Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: smäll

Swedish and Spanish Translation Search Results for smäll

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. smäll:
  2. smälla:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for smäll from Swedish to Spanish

smäll:

smäll [-en] noun

  1. smäll (slag med öppen hand; klapp)
    el golpe; la mancha; el toque
  2. smäll (förolämpning; slag; utmaning; skarp kritik)
    el cachete; la bofetada
  3. smäll (skräll; slam)
    el slam
  4. smäll (detonation; explosion; knall)
    la explosión; el estallido; el ¡pum!; el ¡zas!
  5. smäll (flugsmälla; dask; klatsch)
    la parte de la ala de un avión que se baja al aterrizar

Translation Matrix for smäll:

NounRelated TranslationsOther Translations
bofetada förolämpning; skarp kritik; slag; smäll; utmaning duns; knackning; knuff; prat; skvaller; slag; slag i ansiktet; stöt; tjatter; örfil
cachete förolämpning; skarp kritik; slag; smäll; utmaning duns; fräckhet; kind; knuff; slag; stöt; örfil
estallido detonation; explosion; knall; smäll emotionell utbrott; utbrott
explosión detonation; explosion; knall; smäll emotionell utbrott; plötslig explosion
golpe klapp; slag med öppen hand; smäll bit; brista; dunk; duns; hake; jätte; klapp; klick; klimp; klump; knackning; knuff; knytnävsslag; koloss; kort slag; krig; krocka; krok; liten smäll; litet slag; monster; prat; punch; sammanstöta; skakning; skvaller; slag; stor klick; strid; stycke; stöt; tjatter; törn; väldig; örfil
mancha klapp; slag med öppen hand; smäll bit; droppe; fel; fläck; golvmopp; klick; klimp; klump; liten by; plask; skuld; skvätt; stor klick; stycke
parte de la ala de un avión que se baja al aterrizar dask; flugsmälla; klatsch; smäll
slam skräll; slam; smäll
toque klapp; slag med öppen hand; smäll bit; klick; klimp; klump; kontakta; penseldrag; penselstreck; rörning; stor klick; stycke
¡pum! detonation; explosion; knall; smäll
¡zas! detonation; explosion; knall; smäll

Synonyms for "smäll":


Wiktionary Translations for smäll:

Cross Translation:
FromToVia
• smäll → estallido; estruendo ↔ bang — A sudden percussive noise
• smäll → golpe; percusión; zumbido; zarpazo ↔ bang — A strike upon an object causing such a noise
• smäll → explosión; detonación ↔ bang — An explosion
• smäll → pum ↔ boom — sound of explosion
• smäll → colision ↔ clash — loud sound
• smäll → trueno ↔ thunder — sound caused by a lightning

smälla:

smälla verb (smäller, smällde, smällt)

  1. smälla (slå hårt; slå; hamra)
    golpear; abofetear
  2. smälla (slå igen; dänga)
    cerrar con fuerza
  3. smälla (panga; krascha; knalla; bullra)
    estallar; tronar; detonar
  4. smälla (slå; slå igen; slås igen)
    cerrar; tapar; cegar; atenuar; amortiguar; terraplenar; cerrarse de golpe; cerrar con fuerza

Conjugations for smälla:

presens
  1. smäller
  2. smäller
  3. smäller
  4. smäller
  5. smäller
  6. smäller
imperfekt
  1. smällde
  2. smällde
  3. smällde
  4. smällde
  5. smällde
  6. smällde
framtid 1
  1. kommer att smälla
  2. kommer att smälla
  3. kommer att smälla
  4. kommer att smälla
  5. kommer att smälla
  6. kommer att smälla
framtid 2
  1. skall smälla
  2. skall smälla
  3. skall smälla
  4. skall smälla
  5. skall smälla
  6. skall smälla
conditional
  1. skulle smälla
  2. skulle smälla
  3. skulle smälla
  4. skulle smälla
  5. skulle smälla
  6. skulle smälla
perfekt particip
  1. har smällt
  2. har smällt
  3. har smällt
  4. har smällt
  5. har smällt
  6. har smällt
imperfekt particip
  1. hade smällt
  2. hade smällt
  3. hade smällt
  4. hade smällt
  5. hade smällt
  6. hade smällt
blandad
  1. smäll!
  3. smäll!
  5. smälld
  6. smällande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for smälla:

NounRelated TranslationsOther Translations
cerrar blockerande; stängande
golpear knacka på
tapar tillstoppande
VerbRelated TranslationsOther Translations
abofetear hamra; slå; slå hårt; smälla
amortiguar slå; slå igen; slås igen; smälla bryta i stycken; gå sönder; göra lika; jämka ihop; kvitta
atenuar slå; slå igen; slås igen; smälla gå utför; göra mindre; korta in; minska; sjunka; sänka
cegar slå; slå igen; slås igen; smälla blända; förblinda
cerrar slå; slå igen; slås igen; smälla avgränsa; avskärma; avvisa; avvända; begränsa; bestämma; bomma igen; definiera; dra till; fastbinda; fylla; hålla fängslad; inskränka; komma överens; låsa; låsa in; markera; plombera; plugga igen; sluta till; släcka; släppa; slå igen; smälla igen; spärra in; stoppa igen; stämma; stänga; stänga av; stänga till; stänga till ordentligt; tamponera; utstaka; vara korrekt; vara riktigt; vrida av; vända bort
cerrar con fuerza dänga; slå; slå igen; slås igen; smälla
cerrarse de golpe slå; slå igen; slås igen; smälla knäppa igen
detonar bullra; knalla; krascha; panga; smälla hiva ner; kasta ner; slänga ner
estallar bullra; knalla; krascha; panga; smälla brista ut i; bryta sig fri; bryta ut; bränna loss; dimpa ner; dunsa ner; explodera; flyga upp; hiva ner; hoppa av; hoppa över; kasta ner; lära; lösgöra sig; plumsa ner; slänga ner; splittras; spricka; springa öppen; sprängas; studera; ta sönder på flit
golpear hamra; slå; slå hårt; smälla beröra; bulta; dunka; fladdra; flaxa; hammra; klinga; klämta; knacka; knacka in; påla; ringa; råka; skallra; skramla; slå; slå hårt; slå in; slå någon; snudda vid; strejka tillsammans; träffa
tapar slå; slå igen; slås igen; smälla dra till; dölja; fylla; fylla hål; förtäcka; plombera; plugga igen; skydda; slå igen; smälla igen; stoppa igen; stoppa om; stänga; stänga till; tamponera; täcka; täcka över; täta hål
terraplenar slå; slå igen; slås igen; smälla begränsa; fylla; inskränka; slå igen; smälla igen
tronar bullra; knalla; krascha; panga; smälla eka; förbanna; gallskrika; genljuda; hiva ner; kasta ner; klaga; knorra; morra lågt; muttra; skrika; slänga ner; svära; tjuta; vråla; återskalla

Synonyms for "smälla":


Wiktionary Translations for smälla:

Cross Translation:
FromToVia
• smälla → tirar una salva ↔ böllern — mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen

External Machine Translations:

Related Translations for smäll







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0635 seconds
Page rendered in 1.0 seconds