Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate förekommande

Translate förekommande from Swedish to Spanish

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. förekommande:
  2. förekomma:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for förekommande from Swedish to Spanish

förekommande:

förekommande adj

  1. förekommande (förbindlig; vänligt; förekommandet; )
    encantador; amable; atento; afable; simpático
  2. förekommande (tillmötesgående; tjänstvilligt)
    servicial; complaciente; bien dispuesto; dispuesto a prestar servicios
  3. förekommande (tillmötesgående; förbindligt; tjänstvilligt)
    complaciente; amable; bien dispuesto

Translation Matrix for förekommande:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
afable förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt beredvilligt; fridfull; fridfullt; hjälpsam; hjälpsamt; lugnt; milt; stilla; tjänstvillig; tjänstvilligt; välvillig; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt; älskvärd; älskvärt
amable förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; tillmötesgående; tjänstvilligt; vänlig; vänligt; älskvärt angenäm; angenämt; attraktiv; bedårande; behaglig; behagligt; bekväm; bekvämt; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; charmerande; fantastiskt; fridfull; fridfullt; förbindligt; försonlig; försonligt; glad; godsint; gulligt; hjälpsam; hjälpsamt; hjärtligt; hyggligt; härligt; intagande; kärleksfull; kärleksfullt; livligt; ljuv; ljuvt; njutbart; på ett snällt sätt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; skämtsam; skön; skönt; stilla; sympatiskt; söt; sött; tilltalande; tjusig; tjusigt; tjänstvillig; tjänstvilligt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; älskvärd; älskvärt; ärlig; ärligt
atento förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt behjälplig; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; betänksamt; bildad; försiktig; försiktigt; godsint; hjälpsam; hjälpsamt; hyggligt; iaktagen; intresserat; kultiverad; observant; skarp; skarpt; tjänstvillig; tjänstvilligt; uppmärksam; uppmärksamt; vaken; vaket; välvillig; välvilligt; vänligt
bien dispuesto förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt förbindligt; försonlig; försonligt; på ett snällt sätt; tam
complaciente förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt beredvilligt; beskedlig; beskedligt; flexibelt; foglig; fogligt; fridfull; fridfullt; följsam; följsamt; förbindande; godsint; hjälpsam; hjälpsamt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; hyggligt; lugnt; läraktig; läraktigt; lätthanterligt; milt; på ett snällt sätt; stilla; tjänstvillig; tjänstvilligt; villig; villigt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt
dispuesto a prestar servicios förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt
encantador förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt attraktiv; bedårande; charmerande; charmerandet; charmig; charmigt; förhäxande; förtjusande; förtrollande; gudomligt; gullig; gulligt; härligt; intagande; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; magiskt; mycket charmerande; mystisk; mystiskt; tilldragande; tjusig; tjusigt; trevligt; underbar; underbart; vänligt; älskvärd; älskvärt; älvlik; älvlikt
servicial förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt behjälplig; beredvilligt; foglig; fogligt; följsamt; hjälpsam; hjälpsamt; tjänstvillig; tjänstvilligt; villig; villigt
simpático förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt angenäm; angenämt; bedårande; behaglig; behagligt; bekväm; bekvämt; beskedlig; beskedligt; bestämd; bestämt; charmerande; eftertryckligt; fridfull; fridfullt; förbindligt; försonlig; försonligt; glad; godsint; hjärtligt; hyggligt; livligt; lugnt; milt; på ett snällt sätt; skämtsam; skön; skönt; stilla; sympatiskt; tilltalande; trevlig; trevligt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt

förekomma:

förekomma verb (förekommer, förekom, förekommit)

  1. förekomma (uppträda; finnas)
    pasar; efectuarse; acontecer; suceder; ocurrir

Conjugations for förekomma:

presens
  1. förekommer
  2. förekommer
  3. förekommer
  4. förekommer
  5. förekommer
  6. förekommer
imperfekt
  1. förekom
  2. förekom
  3. förekom
  4. förekom
  5. förekom
  6. förekom
framtid 1
  1. kommer att förekomma
  2. kommer att förekomma
  3. kommer att förekomma
  4. kommer att förekomma
  5. kommer att förekomma
  6. kommer att förekomma
framtid 2
  1. skall förekomma
  2. skall förekomma
  3. skall förekomma
  4. skall förekomma
  5. skall förekomma
  6. skall förekomma
conditional
  1. skulle förekomma
  2. skulle förekomma
  3. skulle förekomma
  4. skulle förekomma
  5. skulle förekomma
  6. skulle förekomma
perfekt particip
  1. har förekommit
  2. har förekommit
  3. har förekommit
  4. har förekommit
  5. har förekommit
  6. har förekommit
imperfekt particip
  1. hade förekommit
  2. hade förekommit
  3. hade förekommit
  4. hade förekommit
  5. hade förekommit
  6. hade förekommit
blandad
  1. förekomm!
  3. förekomm!
  5. förekommen
  6. förekommande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förekomma:

NounRelated TranslationsOther Translations
suceder händelse; ta plats
VerbRelated TranslationsOther Translations
acontecer finnas; förekomma; uppträda framträda; ha plats; hända; härröra; inträffa; lysa upp; ske; stiga upp; uppkomma; uppstå
efectuarse finnas; förekomma; uppträda framträda; fullgöra; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå; utföra
ocurrir finnas; förekomma; uppträda framträda; hända; hända någon; härröra; inträffa; lysa upp; råka ske; ske; stiga upp; uppkomma; uppstå
pasar finnas; förekomma; uppträda avta; besöka; bomma igen; dra över; dragning; dö; efterskänka; framträda; förgå; ge vidare; gå förbi; gå hädan; gå igenom; gå utför; gå över; hända; hända någon; härröra; inträffa; komma igenom; korsa; passera; remittera; råka ske; ske; skvallra; sluta till; stiga upp; stänga; ta ner skylten; uppkomma; uppstå; vara i avtagande; återvisa; översända
suceder finnas; förekomma; uppträda bomma igen; efterfölja; framträda; följa; ha plats; hända; hända någon; härröra; imitera; inträffa; lyda; råka ske; sluta till; stiga upp; stänga; uppkomma; uppstå

Synonyms for "förekomma":


Wiktionary Translations for förekomma:

Cross Translation:
FromToVia
• förekomma → evitar ↔ vermeiden — etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert

External Machine Translations:

Related Translations for förekommande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0446 seconds
Page rendered in 1.0 seconds