Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: balanserad

Swedish and Spanish Translation Search Results for balanserad

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

balanserad:
- concluyente; cerrado; equilibrado; terminando; nivelado
balansera:
- balancear
- nivelación; equilibrio; ecuación; allanamiento; igualación
Wiktionary:
- balanserad → equilibrado
- balansera → balancear, [[hacer balance]], equilibrar, tarar

Swedish

Detailed Translations for balanserad from Swedish to Spanish

balanserad:

balanserad adj

balanserad (balanserat)
concluyente; cerrado; equilibrado; terminando; nivelado
- concluyente adj
- cerrado adj
- equilibrado adj
- terminando adj
- nivelado adj

Translation Matrix for balanserad:

Modifier	Related Translations	Other Translations
cerrado	balanserad; balanserat	amputerat; avskärd; avskärt; envis; förseglad; otillgänglig; otillgängligt; reserverat; slutet; styvsint; stängd; stängt; tung; tungt; tätt
concluyente	balanserad; balanserat	avslutande; avslutandet
equilibrado	balanserad; balanserat	behärskat; enfärgad; enfärgat; enkeltfärgat; jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
nivelado	balanserad; balanserat	avplattad; avplattat; nivellerad; utjämnat; utslätad
terminando	balanserad; balanserat

Synonyms for "balanserad":

avvägd; harmonisk; stabil

Wiktionary Translations for balanserad:

Cross Translation:

From	To	Via
• balanserad	→ equilibrado	↔ ausgeglichen — im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung

balansera:

balansera verb (balanserar, balanserade, balanserat)

balansera (utjämna)
balancear
- balancear verb

Conjugations for balansera:

presens

balanserar
balanserar
balanserar
balanserar
balanserar
balanserar

imperfekt

balanserade
balanserade
balanserade
balanserade
balanserade
balanserade

framtid 1

kommer att balansera
kommer att balansera
kommer att balansera
kommer att balansera
kommer att balansera
kommer att balansera

framtid 2

skall balansera
skall balansera
skall balansera
skall balansera
skall balansera
skall balansera

conditional

skulle balansera
skulle balansera
skulle balansera
skulle balansera
skulle balansera
skulle balansera

perfekt particip

har balanserat
har balanserat
har balanserat
har balanserat
har balanserat
har balanserat

imperfekt particip

hade balanserat
hade balanserat
hade balanserat
hade balanserat
hade balanserat
hade balanserat

blandad

balansera!
balansera!
balanserad
balanserande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

balansera [-en] noun

balansera (ekvation; jämna ut)
la nivelación; el equilibrio; la ecuación; el allanamiento; la igualación
- nivelación [la ~] noun
- equilibrio [el ~] noun
- ecuación [la ~] noun
- allanamiento [el ~] noun
- igualación [la ~] noun

Translation Matrix for balansera:

Noun	Related Translations	Other Translations
allanamiento	balansera; ekvation; jämna ut
ecuación	balansera; ekvation; jämna ut	jämförelse; kollation; motläsning
equilibrio	balansera; ekvation; jämna ut	balans; ekvilibrium; jämvikt
igualación	balansera; ekvation; jämna ut	avstämmning; jämna ut; likställande; synkronisering; utjämning
nivelación	balansera; ekvation; jämna ut	avvägning; jämna ut; nivellering
Verb	Related Translations	Other Translations
balancear	balansera; utjämna	dingla; dängla; gunga; gå upp och ned; ragla; stappla; vackla; vingla

Synonyms for "balansera":

avväga; utjämna; kalibrera

Wiktionary Translations for balansera:

Cross Translation:

From	To	Via
• balansera	→ balancear	↔ balance — make (items) weigh up
• balansera	→ [[hacer balance]]	↔ balance — make the credits and debits of (an account) correspond
• balansera	→ equilibrar; tarar	↔ austarieren — figurativ: ein Gleichgewicht der Kräfte herstellen