåtelse
concordancia enhällighet; enighet; samförstånd; samtycke endräkt; enhällighet; enighet; enstämmighet; harmoni; samstämmighet
consenso enhällighet; enighet; samförstånd; samtycke endräkt; harmoni; samförstånd; samstämmighet; överensstämmelse
consentimiento medgivande; samtycke; tillåtelse acceptation; auktorisation; bemyndigande; fri lejd; fullmakt; informations tillgånger; lejdbrev; lov; medgivande; passerbrev; skriftlig överenskommelse; socialhjälp; tillfredställd; tillstånd; vara nöjd med
convenio medgivande; samtycke fri lejd; frihetsbrev; jämlikhet; koncession; kontrakt; lejdbrev; passerbrev; privilegiebrev; uppgörelse; urkund; överenskommande; överenskommelse
ratificación medgivande; samtycke; tillåtelse bemyndigande; berättigande; ratifikation; rektifikation; stadfästelse; tillstånd; tillåtelse; överenskommelse
servicialidad beredvillighet; eftergift; samtycke anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet
servidumbre beredvillighet; eftergift; samtycke feudalism; hembiträden; hushållspersonal; slaveri; tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka; tjänsteflickor; träldom
sumisión beredvillighet; eftergift; samtycke beskedlighet; underdånighet; undergivenhet; underkastelse
sí ja; samtycke
unanimidad enhällighet; enighet; samförstånd; samtycke endräkt; enhällighet; enighet; enstämmighet; harmoni; samförstånd; samstämmighet; överensstämmelse
OtherRelated TranslationsOther Translations
sí ensjälv; ja visst; verkligen; visserligen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
sí absolut; definitiv; i sanning; ja; verkligen

Synonyms for "samtycke":


Wiktionary Translations for samtycke:

Cross Translation:
FromToVia
• samtycke → acuerdo; convenio ↔ agreement — an understanding to follow a course of conduct
• samtycke → asentimiento ↔ assent — agreement, act of agreeing
• samtycke → consenso ↔ consent — voluntary agreement
• samtycke → acuerdo ↔ Einverständnis — meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis
• samtycke → cumplimiento ↔ Einwilligung — die Handlung, etwas zu genehmigen, das einen betreffen (normalerweise nach einer Bitte oder Anfrage)

External Machine Translations:

Related Translations for samtycke







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0393 seconds
Page rendered in 1.0 seconds