Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: tvinga

Swedish and Spanish Translation Search Results for tvinga

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. tvinga:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for tvinga from Swedish to Spanish

tvinga:

tvinga verb (tvingar, tvingade, tvingat)

  1. tvinga (forcera)
    forzar; obligar; machacar; infringir; forzarse; ordenar; acometer; agraviar; compeler
  2. tvinga
    atacar; forzar; mandar; machacar; disponer; avanzar; infringir; transgredir; llevar adelante; arrebatar; acometer; asaltar; atracar; agraviar; inculcar; asediar; endilgar; forzarse
  3. tvinga
    obligar a hacer
  4. tvinga (driva; våldföra)
    imponerse; insistir; imponer; instar
  5. tvinga (framhäva; framhålla)
    forzar; extorcer; obligar
  6. tvinga (förpliktiga; driva; förmå)
    obligar; forzar; coaccionar; compeler

Conjugations for tvinga:

presens
  1. tvingar
  2. tvingar
  3. tvingar
  4. tvingar
  5. tvingar
  6. tvingar
imperfekt
  1. tvingade
  2. tvingade
  3. tvingade
  4. tvingade
  5. tvingade
  6. tvingade
framtid 1
  1. kommer att tvinga
  2. kommer att tvinga
  3. kommer att tvinga
  4. kommer att tvinga
  5. kommer att tvinga
  6. kommer att tvinga
framtid 2
  1. skall tvinga
  2. skall tvinga
  3. skall tvinga
  4. skall tvinga
  5. skall tvinga
  6. skall tvinga
conditional
  1. skulle tvinga
  2. skulle tvinga
  3. skulle tvinga
  4. skulle tvinga
  5. skulle tvinga
  6. skulle tvinga
perfekt particip
  1. har tvingat
  2. har tvingat
  3. har tvingat
  4. har tvingat
  5. har tvingat
  6. har tvingat
imperfekt particip
  1. hade tvingat
  2. hade tvingat
  3. hade tvingat
  4. hade tvingat
  5. hade tvingat
  6. hade tvingat
blandad
  1. tvinga!
  3. tvinga!
  5. tvingad
  6. tvingande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for tvinga:

NounRelated TranslationsOther Translations
acometer angripande; attakera; komma över; överfalla
atacar anfallande; angripande; attakera; överfalla
avanzar skrida framåt
VerbRelated TranslationsOther Translations
acometer forcera; tvinga anfalla; angripa; attackera; skära; snida; storma; överraska; överrumpla
agraviar forcera; tvinga använda styrka; driva med; göra narr av; göra svårare; göra tyngre; håna; kränka; pika; skymfa; slandra; smäda; såra; vara spydig mot
arrebatar tvinga använda styrka; beskylla; bläma; byta bostad; flytta; förebrå; klandra; knycka; nypa; skaka sig loss ifrån; stjäla; vanära
asaltar tvinga anfalla; angripa; använda styrka; attackera; attackera någon; belägra; hoppa i; komma rusande; plundra; råna; storma; överraska; överrumpla
asediar tvinga använda styrka; belägra
atacar tvinga anfalla; angripa; använda styrka; attackera; bekämpa; belägra; bestrida; bomma igen; skada; sluta till; slå; storma; strida; stänga; stöta; träffa; tävla; vanhelga
atracar tvinga använda styrka; vanhelga; överraska; överrumpla
avanzar tvinga använda styrka; avancera; befordras; beställa; bli befordrad; brådska; fortskrida; frammarschera; framrycka; föra framåt; förgå; gå framåt; gå förbi; gå på framför; göra framsteg; hända; ila; passera; ringa till; rusa; ske; skynda på
coaccionar driva; förmå; förpliktiga; tvinga vara förpliktigad
compeler driva; forcera; förmå; förpliktiga; tvinga förplikta
disponer tvinga beställa; gruppera; ordna
endilgar tvinga sadla på
extorcer framhäva; framhålla; tvinga
forzar driva; forcera; framhäva; framhålla; förmå; förpliktiga; tvinga använda styrka; bryta upp; rämna; skada; sparka upp; spricka upp; överbelasta
forzarse forcera; tvinga överbelasta
imponer driva; tvinga; våldföra anklaga; använda styrka; avge; deklarera; föra in; förplikta; gå på; inge fruktan; inge respekt; insistera; ta betalt; trycka igenom; tränga igenom; tränga på; upge
imponerse driva; tvinga; våldföra besegra; dominera sällskapet; få övertaget över; insistera; vinna över
inculcar tvinga inprägla; intrycka; trycka på
infringir forcera; tvinga använda styrka
insistir driva; tvinga; våldföra insistera
instar driva; tvinga; våldföra insistera
llevar adelante tvinga dra framåt; gå på; tränga på
machacar forcera; tvinga förstöra; förtrampa; gny; gnälla; idissla; krossa; kvida; köra in; mala sönder; pressa sönder; påla; skada; slå sönder; stampa; stampa sönder; tjata; trampa ned; trampa på; tugga om
mandar tvinga anföra; avskeda; avsända; befalla; belasta; bemäktiga; beordra; beställa; betunga; diktera; eftersända; föra befälet över; föra kommando över; föreskriva; förestava; förhärska; ge i uppdrag till; ge upp; ha överhanden; hemleverera; härska; kapitulera; kommandera; kommendera; kungöra; leda; majorisera; ordna; påbjuda; råda; skicka; skicka in; skicka vidare till; sparka; sända; vara rådande; överlämna sig
obligar driva; forcera; framhäva; framhålla; förmå; förpliktiga; tvinga beställa; kungöra; ordna; påbjuda; ålägga
obligar a hacer tvinga
ordenar forcera; tvinga avgöra; befalla; belasta; beordra; beställa; betunga; deklarera; diktera; fixa; föra befälet över; föra kommando över; föreskriva; förestava; förkunna offentligt; ge i uppdrag till; gruppera; indela; jämna; klassificera; klassifiera; kommandera; kommendera; kungöra; laga; ordna; proklamera; påbjuda; rangera; reda ut; rena; rengöra; renovera; rensa; rensa bort; reparera; restaurera; sanera; sortera; systematisera; tillkännage
transgredir tvinga

Synonyms for "tvinga":


Wiktionary Translations for tvinga:

Cross Translation:
FromToVia
• tvinga → obligar ↔ force — compel (someone to do something)
• tvinga → chantajear; extorsionar ↔ erpressen — (umgangssprachlich) jemanden durch Drohungen oder Gewalt zu etwas zwingen
• tvinga → forzar; obligar ↔ zwingen — mit Gewalt zu etwas bringen
• tvinga → obligar ↔ obliger — Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose. (Sens général).
• tvinga → reducir ↔ réduire — restreindre, diminuer, ou faire diminuer.

Related Translations for tvinga







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1060 seconds
Page rendered in 1.0 seconds