Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: herde

Swedish and Spanish Translation Search Results for herde

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

herde:
- pastor; guía espiritual; eclesiástico; cabrero; guardacabras; cura; clérigo; párroco; pastor de ovejas
herde-:
- pastoral; bucolico; pastoril
Wiktionary:
- herde → pastor

Swedish

Detailed Translations for herde from Swedish to Spanish

herde:

herde [-en] noun

herde
el pastor
- pastor [el ~] noun
herde (själasörjare; själavårdare; präst)
el guía espiritual; el pastor; el eclesiástico
- guía espiritual [el ~] noun
- pastor [el ~] noun
- eclesiástico [el ~] noun
herde (getherde; fåraherde; vallpojke; vallflicka)
el cabrero; el guardacabras
- cabrero [el ~] noun
- guardacabras [el ~] noun
herde (präst; pastor)
el cura; el clérigo; el pastor; el párroco; el eclesiástico; el guía espiritual
- cura [el ~] noun
- clérigo [el ~] noun
- pastor [el ~] noun
- párroco [el ~] noun
- eclesiástico [el ~] noun
- guía espiritual [el ~] noun
herde (fåraherde)
el pastor de ovejas
- pastor de ovejas [el ~] noun

Translation Matrix for herde:

Noun	Related Translations	Other Translations
cabrero	fåraherde; getherde; herde; vallflicka; vallpojke
clérigo	herde; pastor; präst	själavårdare
cura	herde; pastor; präst	förkunnare; klosterbroder; munk; pastor; predikare; präst; själavårdare
eclesiástico	herde; pastor; präst; själasörjare; själavårdare	kyrkans man; pastor; präst; själavårdare
guardacabras	fåraherde; getherde; herde; vallflicka; vallpojke
guía espiritual	herde; pastor; präst; själasörjare; själavårdare	kyrkans man; pastor; präst; själavårdare
pastor	herde; pastor; präst; själasörjare; själavårdare	boskap härd; boskapsvaktare; förkunnare; herdepojke; kyrkans man; kyrkoherde; pastor; predikare; präst; själavårdare; skeppare; vallpojke
pastor de ovejas	fåraherde; herde
párroco	herde; pastor; präst	förkunnare; pastor; predikare; präst; själavårdare
Modifier	Related Translations	Other Translations
eclesiástico		andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst

Wiktionary Translations for herde:

Cross Translation:

From	To	Via
• herde	→ pastor	↔ Hirte — Religion: kirchliches Gemeindeoberhaupt, Seelenhirte
• herde	→ pastor	↔ Hirte — Landwirtschaft: Besitzer und Hüter einer Tierherde

herde-:

herde- adj

herde- (bukolisk; pastoralt; bukoliskt)
pastoral; bucolico; pastoril
- pastoral adj
- bucolico adj
- pastoril adj

Translation Matrix for herde-:

Noun	Related Translations	Other Translations
pastoral		herdesång
Modifier	Related Translations	Other Translations
bucolico	bukolisk; bukoliskt; herde-; pastoralt
pastoral	bukolisk; bukoliskt; herde-; pastoralt	andligt; andäktig; andäktigt; arkadisk; arkadiskt; from; fromt; grovhuggen; grovhugget; gudfruktigt; kyrkligt; lantlig; lantligt; oförskämd; oförskämt; okonstlad; okonstlat; pastoral; pastoralt; pastroral; pastroralt; religiös; religiöst; rustikt; uppkäftig; uppkäftigt
pastoril	bukolisk; bukoliskt; herde-; pastoralt	grovhuggen; grovhugget; lantlig; lantligt; oförskämd; oförskämt; okonstlad; okonstlat; rustikt; uppkäftig; uppkäftigt

External Machine Translations:

Related Translations for herde