Summary
Swedish to Spanish: more detail...
- matt:
- mätt:
- mått:
- måtta:
- mäta:
-
Wiktionary:
- mätt → satisfecho, lleno
- matt → mate, jaque mate, opaco, débil
- mått → medida, calibración, medidas, moderación, dimensión, instrumento de medición
- måtta → medida, moderación
- mäta → medir, tomar la medida
Swedish
Detailed Translations for mätt from Swedish to Spanish
matt:
-
matt (vek; vekt; ömtåligt; ömtålig; skört; klent; kraftlös; kraftlöst; svagt)
cansado; algo mareado; poco resistente; flojo; blando; enfermizo; en baja forma; pálido; escaso; lacio; frágil; fláccido; achacoso; sin fuerza-
cansado adj
-
algo mareado adj
-
poco resistente adj
-
flojo adj
-
blando adj
-
enfermizo adj
-
en baja forma adj
-
pálido adj
-
escaso adj
-
lacio adj
-
frágil adj
-
fláccido adj
-
achacoso adj
-
sin fuerza adj
-
-
matt (tråkigt; långsamt; trögt; livlöst; likgiltigt; livlös; trög; slö)
pesado; flojo; lento; perezoso; tardo; desanimado; tedioso; abatido; fastidioso; apático; bochornoso-
pesado adj
-
flojo adj
-
lento adj
-
perezoso adj
-
tardo adj
-
desanimado adj
-
tedioso adj
-
abatido adj
-
fastidioso adj
-
apático adj
-
bochornoso adj
-
-
matt (slö; slött; slappt)
Translation Matrix for matt:
Synonyms for "matt":
mätt:
Translation Matrix for mätt:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
harto | fullt; mätt; mättad; nöjd | djup; djupt; ganska; mer än nog; slut; storaktig; storaktigt; tillfredställd; tillfredställt; tämligen; tämliget; uppstoppat djur |
hinchado | fullt; mätt; mättad; nöjd | bombastisk; kraftigt; slutet; stadig; stadigt; stängd; stängt; svulstig; tjock; tjockt; uppstoppat djur; uppsvullen; uppsvullet; uppuffad; uppuffat |
medido | mätt; mättat | avpassad; avpassat; exakt; måttad; måttat |
Wiktionary Translations for mätt:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• mätt | → satisfecho; lleno | ↔ full — satisfied, in relation to eating |
mått:
-
mått (storlek; utsträckning; omkrets; dimension)
-
mått
la medida; la resolución; el aprovisionamiento; el abastecimiento; la decisión; la previsión; la fijación; el decreto; la determinación -
mått
-
mått
Translation Matrix for mått:
Wiktionary Translations for mått:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• mått | → medida; calibración | ↔ gauge — a measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard |
• mått | → medida | ↔ measure — quantity etc. compared to a standard |
• mått | → medida | ↔ measure — tactic or strategy |
• mått | → medida; medidas | ↔ measurement — magnitude determined by measuring |
• mått | → medida; moderación | ↔ Maß — Einheit, in der etwas messen wird |
• mått | → medida; moderación | ↔ Maß — genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; auch eine Norm im übertragenen Sinne, zum Beispiel für Moral |
• mått | → medida; moderación | ↔ Maß — (Plural) gemessene Größe, auch in übertragenem Sinne für die Kurven einer Frau |
• mått | → medida; moderación | ↔ Maß — Abstufung einer Intensität |
• mått | → dimensión | ↔ Abmessung — Technik: Längenmaß, Ausdehnung eines Gegenstands |
• mått | → instrumento de medición | ↔ instrument de mesure — instrument qui sert pour mesurer une masse, une longueur, un volume, une fréquence, une vitesse, etc. |
måtta:
Conjugations for måtta:
presens
- måttar
- måttar
- måttar
- måttar
- måttar
- måttar
imperfekt
- måttadde
- måttadde
- måttadde
- måttadde
- måttadde
- måttadde
framtid 1
- kommer att måtta
- kommer att måtta
- kommer att måtta
- kommer att måtta
- kommer att måtta
- kommer att måtta
framtid 2
- skall måtta
- skall måtta
- skall måtta
- skall måtta
- skall måtta
- skall måtta
conditional
- skulle måtta
- skulle måtta
- skulle måtta
- skulle måtta
- skulle måtta
- skulle måtta
perfekt particip
- har mått
- har mått
- har mått
- har mått
- har mått
- har mått
imperfekt particip
- hade mått
- hade mått
- hade mått
- hade mått
- hade mått
- hade mått
blandad
- måtta!
- måtta!
- måttadd
- måttaande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
måtta (moderation; måttlighet)
Translation Matrix for måtta:
Noun | Related Translations | Other Translations |
moderación | moderation; måtta; måttlighet | dygd; mildrande; mjukande; reservation; skygghet; tillbakadragenhet |
modestia | moderation; måtta; måttlighet | anpråkslöshet; anspråkslöshet; beskedlighet; blygsamhet; enkelhet; frugalitet; reservation; skygghet; tillbakadragenhet; underdånighet |
recogimiento | moderation; måtta; måttlighet | blygsamhet; reservation; skygghet; tillbakadragenhet; vedsamlande |
sobriedad | moderation; måtta; måttlighet | anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet; frugalitet; reservation; skygghet; tillbakadragenhet |
Verb | Related Translations | Other Translations |
alinear | måtta; rikta; sikta | bringa i rät linje; justera; rätta; ställa sig i linje |
apuntar | måtta; rikta; sikta | anteckna; avfatta skriftligt; bocka av; inträda; lista; markera; måtta på; notera; peka; pricka av; registrera sig; sikta på; skriva in sig; skriva ner; sträva på; sufflera; tjirpa |
Synonyms for "måtta":
mäta:
-
mäta (mäta ut)
Conjugations for mäta:
presens
- mäter
- mäter
- mäter
- mäter
- mäter
- mäter
imperfekt
- måtte
- måtte
- måtte
- måtte
- måtte
- måtte
framtid 1
- kommer att mäta
- kommer att mäta
- kommer att mäta
- kommer att mäta
- kommer att mäta
- kommer att mäta
framtid 2
- skall mäta
- skall mäta
- skall mäta
- skall mäta
- skall mäta
- skall mäta
conditional
- skulle mäta
- skulle mäta
- skulle mäta
- skulle mäta
- skulle mäta
- skulle mäta
perfekt particip
- har mätt
- har mätt
- har mätt
- har mätt
- har mätt
- har mätt
imperfekt particip
- hade mätt
- hade mätt
- hade mätt
- hade mätt
- hade mätt
- hade mätt
blandad
- mäte!
- mäte!
- mäteende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for mäta:
Verb | Related Translations | Other Translations |
calibrar | mäta; mäta ut | kalibrera; ritka rätt |
comprobar | mäta; mäta ut | belägga; bestyrka; bestämma; bevisa; demonstrera; fastställa; förhöra; förvissa sig om; höra; inspektera; kolla; konstatera; kontrollera; pröva; ritka rätt; spåra; testa; undersöka; uppskatta; utforska; verifiera |
escandallar | mäta; mäta ut | |
medir | mäta; mäta ut | ge det exakta beloppet; väga noggrannt |
sondear | mäta; mäta ut | sondera |
sondrar | mäta; mäta ut |
Wiktionary Translations for mäta:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• mäta | → medir | ↔ gauge — measure |
• mäta | → medir | ↔ measure — ascertain the quantity of a unit |
• mäta | → medir | ↔ messen — transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen |
• mäta | → medir; tomar la medida | ↔ mesurer — Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure. |
External Machine Translations: