Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate önskat

Translate önskat from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

önskat:
- deseado; querido; pedido; conveniente; deseable; anhelado; de desear
önska:
- querer; desear; suspirar por; ambicionar; anhelar
- ansia; deseo; arder en deseos de; afán; anhelo; animosidad
Wiktionary:
- önska → desear, anhelar, esperar

Swedish

Detailed Translations for önskat from Swedish to Spanish

önskat:

önskat adj

önskat (önskad; nödvändig)
deseado; querido; pedido; conveniente; deseable; anhelado; de desear
- deseado adj
- querido adj
- pedido adj
- conveniente adj
- deseable adj
- anhelado adj
- de desear adj
önskat (önskad)
anhelado
- anhelado adj

Translation Matrix for önskat:

Noun	Related Translations	Other Translations
pedido		artikelrekvisition; bilaga; inlägg; kungörelse; materialrekvisition; order; rekvisition; tillkännagivande
querido		favorit; gosse; hjärta; hjärtevän; kamrat; kära; käraste; kärlek; pojkvän; vännen; älskade; älskling
Modifier	Related Translations	Other Translations
anhelado	nödvändig; önskad; önskat
conveniente	nödvändig; önskad; önskat	aktningsvärt; angenämt; ansenlig; ansenligt; behaglig; behagligt; bildad; eftersökt; eftertrycklig; eftertryckligt; eget; klokt; klyftig; klyftigt; korrekt; kultiverad; lämplig; lämpligt; njutbart; ordentligt; passande; passandet; propert; prydlig; prydligt; på ett sätt man kan rekommendera; rekommendabelt; riktig; riktigt; rätt; som det ska vara; säskild; säskilt; tillbörligt; trevlig; trevligt
de desear	nödvändig; önskad; önskat
deseable	nödvändig; önskad; önskat	efterfrågad; efterfrågat; eftersökt; gärna sett; populär; populärt; önskvärt
deseado	nödvändig; önskad; önskat	avhållna; dyra; efterfrågad; efterfrågat; eftersökt; gärna sett; mycket älskad; mycket älskat; populär; populärt; önskvärt
pedido	nödvändig; önskad; önskat	beordrad; beordrat
querido	nödvändig; önskad; önskat	avhållna; begärlig; begärligt; dyra; efterfrågad; efterfrågat; eftersökt; eftertraktad; eftertraktat; gracil; gracilt; graciös; graciöst; kära; kärleksfull; kärleksfullt; ljuvlig; ljuvligt; mycket älskat; omtyckt; populär; populärt; sött; utvalt; vald; valt; älskad; älskat

önskat form of önska:

önska verb (önskar, önskade, önskat)

önska (känna begär efter)
querer; desear; suspirar por; ambicionar
- querer verb
- desear verb
- suspirar por verb
- ambicionar verb
önska (vilja)
querer; desear
- querer verb
- desear verb
önska
desear
- desear verb
önska (begära; bedja; åstunda)
suspirar por; anhelar
- suspirar por verb
- anhelar verb

Conjugations for önska:

presens

önskar
önskar
önskar
önskar
önskar
önskar

imperfekt

önskade
önskade
önskade
önskade
önskade
önskade

framtid 1

kommer att önska
kommer att önska
kommer att önska
kommer att önska
kommer att önska
kommer att önska

framtid 2

skall önska
skall önska
skall önska
skall önska
skall önska
skall önska

conditional

skulle önska
skulle önska
skulle önska
skulle önska
skulle önska
skulle önska

perfekt particip

har önskat
har önskat
har önskat
har önskat
har önskat
har önskat

imperfekt particip

hade önskat
hade önskat
hade önskat
hade önskat
hade önskat
hade önskat

blandad

önska!
önska!
önskad
önskande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

önska [-en] noun

önska (kravande)
la ansia; el deseo; el arder en deseos de; el afán; el anhelo; la animosidad
- ansia [la ~] noun
- deseo [el ~] noun
- arder en deseos de [el ~] noun
- afán [el ~] noun
- anhelo [el ~] noun
- animosidad [la ~] noun

Translation Matrix for önska:

Noun	Related Translations	Other Translations
afán	kravande; önska	ambitioner; ansättande; begär; begäran; brådska; drift; fläng; hast; hastighet; insisterar; iver; ivrigt begär; krävande; köttrensings fabrik; längtan; måste; slavarbete; slit; snabbhet; starkt behov; strävanden; tempo; tillmanande; önskan
ambicionar		anstränga sig; strida för
anhelo	kravande; önska	begär; begäran; längtan; sug; åtrå; önskan
animosidad	kravande; önska	animositet; drivkraft; energi; fart; fejd; fiendskap; osämja; ovänskap
ansia	kravande; önska	ansättande; begär; begäran; krävande; längtan; tillmanande; önskan
arder en deseos de	kravande; önska
deseo	kravande; önska	anhållan; anmodan; begär; begäran; drift; glädje; kåthet; lust; längtan; nöje; passion; sexlust; starkt behov; upptåg; önskan
Verb	Related Translations	Other Translations
ambicionar	känna begär efter; önska	arbeta för; aspirera; avse; hänge sig själv till; längta; längta efter; mena; sikta på; sträva; sträva efter; syfta på
anhelar	bedja; begära; åstunda; önska	flämta; hungra efter; känna sug efter; längta efter; trängta efter; tråna; virka; åstunda; åtrå
desear	känna begär efter; vilja; önska	hoppas; se fram emot; tråna; tråna efter
querer	känna begär efter; vilja; önska	behöva; få; ha kär; hoppas; kärlek; måste; trängta efter; tråna; tråna efter; älska; åstunda; åtrå
suspirar por	bedja; begära; känna begär efter; åstunda; önska

Wiktionary Translations for önska:

Cross Translation:

From	To	Via
• önska	→ desear	↔ desire — formal or strong
• önska	→ desear	↔ wish — to hope for an outcome
• önska	→ anhelar; desear	↔ wünschen — etwas ersehnen, erhoffen
• önska	→ desear	↔ désirer — Souhaiter
• önska	→ esperar; desear	↔ souhaiter — former un souhait.

External Machine Translations: