Summary
Swedish to Spanish: more detail...
- arresterad:
- arrestera:
-
Wiktionary:
- arrestera → arrestar, detener, detener a alguien
Swedish
Detailed Translations for arresterad from Swedish to Spanish
arresterad:
-
arresterad (arresterat)
Translation Matrix for arresterad:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| detenido | arrestant; fånge; internerade; straffånge | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| detenido | arresterad; arresterat | fängslad; fängslat; fången; fånget; gediget; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; solid; solitt; sunt; säkert; tillfångataget |
arrestera:
-
arrestera (fånga; gripa)
arrestar; detener; coger preso; aprehender; aprisionar; coger prisionero-
arrestar verb
-
detener verb
-
coger preso verb
-
aprehender verb
-
aprisionar verb
-
coger prisionero verb
-
Conjugations for arrestera:
presens
- arresterar
- arresterar
- arresterar
- arresterar
- arresterar
- arresterar
imperfekt
- arresterade
- arresterade
- arresterade
- arresterade
- arresterade
- arresterade
framtid 1
- kommer att arrestera
- kommer att arrestera
- kommer att arrestera
- kommer att arrestera
- kommer att arrestera
- kommer att arrestera
framtid 2
- skall arrestera
- skall arrestera
- skall arrestera
- skall arrestera
- skall arrestera
- skall arrestera
conditional
- skulle arrestera
- skulle arrestera
- skulle arrestera
- skulle arrestera
- skulle arrestera
- skulle arrestera
perfekt particip
- har arresterat
- har arresterat
- har arresterat
- har arresterat
- har arresterat
- har arresterat
imperfekt particip
- hade arresterat
- hade arresterat
- hade arresterat
- hade arresterat
- hade arresterat
- hade arresterat
blandad
- arrestera!
- arrestera!
- arresterad
- arresterande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for arrestera:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| detener | anhållning; arrestering; gripning | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aprehender | arrestera; fånga; gripa | |
| aprisionar | arrestera; fånga; gripa | tillfångata |
| arrestar | arrestera; fånga; gripa | tillfångata |
| coger preso | arrestera; fånga; gripa | ertappa; fånga; tillfångata |
| coger prisionero | arrestera; fånga; gripa | ertappa; fånga |
| detener | arrestera; fånga; gripa | ertappa; fånga; fångsla; hejda; hindra; hämma; hålla fast; hålla fram; hålla tillbaka; hålla upp; kvarhålla; parkera; sluta; stanna; stoppa; sätta i fängelse |
Synonyms for "arrestera":
Wiktionary Translations for arrestera:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • arrestera | → arrestar; detener | ↔ grab — to restrain someone; to arrest |
| • arrestera | → arrestar; detener a alguien | ↔ dingfest — nur im adverbialen Gebrauch von: jemanden dingfest machen: jemandem die Bewegungsfreiheit nehmen, um ihn einer Gerichtsverhandlung und etwaigen Verurteilung zuführen |