Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: stig

Swedish and Spanish Translation Search Results for stig

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. stig:
  2. stiga:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for stig from Swedish to Spanish

stig:

stig noun

  1. stig (landsortsväg; byväg)
    el camino; el sendero; el paso; la carretera; la calzada; la cañada; la pisada; la senda; el camino rural; la vereda; el camino vecinal
  2. stig
    la plataforma; la pasadera

Translation Matrix for stig:

NounRelated TranslationsOther Translations
calzada byväg; landsortsväg; stig bana; fotavtryck; fotspår; färd; gata; körbana; körbanor; körvägar; sträcka; väg
camino byväg; landsortsväg; stig fotavtryck; fotspår; gata; motorväg
camino rural byväg; landsortsväg; stig
camino vecinal byväg; landsortsväg; stig
carretera byväg; landsortsväg; stig bana; färd; gata; motorväg; sträcka; väg
cañada byväg; landsortsväg; stig fotavtryck; fotspår
pasadera stig platform
paso byväg; landsortsväg; stig antagning; bana; bergstig; breddsteg; dike; dörr; farväg; fjät; fotspår; fotsteg; fribiljett; färd; gallop; genomfart; genomresande; gång; häst löppning; identifikationskort; intagning; inträde; kanal; pass; passage; passersedel; steg; sträcka; tillträde; veranda; väg
pisada byväg; landsortsväg; stig fjät; fotavtryck; fotspår; fotsteg; steg
plataforma stig platform; plattform
senda byväg; landsortsväg; stig brandgata; fotavtryck; fotspår; gångstig; rågång; vallgrav
sendero byväg; landsortsväg; stig fotavtryck; fotspår
vereda byväg; landsortsväg; stig fotavtryck; fotspår

Synonyms for "stig":


Wiktionary Translations for stig:

Cross Translation:
FromToVia
• stig → sendero; camino; senda; trilla ↔ Pfad — schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird
• stig → camino ↔ Weg — einfache, oft geringer befestigen aber auch unbefestigte, als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren
• stig → camino ↔ Weg — etwas Verbindendes; Strecke
• stig → senda; sendero ↔ path — a trail for the use of, or worn by, pedestrians
• stig → lisera; berma ↔ accotement — (term, Ponts et chaussées) espace comprendre entre la chaussée et le fossé, entre le ruisseau et la maison.
• stig → senda; sendero ↔ sentier — Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc.

stig form of stiga:

stiga verb (stiger, steg, stigit)

  1. stiga (göra ett litet hopp; hoppa)
    saltar; dar saltos
  2. stiga (kliva upp; gå upp)
    subir escalando; ir subiendo
  3. stiga (träda)
    hollar; pisar
  4. stiga (stiga över)
    elevarse sobre
  5. stiga (få något att höja sig)
    hacer subir
  6. stiga (erbjuda mera)
    ofrecer más
  7. stiga (bli högre)
    ascender; subir; levantar; crecer; montarse; elevarse
  8. stiga (öka; höjas)
    ponerse de pie
  9. stiga (uppstiga)
    despegar; venir hacia arriba; escalar; subir; ascender; alzar el vuelo; alzarse; elevarse; montarse; surgir; echarse a volar; inclinarse hacia arriba

Conjugations for stiga:

presens
  1. stiger
  2. stiger
  3. stiger
  4. stiger
  5. stiger
  6. stiger
imperfekt
  1. steg
  2. steg
  3. steg
  4. steg
  5. steg
  6. steg
framtid 1
  1. kommer att stiga
  2. kommer att stiga
  3. kommer att stiga
  4. kommer att stiga
  5. kommer att stiga
  6. kommer att stiga
framtid 2
  1. skall stiga
  2. skall stiga
  3. skall stiga
  4. skall stiga
  5. skall stiga
  6. skall stiga
conditional
  1. skulle stiga
  2. skulle stiga
  3. skulle stiga
  4. skulle stiga
  5. skulle stiga
  6. skulle stiga
perfekt particip
  1. har stigit
  2. har stigit
  3. har stigit
  4. har stigit
  5. har stigit
  6. har stigit
imperfekt particip
  1. hade stigit
  2. hade stigit
  3. hade stigit
  4. hade stigit
  5. hade stigit
  6. hade stigit
blandad
  1. stig!
  3. stig!
  5. stigen
  6. stigande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for stiga:

NounRelated TranslationsOther Translations
crecer svällande; upsvellande
despegar bortflytande; bortrinnande
levantar kräkas upp; sätta up
subir kliva upp; köra upp; rida upp
VerbRelated TranslationsOther Translations
alzar el vuelo stiga; uppstiga stiga upp
alzarse stiga; uppstiga framträda; härröra; sticka upp; stiga upp; stå på ända; uppkomma; uppstå
ascender bli högre; stiga; uppstiga avancera; befordras; bestiga; bli befordrad; framträda; gå upp; gå uppför; gå uppåt; härröra; kliva upp; klättra upp; komma upp; komma upp till ytan; resa sig; stiga upp; stiga upp på; stiga uppför; uppkomma; uppstå
crecer bli högre; stiga brådska; bygga ut; förlängas; ila; lägga till; odla; rusa; skynda på; svälla upp; tillta; utveckla; utvecklas; utvidga; vidga; växa; växa upp; öka
dar saltos göra ett litet hopp; hoppa; stiga hoppa av; hoppa upp
despegar stiga; uppstiga befrias från; begynna; bli befriad; blöta; blöta ur; bryta igenom; börja; komma loss; starta; stiga upp
echarse a volar stiga; uppstiga flyga bort; flyga iväg; stiga upp
elevarse bli högre; stiga; uppstiga arbeta sig upp; driva upp priset; stiga upp; uppkomma
elevarse sobre stiga; stiga över stiga över
escalar stiga; uppstiga bestiga; bryta sig in; eskalera; gå uppför; göra inbrott; kliva in i; skala; stiga upp på; trappa upp; uppkomma; öka
hacer subir få något att höja sig; stiga avskjuta; brådska; hasta; ila; låta flyga; påskynda; rusa; skjuta på; skynda; skynda på; slunga ut; tvinga upp
hollar stiga; träda
inclinarse hacia arriba stiga; uppstiga framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå
ir subiendo gå upp; kliva upp; stiga bestiga; gå uppför; kliva upp; klättra upp; stiga upp på; stiga uppför
levantar bli högre; stiga anklaga; anordna; arrangera; avfatta; avgränsa; befria; begränsa; bestämma; brinna upp; brådska; bygga; byta bostad; definiera; dra upp; flytta; förnya; hissa upp; häva upp; hålla fram; hålla upp; höja; höjas; ila; kasta uppåt; lyfta; lyfta upp; lysa upp; markera; motivera; ordna; organisera; renovera; resa; resa sig; resa upp; rusa; rusta upp; rycka upp; räta upp; skynda på; slippa; slänga upp; slänga upp i luften; stegras; sticka upp; stiga upp; sträcka på sig; ställa upp; stå på ända; sätta i eld; ta betalt; tömma brevlådan; upphöja; upplysa; uppmuntra; utarbeta; utstaka; veckla av; återställa
montarse bli högre; stiga; uppstiga
ofrecer más erbjuda mera; stiga
pisar stiga; träda beträda; gå på; vandra på
ponerse de pie höjas; stiga; öka resa sig; stiga upp; stå upp; uppstiga
saltar göra ett litet hopp; hoppa; stiga dra uppmärksamhet; dyka; flyga upp; hoppa i; hoppa upp; hoppa över; klinga; klippa; klämta; knipsa; ringa; skramla; skära; springa öppen; vara uppfallande
subir bli högre; stiga; uppstiga avancera; befordras; bli befordrad; bli bättre; dra upp; dyka upp; framträda; föra till; förbättra; glida in; gå upp; hissa upp; härröra; höja; höjas; kliva upp; komma upp; komma upp till ytan; köra fram; köra fram till; köra in; köra till; köra upp; köra utmed; leda till; leda upp; lyfta upp; resa; resa sig; stegras; stiga upp; tillta; upphöja; uppkomma; uppstå; åka in; öka
subir escalando gå upp; kliva upp; stiga
surgir stiga; uppstiga bli; dra tillbaka; dyka upp; falla in; framträda; hotfullt framträdande; härröra; komma på; komma upp; komma upp till ytan; stiga upp; störta in; ta upp från botten; tillta; uppkomma; uppstå; öka
venir hacia arriba stiga; uppstiga uppkomma

Synonyms for "stiga":


Wiktionary Translations for stiga:

Cross Translation:
FromToVia
• stiga → aumentar su valor ↔ appreciate — to increase in value
• stiga → levantarse ↔ rise — To move upwards
• stiga → pisar ↔ auftreten — (transitiv) einen Tritt auf den Boden ausführen

External Machine Translations:

Related Translations for stig







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0556 seconds
Page rendered in 1.0 seconds