Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: religiös

Swedish and Spanish Translation Search Results for religiös

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

religiös:
- religioso; creyente; espiritual; eclesiástico; consagrado; dedicado; sagrado; pastoral; devoto; devotamente; iglesero; con devoción
Wiktionary:
- religiös → religioso

Swedish

Detailed Translations for religiös from Swedish to Spanish

religiös:

religiös adj

religiös (from; andligt; religiöst; fromt; kyrkligt; andäktigt; andäktig; gudfruktigt)
religioso; creyente; espiritual; eclesiástico; consagrado; dedicado; sagrado; pastoral; devoto; devotamente; iglesero; con devoción
- religioso adj
- creyente adj
- espiritual adj
- eclesiástico adj
- consagrado adj
- dedicado adj
- sagrado adj
- pastoral adj
- devoto adj
- devotamente adj
- iglesero adj
- con devoción adj

Translation Matrix for religiös:

Noun	Related Translations	Other Translations
devoto		religös person
eclesiástico		herde; kyrkans man; pastor; präst; själasörjare; själavårdare
pastoral		herdesång
religioso		bröder; klosterbroder; klostermunk; lekmannabroder; munk; religös person; tiggarmunk
Modifier	Related Translations	Other Translations
con devoción	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	from
consagrado	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	helgad; helgat; helig; heligt; ägnat
creyente	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	lättlurad; lättlurat
dedicado	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	from; helgad; helgat; helig; heligt; hängivet; tillgiven; tillgivet; ägnat
devotamente	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	from
devoto	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; hängivet; religös; religöst; tillgiven; tillgivet
eclesiástico	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst
espiritual	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	alkoholrik; alkoholrikt; andligt; eldig; eldigt; immateriellt; med hög alkoholhalt; metafysisk; metafysiskt; okroppslig; okroppsligt; själslig; själsligt; spirituell; spirituellt; spirituös; starkt
iglesero	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	from
pastoral	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	arkadisk; arkadiskt; bukolisk; bukoliskt; grovhuggen; grovhugget; herde-; lantlig; lantligt; oförskämd; oförskämt; okonstlad; okonstlat; pastoral; pastoralt; pastroral; pastroralt; rustikt; uppkäftig; uppkäftigt
religioso	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkbesökare; religös; religöst
sagrado	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	helgad; helgat; helig; heligt; ägnat

Synonyms for "religiös":

gudfruktig; sakral

Wiktionary Translations for religiös:

Cross Translation:

From	To	Via
• religiös	→ religioso	↔ religiös — die Religion betreffend
• religiös	→ religioso	↔ religious — concerning religion
• religiös	→ religioso	↔ religious — committed to the practice of religion
• religiös	→ religioso	↔ religieux — Qui est relatif à la religion.

Related Translations for religiös