Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: fara

Swedish and Spanish Translation Search Results for fara

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. fara:
  2. fåra:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for fara from Swedish to Spanish

fara:

fara [-ett] noun

  1. fara
    la amenaza; el peligro
  2. fara (ängsla)
    el miedo; el temor; la cobardía; la inquietud; el recelo; la timidez; el empacho; la insipidez; la sosería

fara verb (far, for, farit)

  1. fara (oroa)
    estar preocupado; tener miedo; acobardarse por; temer; arredrarse ante

Conjugations for fara:

presens
  1. far
  2. far
  3. far
  4. far
  5. far
  6. far
imperfekt
  1. for
  2. for
  3. for
  4. for
  5. for
  6. for
framtid 1
  1. kommer att fara
  2. kommer att fara
  3. kommer att fara
  4. kommer att fara
  5. kommer att fara
  6. kommer att fara
framtid 2
  1. skall fara
  2. skall fara
  3. skall fara
  4. skall fara
  5. skall fara
  6. skall fara
conditional
  1. skulle fara
  2. skulle fara
  3. skulle fara
  4. skulle fara
  5. skulle fara
  6. skulle fara
perfekt particip
  1. har farit
  2. har farit
  3. har farit
  4. har farit
  5. har farit
  6. har farit
imperfekt particip
  1. hade farit
  2. hade farit
  3. hade farit
  4. hade farit
  5. hade farit
  6. hade farit
blandad
  1. far!
  3. far!
  5. faren
  6. farande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fara:

NounRelated TranslationsOther Translations
amenaza fara hot
cobardía fara; ängsla blyghet; ängslighet
empacho fara; ängsla blyghet; frukta; förlägenhet; försagdhet; försynthet; ängsla
inquietud fara; ängsla bekymmer; oro; uppskrämd
insipidez fara; ängsla duvenhet; faddhet; saltlöshet; smaklöshet
miedo fara; ängsla frukta; räddsla; skräckartad; ängsla
peligro fara betänklighet; hot; osäkerhet; otrygghet; ovisshet; vansklighet
recelo fara; ängsla misstanke; misstanksamhet
sosería fara; ängsla blekhet; färglöshet; saltlöshet; smaklöshet; tristhet
temor fara; ängsla blyghet; frukta; räddsla; ängsla
timidez fara; ängsla blyghet; blygsamhet; frukta; förlägenhet; försagdhet; försynthet; rodnad; räddsla; rädsla; skygghet; ängsla; ängslighet
VerbRelated TranslationsOther Translations
acobardarse por fara; oroa befara; fasa för; frukta; krympa ihop utav; vara rädd; vara rädd för
arredrarse ante fara; oroa befara; krympa ihop utav; skygga för; vara motstridig; vara motsträvigt åt; vara rädd
estar preocupado fara; oroa befara; fasa för; frukta; vara orolig; vara rädd; vara rädd för
temer fara; oroa befara; krympa ihop utav; vara rädd; vara rädd för; vara skraj; vara ängslig
tener miedo fara; oroa befara; fasa för; frukta; krympa ihop utav; vara rädd; vara rädd för; vara skraj; vara ängslig

Synonyms for "fara":

  • avresa; bege; våda; färdas; resa; ka; bege sig

Wiktionary Translations for fara:

Cross Translation:
FromToVia
• fara → peligro ↔ danger — exposure to liable harm
• fara → viajar ↔ fare — to travel
• fara → ir ↔ go — to move from a place to another that is further away (jump)
• fara → peligro; riesgo ↔ jeopardy — danger of loss, harm, or failure
• fara → peligro; riesgo ↔ peril — a situation of serious danger
• fara → peligro ↔ Gefahr — die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht
• fara → salir para; acarrear ↔ abfahren — (intransitiv) sich fahrend von einem Ort wegbegeben, davonfahren, wegfahren
• fara → partir ↔ abreisen — eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten
• fara → pasar; ir; viajar ↔ reisen — sich von einem Ort zum nächsten bewegen
• fara → peligro ↔ danger — Ce qui est ordinairement suivre d’un malheur, ou qui exposer à une perte, à un dommage, etc.

fara form of fåra:

fåra [-en] noun

  1. fåra (räffla)
    la rendija; la raja; la hendidura; la zanja; el surco; la ranura; la canaladura
  2. fåra (ränna; räffla)
    la mina; la canaladura; la arruga; el canal; la cantera; la fosa; el surco; la ranura; la rendija

fåra verb (fårar, fårade, fårat)

  1. fåra (skåra; karva)
    grabar; hender; entallar

Conjugations for fåra:

presens
  1. fårar
  2. fårar
  3. fårar
  4. fårar
  5. fårar
  6. fårar
imperfekt
  1. fårade
  2. fårade
  3. fårade
  4. fårade
  5. fårade
  6. fårade
framtid 1
  1. kommer att fåra
  2. kommer att fåra
  3. kommer att fåra
  4. kommer att fåra
  5. kommer att fåra
  6. kommer att fåra
framtid 2
  1. skall fåra
  2. skall fåra
  3. skall fåra
  4. skall fåra
  5. skall fåra
  6. skall fåra
conditional
  1. skulle fåra
  2. skulle fåra
  3. skulle fåra
  4. skulle fåra
  5. skulle fåra
  6. skulle fåra
perfekt particip
  1. har fårat
  2. har fårat
  3. har fårat
  4. har fårat
  5. har fårat
  6. har fårat
imperfekt particip
  1. hade fårat
  2. hade fårat
  3. hade fårat
  4. hade fårat
  5. hade fårat
  6. hade fårat
blandad
  1. fåra!
  3. fåra!
  5. fårad
  6. fårande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fåra:

NounRelated TranslationsOther Translations
arruga fåra; räffla; ränna dike; hundöra; krusning; linje; rynka; skrynkla; veck
canal fåra; räffla; ränna avgrund; brandgata; brandmur; brandsäker vägg; båtkanal; dike; farväg; kanal; klyfta; kommunikationskanal; stadskanal
canaladura fåra; räffla; ränna dike; farväg; kanal
cantera fåra; räffla; ränna minskackt; villebråd
fosa fåra; räffla; ränna begravningsställe; grav; gravkammare; gravplats; grift; hål; hålighet; kista; krypta; underjordgång; viloplats; öppning
hendidura fåra; räffla avgrund; dike; farväg; kanal; klyfta; liten by; reva; rämna; skreva; skåra; spricka; springa; vrå
mina fåra; räffla; ränna avgrund; grop; gruvhål; gruvschakt; huggare; hål
raja fåra; räffla dike; farväg; kanal; spricka
ranura fåra; räffla; ränna avgrund; dike; fack; farväg; fog; kam; kanal; klyfta; kortplats; landningsbana; myntinkast; rygg; skarv; springa; söm; upphöjd rand
rendija fåra; räffla; ränna avgrund; dike; farväg; kanal; klyfta; myntinkast; springa
surco fåra; räffla; ränna avgrund; dike; klyfta
zanja fåra; räffla avgrund; brandgata; brandmur; brandsäker vägg; dike; klyfta
VerbRelated TranslationsOther Translations
entallar fåra; karva; skåra göra skåror; hack ur; karva; karva ur; skära; skära ur; tälja
grabar fåra; karva; skåra absorbera; bränna; etsa; gravera; ingravera; inrista; inspektera; kontrollera; renovera; restaurera; rista in; suga upp; sätta sig emot; undersöka; utvärdera
hender fåra; karva; skåra dela; klyva

Synonyms for "fåra":


Wiktionary Translations for fåra:

Cross Translation:
FromToVia
• fåra → surco ↔ furrow — trench cut in the soil
• fåra → surco ↔ furrow — deep wrinkle in the skin of the face
• fåra → glifo ↔ Glyphe — allgemein: eine künstliche Vertiefung, meist in Architekturelementen
• fåra → garganta ↔ Kehle — negative Ausrundung einer Kante (Hohlkehle)
• fåra → arruga ↔ ride — Pli qui se forme sur la peau
• fåra → surco; arruga; estría; acanaladura ↔ sillon — tranchée que le soc, le coutre de la charrue ouvre dans la terre qu’on laboure.

Related Translations for fara







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0695 seconds
Page rendered in 1.0 seconds