Summary
Swedish to Spanish: more detail...
- frakta:
- förakta:
-
Wiktionary:
- frakta → carretear, transportar, enviar, transferir, trasladar
- förakta → desdeñar, despreciar, descuidar, desatender, aborrecer, desestimar
Swedish
Detailed Translations for frakta from Swedish to Spanish
frakta:
-
frakta (transportera; bära; befordra)
-
frakta (transportera; köra; föra; befordra)
-
frakta (skeppa)
Conjugations for frakta:
presens
- fraktar
- fraktar
- fraktar
- fraktar
- fraktar
- fraktar
imperfekt
- fraktade
- fraktade
- fraktade
- fraktade
- fraktade
- fraktade
framtid 1
- kommer att frakta
- kommer att frakta
- kommer att frakta
- kommer att frakta
- kommer att frakta
- kommer att frakta
framtid 2
- skall frakta
- skall frakta
- skall frakta
- skall frakta
- skall frakta
- skall frakta
conditional
- skulle frakta
- skulle frakta
- skulle frakta
- skulle frakta
- skulle frakta
- skulle frakta
perfekt particip
- har fraktat
- har fraktat
- har fraktat
- har fraktat
- har fraktat
- har fraktat
imperfekt particip
- hade fraktat
- hade fraktat
- hade fraktat
- hade fraktat
- hade fraktat
- hade fraktat
blandad
- frakta!
- frakta!
- fraktad
- fraktande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for frakta:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| conducir | köra | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| conducir | befordra; frakta; föra; köra; transportera | anföra; befalla; dirigera; driva; föra befälet över; föra kommando över; kommandera; köra; köra hästar; leda; sitta vid ratten; styra |
| embarcar | frakta; skeppa | embarkera; gå ombord; kliva ombord; lasta; stiga ombord |
| transportar | befordra; bära; frakta; föra; köra; transportera | bringa; leda bort; mobilisera; ta med; tillhandhålla |
| trasladar | befordra; bära; frakta; transportera | bringa; demontera; flytta; flytta bort; leda bort; montera ner; omplacera; plocka isär; ta isär; ta med; tänka efter; överföra |
Synonyms for "frakta":
Wiktionary Translations for frakta:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • frakta | → carretear; transportar | ↔ vervoeren — personen of objecten naar een andere plek brengen |
| • frakta | → transportar | ↔ transporteren — personen of objecten naar een andere plek brengen |
| • frakta | → enviar | ↔ ship — to send a parcel or container |
| • frakta | → transportar | ↔ transport — carry or bear from one place to another |
| • frakta | → transportar; transferir; trasladar | ↔ reporter — Traductions à trier suivant le sens |
| • frakta | → transportar; transferir; trasladar | ↔ transporter — porter d’un lieu dans un autre. |
förakta:
-
förakta (hata; avsky)
-
förakta (hånle)
-
förakta (vara avundsjuk på; avundas)
-
förakta (vara avundsjuk på; avundas)
-
förakta (försmå; håna)
Conjugations for förakta:
presens
- föraktar
- föraktar
- föraktar
- föraktar
- föraktar
- föraktar
imperfekt
- föraktade
- föraktade
- föraktade
- föraktade
- föraktade
- föraktade
framtid 1
- kommer att förakta
- kommer att förakta
- kommer att förakta
- kommer att förakta
- kommer att förakta
- kommer att förakta
framtid 2
- skall förakta
- skall förakta
- skall förakta
- skall förakta
- skall förakta
- skall förakta
conditional
- skulle förakta
- skulle förakta
- skulle förakta
- skulle förakta
- skulle förakta
- skulle förakta
perfekt particip
- har föraktat
- har föraktat
- har föraktat
- har föraktat
- har föraktat
- har föraktat
imperfekt particip
- hade föraktat
- hade föraktat
- hade föraktat
- hade föraktat
- hade föraktat
- hade föraktat
blandad
- förakta!
- förakta!
- föraktad
- föraktande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for förakta:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| burlarse | förakta; hånle | ansätta; begå dumheter; driva; fuska; förlöjliga; göra till åtlöje; lura; plåga; raljera; retas; skämta; svindla |
| desdeñar | förakta; försmå; håna | avsky; bortse ifrån; ignorera |
| despreciar | förakta; försmå; håna | avsky; bortse ifrån; ignorera |
| detestar | avsky; förakta; hata | avsky; hata |
| envidiar | avundas; förakta; vara avundsjuk på | |
| menospreciar | förakta; försmå; håna | avsky; förringa; minska; nedsätta |
| mofarse | förakta; hånle | driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta |
| odiar | avsky; förakta; hata | avsky; hata |
| tener envidia | avundas; förakta; vara avundsjuk på |
Synonyms for "förakta":
Wiktionary Translations for förakta:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • förakta | → desdeñar | ↔ despise — to regard with contempt or scorn |
| • förakta | → desdeñar; despreciar | ↔ disdain — to regard someone with strong contempt |
| • förakta | → desdeñar; descuidar; desatender; despreciar; aborrecer | ↔ dédaigner — considérer avec dédain. |
| • förakta | → despreciar; desestimar | ↔ mépriser — Traductions à trier suivant le sens |