Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: utstött

Swedish and Spanish Translation Search Results for utstött

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

utstött:
- repudiado; rechazado
- lazarino; leproso; réprobo; paria
utstöta:
- expulsar; echar; expeler; exiliar; desterrar; ahuyentar
Wiktionary:
- utstött → proscrito, paria, marginado, apestado
- utstöta → pronunciar, emitir, excluir

Swedish

Detailed Translations for utstött from Swedish to Spanish

utstött:

utstött adj

utstött
repudiado; rechazado
- repudiado adj
- rechazado adj

utstött noun

utstött (leprasjuk; spetälsk)
el lazarino; el leproso
- lazarino [el ~] noun
- leproso [el ~] noun
utstött
el réprobo; la paria
- réprobo [el ~] noun
- paria [la ~] noun

Translation Matrix for utstött:

Noun	Related Translations	Other Translations
lazarino	leprasjuk; spetälsk; utstött
leproso	leprasjuk; spetälsk; utstött
paria	utstött	fördriven person; lösdrivare; utstött person; utstött varelse
réprobo	utstött	utstött person
Modifier	Related Translations	Other Translations
leproso		leprös
rechazado	utstött	orättvist dömd; orättvist dömt
repudiado	utstött

Synonyms for "utstött":

utanför; mobbad

Wiktionary Translations for utstött:

Cross Translation:

From	To	Via
• utstött	→ proscrito; paria; marginado	↔ outcast — one that has been excluded from a society or system a pariah
• utstött	→ paria; apestado	↔ pariah — an outcast

utstött form of utstöta:

utstöta verb (utstöter, utstötte, utstött)

utstöta (förbanna; utdriva; utesluta)
expulsar; echar; expeler; exiliar; desterrar; ahuyentar
- expulsar verb
- echar verb
- expeler verb
- exiliar verb
- desterrar verb
- ahuyentar verb

Conjugations for utstöta:

presens

utstöter
utstöter
utstöter
utstöter
utstöter
utstöter

imperfekt

utstötte
utstötte
utstötte
utstötte
utstötte
utstötte

framtid 1

kommer att utstöta
kommer att utstöta
kommer att utstöta
kommer att utstöta
kommer att utstöta
kommer att utstöta

framtid 2

skall utstöta
skall utstöta
skall utstöta
skall utstöta
skall utstöta
skall utstöta

conditional

skulle utstöta
skulle utstöta
skulle utstöta
skulle utstöta
skulle utstöta
skulle utstöta

perfekt particip

har utstött
har utstött
har utstött
har utstött
har utstött
har utstött

imperfekt particip

hade utstött
hade utstött
hade utstött
hade utstött
hade utstött
hade utstött

blandad

utstöt!
utstöt!
utstött
utstötande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for utstöta:

Noun	Related Translations	Other Translations
echar		kasta bort
Verb	Related Translations	Other Translations
ahuyentar	förbanna; utdriva; utesluta; utstöta	avskräcka
desterrar	förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
echar	förbanna; utdriva; utesluta; utstöta	anföra; avleda; avskeda; avsända; byta bostad; dirigera; donera; flytta; förkasta; ge; hiva; hälla; hälla på mera; hälla upp; kassera; kasta; kasta bort; kasta ut; leda; lägga bort; låta avrinna; skicka; skänka; slänga; slänga iväg; slänga ut; slå i; slå upp; sparka; stänka; sända; tillåta; tömma; uttappa
exiliar	förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
expeler	förbanna; utdriva; utesluta; utstöta	fördriva
expulsar	förbanna; utdriva; utesluta; utstöta	avlägsna; avskeda; demontera; deportera; fördriva; mata ut; montera ner; plocka isär; skicka; sparka; sända; ta bort; ta isär; tvångsförvisa; utbana; utvisa

Wiktionary Translations for utstöta:

Cross Translation:

From	To	Via
• utstöta	→ pronunciar; emitir	↔ utter — use the voice
• utstöta	→ excluir	↔ exclure — renvoyer, retrancher quelqu’un d’une société, d’un corps où il admettre.

External Machine Translations:

Related Translations for utstött