Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: bakslug

Swedish and Spanish Translation Search Results for bakslug

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

bakslug:
- taimado; ladino; solapado; a la chita callando; a hurtadillas; disimulado; subrepticio
Wiktionary:
- bakslug → malicioso, con mala leche, venenoso, hipócrita, pérfido

Swedish

Detailed Translations for bakslug from Swedish to Spanish

bakslug:

bakslug adj

bakslug (bedrägligt; lömskt; bedräglig; bakslugt)
taimado; ladino; solapado; a la chita callando; a hurtadillas; disimulado; subrepticio
- taimado adj
- ladino adj
- solapado adj
- a la chita callando adj
- a hurtadillas adj
- disimulado adj
- subrepticio adj

Translation Matrix for bakslug:

Noun	Related Translations	Other Translations
taimado		bakomlistig person
Modifier	Related Translations	Other Translations
a hurtadillas	bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; lömskt	elakt; falsk; falskt; hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; slug; slugt
a la chita callando	bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; lömskt
disimulado	bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; lömskt	beslöjat; dold; dolt; dålig; dåligt; döljd; elakt; falsk; falskt; förklätt; gömd; gömt; hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; skamlig; skamligt; slug; slugt; täckt
ladino	bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; lömskt	beräknad; beräknande; listig; listigt; polerad; slug; slugt; smart
solapado	bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; lömskt	elakt; falsk; falskt; rakare; skurkigt; slug; slugt
subrepticio	bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; lömskt	elakt; falsk; falskt; hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; slug; slugt
taimado	bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; lömskt	beräknande; elakt; falsk; falskt; intelligent; polerad; slug; slugt

Synonyms for "bakslug":

listig; knipslug; illistig; lömsk

Wiktionary Translations for bakslug:

Cross Translation:

From	To	Via
• bakslug	→ malicioso; con mala leche; venenoso; hipócrita; pérfido	↔ hinterfotzig — (umgangssprachlich) nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten