Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: subtil

Swedish and Spanish Translation Search Results for subtil

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

subtil:
- sutil; bueno; agradable; delicioso; delicado
Wiktionary:
- subtil → sutil, afilado, agudo, acerbo, acre, chistoso, ocurrente, ingenioso, fino

Swedish

Detailed Translations for subtil from Swedish to Spanish

subtil:

subtil adj

subtil (fint; tunn; tunnt; subtilt)
sutil; bueno; agradable; delicioso; delicado
- sutil adj
- bueno adj
- agradable adj
- delicioso adj
- delicado adj

Translation Matrix for subtil:

Modifier	Related Translations	Other Translations
agradable	fint; subtil; subtilt; tunn; tunnt	angenäm; angenämt; aptitlig; aptitligt; attraktiv; attraktivt; bedårande; behaglig; behagligt; beskedlig; beskedligt; charmerande; fridfull; fridfullt; förbindligt; försonlig; försonligt; gemytlig; gemytligt; glad; glatt; god; godsint; harmonisk; harmoniskt; himmelsk; himmelskt; hjärtligt; hyggligt; härlig; härligt; intagande; konversabel; konversabelt; kostlig; kostligt; livligt; ljuv; ljuvt; lockande; lycklig; lyckligt; minnesvärt; mysig; mysigt; njutbar; njutbart; på ett snällt sätt; se bra ut; skämtsam; snygg; snyggt; stilla; sällskapligt; tillgängligt; tilltalande; tjusig; tjusigt; trevlig; trevligt; underhållande; vackert; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; älskvärd; älskvärt
bueno	fint; subtil; subtilt; tunn; tunnt	angenämt; aptitlig; aptitligt; attraktiv; behaglig; behagligt; beskedlig; beskedligt; bra uppfostrad; bra uppfostrat; det var det; god; godsint; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; himmelsk; himmelskt; hyggligt; härlig; härligt; intagande; just nu; korrekt; kostlig; kostligt; ljuv; ljuvt; njutbart; nuförtiden; riktig; riktigt; tjaa; tjusig; tjusigt; trevlig; trevligt; välvillig; välvilligt; vänligt; älskvärd; älskvärt; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt
delicado	fint; subtil; subtilt; tunn; tunnt	blödig; blödigt; delikat; fallfärdig; fallfärdigt; farlig; farligt; fin; finkänslig; finkänsligt; fint; gracil; gracilt; graciös; graciöst; grasil; grasilt; hårfin; klen; klent; klumpig; klumpigt; känslig; känsligt; ledsvagt; liten; litet; ljuvlig; ljuvligt; lättsårad; lättsårat; oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; opraktiskt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt; prekärt; rankigt; riskfyllt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skör; skört; slankt; smalt; smäcker; smäckert; spröd; sprött; späd; spätt; subtilt; svag; svagt; sönderriven; sönderrivet; sött; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
delicioso	fint; subtil; subtilt; tunn; tunnt	aptitlig; aptitligt; bedårande; god; gudomligt; himmelsk; himmelskt; härlig; härligt; kostbart; kostlig; kostligt; underbar; underbart; utsökt
sutil	fint; subtil; subtilt; tunn; tunnt	hårfin; subtilt

Synonyms for "subtil":

finstämd; liten

Wiktionary Translations for subtil:

Cross Translation:

From	To	Via
• subtil	→ sutil	↔ subtle — hard to grasp
• subtil	→ sutil	↔ subtle — cunning, skillful
• subtil	→ sutil	↔ subtil — zart, fein
• subtil	→ sutil	↔ subtil — detailliert, in die Feinheiten gehend
• subtil	→ sutil	↔ subtil — spitzfindig, scharfsinnig
• subtil	→ afilado; agudo; acerbo; acre; sutil; chistoso; ocurrente; ingenioso; fino	↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• subtil	→ sutil	↔ subtil — désuet\|fr Qui est délié, fin, menu.