Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: pinsam

Swedish and Spanish Translation Search Results for pinsam

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

pinsam:
- embarazoso; molesto; incómodo; difícil; delicado; penoso; complicado; espinoso; apurado; crítico; lastimoso; doliente; doloroso
Wiktionary:
- pinsam → delicado, embarazoso

Swedish

Detailed Translations for pinsam from Swedish to Spanish

pinsam:

pinsam adj

pinsam (generande; pinsamt; oangenämt)
embarazoso; molesto; incómodo
- embarazoso adj
- molesto adj
- incómodo adj
pinsam (pinsamt; klumpig; osäkert; osäker; klumpigt)
difícil; delicado; penoso; complicado; espinoso; apurado; crítico; lastimoso
- difícil adj
- delicado adj
- penoso adj
- complicado adj
- espinoso adj
- apurado adj
- crítico adj
- lastimoso adj
pinsam (pinsamt)
doliente; doloroso; penoso
- doliente adj
- doloroso adj
- penoso adj

Translation Matrix for pinsam:

Noun	Related Translations	Other Translations
crítico		kritiker
Modifier	Related Translations	Other Translations
apurado	klumpig; klumpigt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt	behärskad; farlig; farligt; riskfyllt
complicado	klumpig; klumpigt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt	farlig; farligt; inslagen; inslaget; intrikat; komplex; komplicerat; känslig; känsligt; oläglig; olägligt; prekärt; riskfyllt; svår; svårt
crítico	klumpig; klumpigt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt	farlig; farligt; känslig; känsligt; prekärt; riskfyllt
delicado	klumpig; klumpigt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt	blödig; blödigt; delikat; fallfärdig; fallfärdigt; farlig; farligt; fin; finkänslig; finkänsligt; fint; gracil; gracilt; graciös; graciöst; grasil; grasilt; hårfin; klen; klent; känslig; känsligt; ledsvagt; liten; litet; ljuvlig; ljuvligt; lättsårad; lättsårat; oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; opraktiskt; prekärt; rankigt; riskfyllt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skör; skört; slankt; smalt; smäcker; smäckert; spröd; sprött; späd; spätt; subtil; subtilt; svag; svagt; sönderriven; sönderrivet; sött; tunn; tunnt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
difícil	klumpig; klumpigt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt	farlig; farligt; fordingsfullt; fordrande; fordrandet; förbryllande; förvirrat; knepigt; kritiskt; känslig; känsligt; listig; listigt; oläglig; olägligt; pockandet; prekärt; problematiskt; prövande; riskfyllt; stel conversation; sträng; strängt; svår; svårt
doliente	pinsam; pinsamt	lidande
doloroso	pinsam; pinsamt	bitter; bittert; djup; djupt; duktig; duktigt; gråtande; hjärttagande; jämrande; klagande; kvick; kvickt; pinsamt; skandalös; skandalöst; skarpsinnigt; slipat; smärtsam; smärtsamt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; stingande; stötande
embarazoso	generande; oangenämt; pinsam; pinsamt	förlägen; generad; generade; generat
espinoso	klumpig; klumpigt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt	benigt; farlig; farligt; inflammerad; magrad; magrat; oklar; oklart; otydligt; riskfyllt; suddig; taggig; taggigt; törnig; törnigt
incómodo	generande; oangenämt; pinsam; pinsamt	besvärlig; besvärligt; drumlig; drumligt; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generade; generat; hindersam; hindersamt; illa till mods; klumpig; klumpigt; oangenäm; oangenämt; obehaglig; obehaglig till mods; obehagligt; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; ohanterlig; ohanterligt; oinbjudande; oinbjudandet; olustig; olustigt; omysig; omysigt; opraktiskt; otrevlig; otrevligt; plågsamt; retsamt; svårhanterlig; tråkig
lastimoso	klumpig; klumpigt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt	dyster; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; gråtande; jämrande; klagande; olycklig; sorgefull; sorgefullt; sorgset; vara på dåligt humör; vresigt; ömklig; ömkligt
molesto	generande; oangenämt; pinsam; pinsamt	besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; hindersam; hindersamt; irriterandet; oangenäm; oangenämt; oartig; oartigt; obekväm; obekvämt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; opraktiskt; otrevlig; otrevligt; plågsamt; retsamt; störande; tröttsam; tröttsamt
penoso	klumpig; klumpigt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt	bitter; bittert; duktig; duktigt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; farlig; farligt; klagande; knepigt; kraftigt; kvick; kvickt; listig; listigt; mycket ledsen; mödosam; pinsamt; rakbladsvass; rakbladsvasst; riskabelt; riskfyllt; skarpsinnigt; slipat; smärtsam; smärtsamt; sorgefull; sorgefullt; sorgsen; sorgset; stadig; stadigt; stingande; tjock; tjockt

Synonyms for "pinsam":

prekär; försmädlig; genant; generande

Wiktionary Translations for pinsam:

Cross Translation:

From	To	Via
• pinsam	→ delicado; embarazoso	↔ awkward — not easily managed or effected; embarrassing
• pinsam	→ embarazoso	↔ embarrassing — causing embarrassment

External Machine Translations: