Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: sur

Swedish and Spanish Translation Search Results for sur

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

sur:
- enfadado; disgustado; airado; malhumorado; irritado; de mal humor; agrio; amargo; sarcástico
- amargar; amargarse
Wiktionary:
- sur → ácido, agrio, malhumorado, enfadado, amargo

Spanish to Swedish: more detail...

sur:
- söder; syd
- söder-; sydligt; syd-; sydlig
Wiktionary:
- sur → söder, syd

Swedish

Detailed Translations for sur from Swedish to Spanish

sur:

sur adj

sur (ilsken; surt; ilsket; argt; förbannat)
enfadado; disgustado; airado
- enfadado adj
- disgustado adj
- airado adj
sur (missnöj7; surt)
enfadado; malhumorado; irritado; de mal humor
- enfadado adj
- malhumorado adj
- irritado adj
- de mal humor adj
sur (surt; bittert)
agrio; amargo; sarcástico
- agrio adj
- amargo adj
- sarcástico adj

sur verb

sur (förbittra)
amargar; amargarse
- amargar verb
- amargarse verb

Translation Matrix for sur:

Noun	Related Translations	Other Translations
malhumorado		gnidare; snålvarg
Verb	Related Translations	Other Translations
amargar	förbittra; sur	behandla brutalt; brutalisera; förbittra; fördärva; förråa; förstöra; skämma bort; spoliera
amargarse	förbittra; sur	bli bitter; bli sur; förbittras; surna
Modifier	Related Translations	Other Translations
agrio	bittert; sur; surt	butter; buttert; genomträngande; gällt; knarrigt; skarp; skarpt; skärande; spetsigt; syrlig; syrligt; vresig; vresigt
airado	argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt	elak; elakt; falsk; falskt; fräsch; fräscht; luftigt; lågt; med onda avsikter; sval; svalt; uppretad; uppretat
amargo	bittert; sur; surt	bitter; bittert; dyster; dystet; pinsamt; smärtsam; smärtsamt; surnad; surnat
de mal humor	missnöj7; sur; surt	förtrutet; gnällig; gnälligt; irriterad; irriterat; kinkigt; knarrigt; missnöjd; retligt; stött; sårad; sårat; vresig; vresigt
disgustado	argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt	bedrövat; deprimerat; låg; lågt; missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt; nere; nerslagen; nerslaget
enfadado	argt; förbannat; ilsken; ilsket; missnöj7; sur; surt	elak; elakt; falsk; falskt; förargad; giftigt; gnällig; gnälligt; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; kinkigt; knarrigt; lågt; med onda avsikter; missnöjd; ond; rasande; retligt; spydig; spydigt; stött; uppretad; uppretat; upprörd; vresig; vresigt
irritado	missnöj7; sur; surt	förargad; förargat; förbittrat; förtrutet; förtrytsam; förtrytsamt; harmset; hett temperament; inflammerad; irriterad; irriterat; misnöjt; missnöjd; på dåligt humör; störd; stört; stött; sårad; sårat; uppagiterad; uppagiterat; uppeggat; upphetsad; upphetsat; upprört; vresig; vresigt
malhumorado	missnöj7; sur; surt	butter; buttert; förtrutet; gnällig; gnälligt; irriterad; irriterat; kinkig; kinkigt; klagande; klagandet; knarrigt; knorrandet; knotande; knotandet; missnöjd; muttrandet; på dåligt humör; retligt; stött; surande; surandet; sårad; sårat; vara på dåligt humör; vresig; vresigt
sarcástico	bittert; sur; surt	elakt; hånig; hånigt; illvillig; illvilligt; maliciöst; sarkastisk; sarkastiskt; skadeglad; skadeglatt; spefullt; spydig; spydigt

Synonyms for "sur":

giftig; misslynt; trumpen; härsken; gramse; gnällig; våt; butter; lack; missnöjd; tvär; purken; tjurig; grinig; vresig; putt

Wiktionary Translations for sur:

Cross Translation:

From	To	Via
• sur	→ ácido; agrio	↔ acid — sour, sharp, or biting to the taste
• sur	→ malhumorado	↔ acid — sour-tempered
• sur	→ ácido	↔ acidic — chemistry: having pH less than 7
• sur	→ enfadado	↔ cross — angry, annoyed
• sur	→ agrio; ácido	↔ sour — having an acidic, sharp or tangy taste
• sur	→ ácido; amargo	↔ tart — with sharp taste, sour
• sur	→ malhumorado	↔ muffig — umgangssprachlich: schlecht gelaunt, in mieser Stimmung und unfreundlich

External Machine Translations:

Related Translations for sur

Spanish

Detailed Translations for sur from Spanish to Swedish

sur:

sur [el ~] noun

el sur
söder; syd
- söder [-en] noun
- syd [-en] noun
el sur
söder
- söder [-en] noun

sur adj

sur
söder-; sydligt; syd-
- söder- adj
- sydligt adj
- syd- adj
sur (del sur; meridional)
sydlig; sydligt
- sydlig adj
- sydligt adj

Translation Matrix for sur:

Noun	Related Translations	Other Translations
syd	sur
söder	sur
Modifier	Related Translations	Other Translations
syd-	sur
sydlig	del sur; meridional; sur	hacia el sur
sydligt	del sur; meridional; sur	hacia el sur
söder-	sur

Wiktionary Translations for sur:

Cross Translation:

From	To	Via
• sur	→ söder	↔ Süden — ohne Artikel: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist
• sur	→ söder; syd	↔ south — compass point
• sur	→ söder; syd	↔ sud — indén\|fr géographie\|fr Point cardinal opposé au nord.

External Machine Translations:

Related Translations for sur