Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: nonchalant

Swedish and Spanish Translation Search Results for nonchalant

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

nonchalant:
- dejado; indiferente; desaliñado; negligente; distraído; descuidado; informal; despreocupado; sin cuidado; informalmente vestido
Wiktionary:
- nonchalant → despreocupado

Swedish

Detailed Translations for nonchalant from Swedish to Spanish

nonchalant:

nonchalant adj

nonchalant (tanklös; vårdslöst; tanklöst)
dejado; indiferente; desaliñado; negligente; distraído; descuidado; informal; despreocupado; sin cuidado; informalmente vestido
- dejado adj
- indiferente adj
- desaliñado adj
- negligente adj
- distraído adj
- descuidado adj
- informal adj
- despreocupado adj
- sin cuidado adj
- informalmente vestido adj

Translation Matrix for nonchalant:

Verb	Related Translations	Other Translations
dejado		ställa åt sidan; sätta åt sidan
Modifier	Related Translations	Other Translations
dejado	nonchalant; tanklös; tanklöst; vårdslöst	amputerat; avskärd; avskärt; bortglömd; bortglömt; isolerat; påsig; påsigt; stannad; stannat; stoppat; säckigt; öde; övergivet
desaliñado	nonchalant; tanklös; tanklöst; vårdslöst	askgrå; askgrått; ihop blanding; kladdig; kladdigt; ouppmärksam; ouppmärksamt; slabbigt; smetig; smetigt
descuidado	nonchalant; tanklös; tanklöst; vårdslöst	förvirrad; förvirrat; i trasor; inte städat; laglös; laglöst; löst; oaktsam; oaktsamt; obevakad; obevakat; oordentlig; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt; ouppmärksam; ouppmärksamt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; slapp; slappt; släpphänt
despreocupado	nonchalant; tanklös; tanklöst; vårdslöst	fräsch; fräscht; lekfull; lekfullt; luftigt; orörd; orört; sorglös; sorglöst; sval; svalt; torrögt
distraído	nonchalant; tanklös; tanklöst; vårdslöst	oaktsam; oaktsamt; obetänksamt; oförsiktig; oförsiktigt; okoncentrerad; okoncentrerat; ouppmärksam; ouppmärksamt; spritt; strödd; strött; tanklös; tanklöst; tunnsådd; tunnsått
indiferente	nonchalant; tanklös; tanklöst; vårdslöst	affärsmässigt; fridfull; fridfullt; kall; kallblodig; kallblodigt; kallsinnig; kallsinnigt; kallt; kylig; kyligt; känslolöst; nedkyld; oaktsam; oaktsamt; okänslig; okänsligt; omöjlig att oroa; omöjligt att oroa; stilla; sval; svalkande; svalt; systematisk; systematiskt
informal	nonchalant; tanklös; tanklöst; vårdslöst	bekvämt; familjärt; flyktigt; hygglig; hyggligt; informell; informellt; inofficiellt; lättsam; lättsamt; lättvindig; lättvindit; obekräftad; obekräftat; oberört; otvungen; otvunget; tillfällig; tillfälligt
informalmente vestido	nonchalant; tanklös; tanklöst; vårdslöst
negligente	nonchalant; tanklös; tanklöst; vårdslöst	löst; oaktsam; oaktsamt; slapp; slappt; släpphänt
sin cuidado	nonchalant; tanklös; tanklöst; vårdslöst	oaktsam; oaktsamt

Synonyms for "nonchalant":

dryg

Wiktionary Translations for nonchalant:

Cross Translation:

From	To	Via
• nonchalant	→ despreocupado	↔ nonchalant — ungezwungen, lässig, ohne Bedenken, unbekümmert

External Machine Translations: