Dåd: translate Swedish

Remove Ads

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

dåd:
- acción; acto; crimen; mala conducta; mal comportamiento
Wiktionary:
- dåd → acto, obra, acción, hecho

Spanish to Swedish: more detail...

dar:
- ge; överräcka; överlämna; skicka; räcka; leverera; förse; lämna över; dela ut; tillföra; donera; skänka; ge en present; tillhandahålla; införskaffa; utöva; förvalta; administrera; handha; skaffa; distribuera; vända sig; svänga; skicka med; tilldela; tillfoga; tillåta; förhöra; utfråga; betala ut; remittera pengar
Wiktionary:
- dar → skänka, donera, ge, lämna över, slå, bereda, tilldela, förläna, skicka med, giva, kräkas, spy

Swedish

Detailed Translations for dåd from Swedish to Spanish

dåd:

dåd [-ett] noun

dåd (akt; handling; agerande)
la acción; el acto
- acción [la ~] noun
- acto [el ~] noun
dåd (elak handling; missgärning; illgärning)
el crimen; la mala conducta; el mal comportamiento
- crimen [el ~] noun
- mala conducta [la ~] noun
- mal comportamiento [el ~] noun

Translation Matrix for dåd:

Noun	Related Translations	Other Translations
acción	agerande; akt; dåd; handling	akter; aktie; andel; bragd; enfluerande; fart; funkar; gest; gymnastik; gärning; hastighet; inflytande; kontingent; partnerandel; partnerskapsandel; prestation; signal; tecken; uppviglad; utförande; vink; åtgärd
acto	agerande; akt; dåd; handling	evenemang; händelse; högtidligt tillfälle; tilldragelse
crimen	dåd; elak handling; illgärning; missgärning	brott; dåligt uppförande; grymhet; ohygglighet; skräckvälde; skändlighet; terror
mal comportamiento	dåd; elak handling; illgärning; missgärning	dåligt uppförande
mala conducta	dåd; elak handling; illgärning; missgärning	dåligt uppförande
Not Specified	Related Translations	Other Translations
acción		instruktion

Synonyms for "dåd":

handling; gärning

Wiktionary Translations for dåd:

Cross Translation:

From	To	Via
• dåd	→ acto	↔ act — deed
• dåd	→ obra; acción; acto; hecho	↔ deed — action
• dåd	→ acto	↔ handeling — datgene dat gedaan is

Spanish

Detailed Translations for dåd from Spanish to Swedish

dåd form of dar:

dar verb

dar (entregar; ofrecer; presentar; hacer entrega; transmitir; traspasar; proporcionar)
ge; överräcka; överlämna
- ge verb (ger, gav, givit)
- överräcka verb (överräcker, överräckte, överräckt)
- överlämna verb (överlämnar, överlämnade, överlämnat)
dar (ofrecer; presentar; ofertar; presentar una petición)
skicka; räcka
- skicka verb (skickar, skickade, skickat)
- räcka verb (räcker, räckte, räckt)
dar (suministrar; entregar; conceder)
leverera; förse; lämna över; dela ut; tillföra
- leverera verb (levererar, levererade, levererat)
- förse verb (förser, försåg, försett)
- lämna över verb (lämnar över, lämnade över, lämnat över)
- dela ut verb (delar ut, delade ut, delat ut)
- tillföra verb (tillförar, tillförade, tillförat)
dar (conceder; darse; regalar; donar; preferir; echar; prestar; servir; entregar; proporcionar; verter; favorecer; otorgar; ahorrar; dar importancia; perdonar; privilegiar; obsequiar con)
donera; skänka; ge
- donera verb (donerar, donerade, donerat)
- skänka verb (skänker, skänkte, skänkt)
- ge verb (ger, gav, givit)
dar (regalar; otorgar; conceder; donar; perdonar)
ge en present
- ge en present verb (ger en present, gav en present, givit en present)
dar (procurar; poner a la disposición; facilitar; proporcionar)
tillhandahålla; förse; införskaffa
- tillhandahålla verb (tillhandahåller, tillhandahöll, tillhandahållit)
- förse verb (förser, försåg, försett)
- införskaffa verb (införskaffar, införskaffade, införskaffat)
dar (administrar; suministrar)
utöva; förvalta; administrera; handha
- utöva verb (utövar, utövade, utövat)
- förvalta verb (förvaltar, förvaltade, förvaltat)
- administrera verb (administrerar, administrerade, administrerat)
- handha verb (handhar, handhade, handhaft)
dar
skaffa
- skaffa verb (skaffar, skaffade, skaffat)
dar (distribuir; dividir; repartir; desplegar; extender; esparcir)
distribuera; dela ut
- distribuera verb (distribuerar, distribuerade, distribuerat)
- dela ut verb (delar ut, delade ut, delat ut)
dar (rodar; girar; tornar; hacer girar; regresar; apartar)
vända sig; svänga
- vända sig verb (vänder sig, vändde sig, vänt sig)
- svänga verb (svänger, svängde, svängt)
dar (enviar con)
skicka med
- skicka med verb (skickar med, skickade med, skickat med)
dar (infligir; causar)
tilldela; tillfoga
- tilldela verb (tilldelar, tilldelade, tilldelat)
- tillfoga verb (tillfogar, tillfogade, tillfogat)
dar (acceder a; echar; prestar; complacer; entregar; otorgar; verter; conceder; proporcionar; suministrar; accedido; dar importancia a; conferir; no envidiar; obsequiar con; servir; regalar; ahorrar; darse; facilitar; admitir; consentir; perdonar; adjudicar; donar; cumplir con; asentir a; prestar ayuda)
tillåta
- tillåta verb (tillåter, tillåtit, tillät)
dar (interrogar; oír; enterarse; saber; ser de; entender; escuchar; comprender; cumplir con; aprender; atender; reconocer; acceder; examinar; encuestar; atender a; acceder a; deber de ser; tomar declaración a)
förhöra; utfråga
- förhöra verb (förhör, förhörde, förhört)
- utfråga verb (utfrågar, utfrågade, utfrågat)
dar (repartir; encuestar; ceder; admitir; atribuir; ser de; deber de ser; repasar la lección; saber; permitir; reconocer; atender a; cumplir con; acceder a; aprender; pagar; acceder; extender; entrevistar; preguntar la lección; dividir en lotes; invitar a salir a una; prestar atención a)
tilldela
- tilldela verb (tilldelar, tilldelade, tilldelat)
dar (pagar; proporcionar; hacer efectivo)
betala ut; remittera pengar
- betala ut verb (betalar ut, betalade ut, betalat ut)
- remittera pengar verb (remitterar pengar, remitterade pengar, remitterat pengar)

Conjugations for dar:

presente

doy
das
da
damos
dáis
dan

imperfecto

daba
dabas
daba
dábamos
dabais
daban

indefinido

dí
diste
dió
dimos
disteis
dieron

fut. de ind.

daré
darás
dará
daremos
daréis
darán

condic.

daría
darías
daría
daríamos
daríais
darían

pres. de subj.

que dé
que des
que dé
que demos
que déis
que den

imp. de subj.

que diera
que dieras
que diera
que diéramos
que dierais
que dieran

miscelánea

¡da!
¡dad!
¡no des!
¡no déis!
dado
dando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dar:

Noun	Related Translations	Other Translations
räcka		barra; cola; contracción; encadenamiento; fila; línea; orden; raya; serie; tira
skicka		enviar
skänka		donación
överlämna		entrega; entrego
Verb	Related Translations	Other Translations
administrera	administrar; dar; suministrar	administrar; administrar medicamentos; gestionar
betala ut	dar; hacer efectivo; pagar; proporcionar	desembolsar; entregar; hacer efectivo; pagar
dela ut	conceder; dar; desplegar; distribuir; dividir; entregar; esparcir; extender; repartir; suministrar	administrar medicamentos; dispersar; distribuir; repartir
distribuera	dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir	distribuir
donera	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
förhöra	acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a	analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar
förse	conceder; dar; entregar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar; suministrar	servir
förvalta	administrar; dar; suministrar	administrar; gestionar
ge	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; hacer entrega; obsequiar con; ofrecer; otorgar; perdonar; preferir; presentar; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; transmitir; traspasar; verter	alcanzar; entregar; llegar a; repartir
ge en present	conceder; dar; donar; otorgar; perdonar; regalar
handha	administrar; dar; suministrar
införskaffa	dar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar
leverera	conceder; dar; entregar; suministrar	ceder; entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
lämna över	conceder; dar; entregar; suministrar	entregar; repartir
remittera pengar	dar; hacer efectivo; pagar; proporcionar
räcka	dar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición	alcanzar; bastar; llegar a; ser suficiente
skaffa	dar
skicka	dar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición	alcanzar; apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; entregar; entregar a domicilio; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; llevar; mandar; rechazar; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; soltar; suministrar; traer
skicka med	dar; enviar con
skänka	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
svänga	apartar; dar; girar; hacer girar; regresar; rodar; tornar	arquear; balancearse; bambolearse; blandir; cambiar; columpiarse; combar; conmutar; convertir; dar bandazos; dar la vuelta a; darle a la manivela; darse la vuelta; doblar; doblarse; encorvar; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; hacer una reverencia; inclinarse; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalearse; torcer; volver; volverse
tilldela	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; causar; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; infligir; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de	administrar medicamentos; asignar; colocar; delegar; destinar; determinar; establecer; fijar; localizar; poner; redistribuir terrenos; situar; transferir; transmitir; traspasar; ubicar
tillfoga	causar; dar; infligir
tillföra	conceder; dar; entregar; suministrar	abastecer; aprovisionar
tillhandahålla	dar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar	abastecer; aprovisionar
tillåta	acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter	acceder; acceder a; accedido; admitir; autorizar; conceder; conferir; consentir; darse el lujo de; dejar; otorgar; permitir; permitirse
utfråga	acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a
utöva	administrar; dar; suministrar	esforzarse
vända sig	apartar; dar; girar; hacer girar; regresar; rodar; tornar	abrazar; apartarse; caerse rodando; cambiar de dirección; dar la vuelta; dar media vuelta; dar vueltas; darse la vuelta; desfigurar; enrollar; estrechar entre los brazos; girar; rebobinar; rodear; tornar; tornarse; volcar; volcarse; voltear; voltearse
överlämna	dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar	consignar; entregar; enviar en consignación; repartir
överräcka	dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar	ceder; elevar una instancia; entablar una querella; entregar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter
Not Specified	Related Translations	Other Translations
tilldela		asignar

Synonyms for "dar":

abofetear; pegar; propinar; asestar; golpear; atizar; descargar; arrear; sacudir; meter; encajar
atinar; acertar; adivinar; alcanzar; topar; hallar; encontrar
dedicar; consagrar; ofrecer; rendir
encasquetar
obsequiar; agasajar; conceder; donar; ofrendar; regalar; entregar; otorgar; asignar; atribuir; ceder; traspasar; facilitar; proporcionar; aportar; suministrar; proveer; conferir; surtir; legar; subvencionar; gratificar
suceder; existir; sobrevenir; ocurrir; aparecer

Wiktionary Translations for dar:

Cross Translation:

From	To	Via
• dar	→ skänka; donera	↔ gift — (transitive) To give as a gift
• dar	→ ge	↔ give — transfer the possession of something to someone else
• dar	→ lämna över; ge	↔ hand — to give, pass or transmit with the hand
• dar	→ slå	↔ hit — to give a blow
• dar	→ ge	↔ geven — overdragen van het bezit van iets aan iemand anders
• dar	→ bereda	↔ bereiten — (transitiv) jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteil werden lassen
• dar	→ tilldela; ge; förläna	↔ erteilen — jemandem etwas zukommen lassen
• dar	→ ge	↔ geben — jemandem etwas reichen bzw. in die Nähe oder Hände legen
• dar	→ skicka med	↔ mitgeben — (transitiv) jemandem, der geht, etwas übergeben (meist zu einem bestimmten Zweck)
• dar	→ ge; giva	↔ bailler — désuet\|fr donner.
• dar	→ skänka; ge; giva	↔ donner — Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on posséder ou dont on jouir, à une autre personne.
• dar	→ kräkas; spy	↔ rendre — remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartenir, de quelque manière qu’on l’avoir.

Remove Ads

Swedish and Spanish Translation Search Results for dåd

Detailed Translations for dåd from Swedish to Spanish

dåd:

dåd [-ett] noun

dåd (akt; handling; agerande)

dåd (elak handling; missgärning; illgärning)

Translation Matrix for dåd:

Synonyms for "dåd":

Wiktionary Translations for dåd:

Detailed Translations for dåd from Spanish to Swedish

dåd form of dar:

dar verb

dar (entregar; ofrecer; presentar; hacer entrega; transmitir; traspasar; proporcionar)

dar (ofrecer; presentar; ofertar; presentar una petición)

dar (suministrar; entregar; conceder)

dar (conceder; darse; regalar; donar; preferir; echar; prestar; servir; entregar; proporcionar; verter; favorecer; otorgar; ahorrar; dar importancia; perdonar; privilegiar; obsequiar con)

dar (regalar; otorgar; conceder; donar; perdonar)

dar (procurar; poner a la disposición; facilitar; proporcionar)

dar (administrar; suministrar)

dar

dar (distribuir; dividir; repartir; desplegar; extender; esparcir)

dar (rodar; girar; tornar; hacer girar; regresar; apartar)

dar (enviar con)

dar (infligir; causar)

dar (interrogar; oír; enterarse; saber; ser de; entender; escuchar; comprender; cumplir con; aprender; atender; reconocer; acceder; examinar; encuestar; atender a; acceder a; deber de ser; tomar declaración a)

dar (repartir; encuestar; ceder; admitir; atribuir; ser de; deber de ser; repasar la lección; saber; permitir; reconocer; atender a; cumplir con; acceder a; aprender; pagar; acceder; extender; entrevistar; preguntar la lección; dividir en lotes; invitar a salir a una; prestar atención a)

dar (pagar; proporcionar; hacer efectivo)