Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate hemlighetsfull

Translate hemlighetsfull from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

hemlighetsfull:
- discreción; silencio; secreto; sigilo
- en secreto; clandestino; a escondidas; desafinado; disimulado; pérfido; furtivamente; secretamente; a hurtadillas; subrepticio; desacorde; ocultamente
Wiktionary:
- hemlighetsfull → reservado

Swedish

Detailed Translations for hemlighetsfull from Swedish to Spanish

hemlighetsfull:

hemlighetsfull noun

hemlighetsfull
la discreción; el silencio; el secreto; el sigilo
- discreción [la ~] noun
- silencio [el ~] noun
- secreto [el ~] noun
- sigilo [el ~] noun

hemlighetsfull adj

hemlighetsfull (hemlighetsfulllt)
en secreto; clandestino; a escondidas; desafinado; disimulado; pérfido; furtivamente; secretamente; a hurtadillas; subrepticio; desacorde; ocultamente
- en secreto adj
- clandestino adj
- a escondidas adj
- desafinado adj
- disimulado adj
- pérfido adj
- furtivamente adj
- secretamente adj
- a hurtadillas adj
- subrepticio adj
- desacorde adj
- ocultamente adj

Translation Matrix for hemlighetsfull:

Noun	Related Translations	Other Translations
discreción	hemlighetsfull	anspråkslöshet; blygsamhet; döljande; enkelhet; fördoldhet; förtigande; hemlighet; hemlighållande; medgivande
secreto	hemlighetsfull	hemlighet; hemligt; mysterie
sigilo	hemlighetsfull	hemlighet
silencio	hemlighetsfull	ro; stillhet; tystnad; vilande
Modifier	Related Translations	Other Translations
a escondidas	hemlighetsfull; hemlighetsfulllt	dålig; dåligt; elakt; falsk; falskt; förstulen; förstulet; hemlig; hemligt; i det tysta; i hemlighet; i smyg; ljudlöst; obemärkt; oobserverad; oobserverat; osedd; osett; skamlig; skamligt; slug; slugt
a hurtadillas	hemlighetsfull; hemlighetsfulllt	bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; elakt; falsk; falskt; hemlig; hemligt; lömskt; slug; slugt
clandestino	hemlighetsfull; hemlighetsfulllt	dålig; dåligt; falsk; falskt; hemlig; hemligt; i skymm undan; illegalt; olaglig; olagligt; skamlig; skamligt; svart; undangömd; undangömt
desacorde	hemlighetsfull; hemlighetsfulllt	elakt; falsk; falskt; oenig; oenigt5; rakare; skurkigt; slug; slugt
desafinado	hemlighetsfull; hemlighetsfulllt	elak; elakt; falsk; falskt; lågt; med onda avsikter; rakare; skurkigt; slug; slugt
disimulado	hemlighetsfull; hemlighetsfulllt	bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; beslöjat; dold; dolt; dålig; dåligt; döljd; elakt; falsk; falskt; förklätt; gömd; gömt; hemlig; hemligt; lömskt; skamlig; skamligt; slug; slugt; täckt
en secreto	hemlighetsfull; hemlighetsfulllt	dålig; dåligt; elakt; falsk; falskt; skamlig; skamligt; slug; slugt
furtivamente	hemlighetsfull; hemlighetsfulllt	hemligt; i det tysta; i hemlighet; i smyg; ljudlöst; oobserverad; oobserverat; osedd; osett
ocultamente	hemlighetsfull; hemlighetsfulllt	hemlig; hemligt; undangömd; undangömt
pérfido	hemlighetsfull; hemlighetsfulllt	demonisk; demoniskt; diaboliskt; dum; dumt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; förrädiskt; gemen; gement; illojal; illojalt; lågt; lögnaktigt; med onda avsikter; otrevlig; otrevligt; otrogen; otroget; perfid; perfidt; rakare; satanisk; skamlig; skamligt; skurkigt; slug; slugt; svekfullt; trolös; trolöst; tvåtungad; tvåtungat
secretamente	hemlighetsfull; hemlighetsfulllt	dålig; dåligt; elakt; falsk; falskt; skamlig; skamligt; slug; slugt
secreto		elakt; falsk; falskt; hemlig; hemligt; i skymm undan; slug; slugt; undangömd; undangömt
subrepticio	hemlighetsfull; hemlighetsfulllt	bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; elakt; falsk; falskt; hemlig; hemligt; lömskt; slug; slugt

Synonyms for "hemlighetsfull":

dunkel; mystisk; gåtfull; förtegen

Wiktionary Translations for hemlighetsfull:

Cross Translation:

From	To	Via
• hemlighetsfull	→ reservado	↔ secretive — having an inclination to secrecy

External Machine Translations: