Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: rymma

Swedish and Spanish Translation Search Results for rymma

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. rymma:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for rymma from Swedish to Spanish

rymma:

rymma verb (rymer, rymde, rymt)

  1. rymma (springa bort; fly; smita)
    marcharse; largarse; salir; irse; escaparse; despedirse a la francesa; coger las de Villadiego; tomar las de Villadiego; fugarse; huirse; evadirse; irse pitando

Conjugations for rymma:

presens
  1. rymer
  2. rymer
  3. rymer
  4. rymer
  5. rymer
  6. rymer
imperfekt
  1. rymde
  2. rymde
  3. rymde
  4. rymde
  5. rymde
  6. rymde
framtid 1
  1. kommer att rymma
  2. kommer att rymma
  3. kommer att rymma
  4. kommer att rymma
  5. kommer att rymma
  6. kommer att rymma
framtid 2
  1. skall rymma
  2. skall rymma
  3. skall rymma
  4. skall rymma
  5. skall rymma
  6. skall rymma
conditional
  1. skulle rymma
  2. skulle rymma
  3. skulle rymma
  4. skulle rymma
  5. skulle rymma
  6. skulle rymma
perfekt particip
  1. har rymt
  2. har rymt
  3. har rymt
  4. har rymt
  5. har rymt
  6. har rymt
imperfekt particip
  1. hade rymt
  2. hade rymt
  3. hade rymt
  4. hade rymt
  5. hade rymt
  6. hade rymt
blandad
  1. rym!
  3. rym!
  5. rymd
  6. rymande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for rymma:

NounRelated TranslationsOther Translations
despedirse a la francesa avvikning
largarse klippa till
marcharse bryta upp; riva upp
salir lämna; åka bort
VerbRelated TranslationsOther Translations
coger las de Villadiego fly; rymma; smita; springa bort försvinna; hastigt dra iväg; schappa
despedirse a la francesa fly; rymma; smita; springa bort
escaparse fly; rymma; smita; springa bort befrias från; bli befriad; bryta ut; erhålla; glida; halka; komma loss; mottaga; slita sig lös; svänga undan; undvika; vara befriad från
evadirse fly; rymma; smita; springa bort befrias från; bli befriad; komma loss; svänga undan; undvika
fugarse fly; rymma; smita; springa bort desertera; desertera från armén
huirse fly; rymma; smita; springa bort
irse fly; rymma; smita; springa bort avgå ifrån; avresa; bryta upp; gå bort; lämna; resa iväg; åka iväg
irse pitando fly; rymma; smita; springa bort
largarse fly; rymma; smita; springa bort avresa; bege sig iväg; bryta upp; defektera; dra; dra åt helvete; fara åt helvete; försvinna; ge sig iväg; gå bort; hastigt dra iväg; hastigt kila iväg; kila i väg; lämna; schappa; stick; sticka
marcharse fly; rymma; smita; springa bort avgå ifrån; avresa; bryta upp; försvinna; ge sig in i; gå bort; gå iväg; hastigt dra iväg; hastigt kila iväg; inlåta sig i; lämna; resa iväg; schappa; åka iväg
salir fly; rymma; smita; springa bort avgå ifrån; avluta loppet; avresa; avsluta; befrias från; bli befriad; bryta sig loss; bryta upp; defektera; extrahera; fly; gå bort; gå ut; klara till slutet; kliva av; kliva ur; knäppa upp; komma loss; komma undan; luffa; lägga av; lämna; lösa upp; passa; resa iväg; resa omkring; rida ut; rida ut stormen; ruckla; rumla; skjuta ut; sluta; sno upp; sprätta upp; spänna av; sticka fram; stå främst; upphöra; utvinna; vara fullgjord; vara lämplig; vara riktig; vara uppfyllad; vara ute och festa; ägna sig för; åka iväg
tomar las de Villadiego fly; rymma; smita; springa bort försvinna; hastigt dra iväg; hastigt kila iväg; schappa
OtherRelated TranslationsOther Translations
salir komma; strömma ut

Synonyms for "rymma":


Wiktionary Translations for rymma:

Cross Translation:
FromToVia
• rymma → evadir; fugar ↔ abscond — to depart secretly
• rymma → contener ↔ enthalten — so beschaffen sein, dass das mit dem (stets nötigen) Akkusativ-Objekt Bezeichnete ein Teil des Enthaltenden (des mit dem Subjekt Bezeichneten) ist; einen Inhalt haben; bestehen aus
• rymma → huir ↔ fliehen — schnelles verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr
• rymma → escapar ↔ échapper — Se sauver, fuir

Related Translations for rymma







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0311 seconds
Page rendered in 1.0 seconds